Ara que fa uns dies que hem aterrat del nostre darrer viatge a Xile, fem una mica de repàs i compartim algunes reflexions. Ja fa més de 10 anys que, poc a poc, hem anat teixint una gran xarxa on de sud a nord i, en diferents mesures, hem anat construint un pont sòlid amb aquest país. Han estat molts els viatges d’anada i tornada que hem fet, centenars de companyies dels dos costats de l’oceà han transitat aquest pont i sempre hem aprés i descobert alguna cosa nova en aquest trànsit continu.

En aquesta ocasió, el motiu del viatge era principalment el 15è aniversari del Festival Santiago Off, amb el qual ja fa molts anys que col·laborem i no podíem faltar a aquesta celebració especial. Però sempre que hi anem volem aprofitar per conèixer i descobrir nous espais, projectes i possibles companyes de camí, i en aquesta ocasió, no ha estat diferent.

En aquest 2026, per fi hem pogut viure i conèixer de primera mà el Festival Ventana Sur. Tot i que fa temps que compartim i col·laborem amb la Fundació Cuerpo Sur (organitzadores del festival), mai l’havíem pogut viure i en teníem moltes ganes.

Hem descobert un espai fet amb molta cura i amb una sensibilitat especial. Una manera d’acompanyar durant tot un any uns processos d’investigació que tenen el seu punt final, en format obertura de procés, durant una setmana al festival. Veure i aprendre altres maneres d’acompanyar residències, de pensar-les i de presentar-les ha estat un dels aprenentatges d’aquest viatge, a banda de descobrir unes propostes artístiques d’allò més interessants.

Poder compartir aquesta mirada per les residències i els processos dona sentit a l’esforç que comporta la internacionalització. A més a més, participar i escoltar dels debats generats a les diferents instàncies fa que per a nosaltres, la internacionalització sigui un viatge d’aprenentatge, on la Nau creix i es repensa tot qüestionant-se, cosa que en el moment en què ens trobem és molt important.

Un altre projecte que vam conèixer va ser Balmaceda Arte Joven, a Santiago. Tot i que ja fa anys que coneixem i hem treballat amb la seu del projecte a Valparaíso, enguany vam poder viure i gaudir del festival Escena Emergente. Un espai on joves companyies poden disposar de residències de creació i presentacions del seus processos amb un acompanyament molt acurat i en el qual ens sentim molt identificades.

També hem gaudit de més d’una vintena de peces i processos en què hem descobert algunes petites meravelles que esperem poder acompanyar durant aquest any i com no, hem celebrat, brindat i gaudit amb tots els amics i amigues que tenim i que ens fan sentir com a casa.

La Nau segueix creixent i repensant-se, i poder-ho fer aprenent en contextos que tenen tant a dir i a ensenyar-nos, i dels quals ens sentim també part, és increïble.

Molt aviat us compartirem moltes reflexions més entorn la internacionalització, però, per ara, us deixem aquest tastet.

Seguim portant la Nau al món!