Ahora que hace unos días que hemos aterrizado de nuestro último viaje a Chile, hacemos un poco de repaso y compartimos algunas reflexiones. Ya hace más de 10 años que, poco a poco, hemos ido tejiendo una gran red en la que de sur a norte y, en diferentes medidas, hemos ido construyendo un puente sólido con este país. Han sido muchos los viajes de ida y vuelta que hemos hecho, cientos de compañías de ambos lados del océano han transitado este puente y siempre hemos aprendido y descubierto algo nuevo en este tráfico continuo.

En esta ocasión, el motivo del viaje era principalmente el 15 aniversario del Festival Santiago Off, con el que ya hace muchos años que colaboramos y no podíamos faltar a esta celebración especial. Pero como siempre que vayamos, queremos aprovechar para conocer y descubrir nuevos espacios, proyectos y posibles compañeras de camino, y en esta ocasión, no ha sido diferente.

En este 2026, por fin hemos podido vivir y conocer de primera mano el Festival Ventana Sur. Aunque hace tiempo que compartimos y colaboramos con la Fundación Cuerpo Sur (organizadoras del festival), nunca la habíamos podido vivir y teníamos muchas ganas.

Hemos descubierto un espacio cuidado, curado y hecho con especial sensibilidad. Una forma de acompañar durante todo un año unos procesos de investigación que tienen su punto final, en formato apertura de proceso, durante una semana en el festival. Ver y aprender otras formas de acompañar residencias, pensarlas y presentarlas ha sido uno de los aprendizajes de este viaje, además de descubrir unas propuestas artísticas de lo más interesantes.

Poder compartir esta mirada por las residencias y los procesos, da sentido al esfuerzo que comporta la internacionalización. Además, participar y escuchar de los debates generados en las diferentes instancias hace que para nosotros, la internacionalización sea un viaje de aprendizaje, donde Nau crece y se repiensa cuestionándose, cosa que en el momento en que nos encontramos del proyecto es muy importante.

Otro proyecto que conocimos fue Balmaceda Arte Joven, en Santiago. Aunque hace años que conocemos y hemos trabajado con la sede del proyecto en Valparaíso, este año pudimos conocer y disfrutar del festival Escena Emergente. Un espacio en el que jóvenes compañías pueden disfrutar de residencias de creación y presentaciones de sus procesos con un acompañamiento muy cuidado y en el que nos sentimos muy identificadas.

También hemos disfrutado de más de una veintena de piezas y procesos donde hemos descubierto algunas pequeñas maravillas que esperamos poder acompañar durante este año y cómo no, hemos celebrado, brindado y disfrutado con todos los amigos y amigas que tenemos y que nos hacen sentir como en casa.

La Nau sigue creciendo y repensándose, y poderlo hacer, aprendiendo en contextos que tienen tanto que decir y enseñarnos y de los que nos sentimos también parte, es increíble.

En breve os compartiremos muchas reflexiones en torno a la internacionalización, pero por ahora, os dejamos este adelanto.

¡Seguimos llevando la Nau al mundo!