fbpx

Nau Ivanow. Espai de residències d’arts escèniques

Residencias internacionales

Introducción

La internacionalización es un elemento transversal en todos los proyectos que se llevan a cabo en la Nau Ivanow y es la puerta de entrada y salida de muchas iniciativas y compañías. Con este programa, buscamos el crecimiento a través de la experiencia de jóvenes profesionales de las artes escénicas en espacios culturales similares al nuestro. Mediante un plan de residencias internacionales, colaboramos con otros agentes, instituciones y centros de todo el mundo. El objetivo es establecer unas residencias de trabajo que permitan compartir procesos, metodologías y recursos entre compañías catalanas e internacionales.

El programa de residencias internacionales consta de:

A. Residencia Nau Ivanow – Centros del mundo
La beneficiaria de esta línea es una de las compañías residentes en la Nau Ivanow, con la que se hará un trabajo previo de diseño y planificación del proyecto que se querrá llevar a cabo, en el que el contacto entre las dos culturas, la arraigo en el territorio y los procesos abiertos al público sean el eje principal. El colectivo seleccionado realizará una estancia internacional de entre uno y dos meses donde desarrollará un trabajo de investigación y creación de un material que “respire” de las dos culturas, la catalana y la del país de acogida. Si es posible, se mostrará un work in progres del trabajo efectuado.

El proyecto seleccionado obtendrá los siguientes beneficios:

  1. La gestión de vuelos y alojamientos, que tramitará directamente por la Nau Ivanow con el colectivo seleccionado.
  2. Contratación de todo el equipo de trabajo por parte de la Nau Ivanow.
  3. Espacio de trabajo en el centro que acogerá al equipo, media jornada.
  4. Contacto con otras compañías y agentes locales.

B. Residencia Centros y compañías del mundo – Barcelona
Podrá optar a esta línea cualquier compañía internacional independientemente de su lugar de origen. Deberá presentar un proyecto a la Nau Ivanow en el que explique su voluntad de investigación, metodología de trabajo y otras actividades paralelas que se podrán desarrollar durante su estancia en la Nau Ivanow.

Una vez validado por el equipo de la Nau, se concretará el calendario del proyecto y, si es necesario, se emitirán los documentos necesarios para que la compañía pueda solicitar ayudas.

El proyecto seleccionado obtendrá los siguientes beneficios:

  1. Contacto con otras compañías y agentes locales para establecer sinergias e intercambios.
  2. Espacio de trabajo en la Nau Ivanow, media jornada.
  3. Contacto con el Proyecto Bitácora de la Nau Ivanow y seguimiento del proceso.
  4. Seguimiento y difusión del proyecto en creación.
  5. Posibilidad de alojamiento en la Nau Ivanow (este servicio tendrá un coste que se pactará con la compañía beneficiaria).

La Confraternita del Chianti

Las puertas de la Nau Ivanow volvieron a abrir en junio de 2020 tras unos meses inciertos y difíciles para la cultura a causa de las restricciones impuestas desde marzo para controlar la pandemia de COVID-19. Poco a poco, volvimos a recuperar el ritmo, los proyectos y también las residencias artísticas.

A mediados de agosto, llegaron de Milán Chiara Boscaro y Marco Di Stefano de la compañía La Confraternita del Chianti, para realizar una residencia en nuestro espacio. Ambos estudiaron escritura teatral en la escuela de arte dramático Paolo Grassi, en Milán. Desde el pasado mes de julio, viajan con su hijo Samuele, de dos años, por distintas ciudades europeas desarrollando su proyecto CITIES, financiado por el MIBACT (Ministerio de Bienes y Actividades Culturales y de Turismo), convocatoria Boarding pass plus. Este estudio sobre ciudades europeas llevó a Chiara y Marco a realizar una residencia de dos semanas en la ufaFabrik de Berlín, después llegaron a la Nau Ivanow y terminarán en la Dramma Italiano e Comunità degli Italiani de la ciudad de Rijeka (Croacia). Hemos tenido la oportunidad de charlar y reflexionar con ellos sobre el momento que vivimos y cuál es su experiencia tras un mes de viaje y desarrollo del proyecto.

Lee la entrevista a La Confraternita del Chianti

Teatro del Terror

La compañía chilena Teatro del Terror llegó a la Nau Ivanow en febrero de 2020 para realizar una residencia artística de un mes de duración.

A partir del concepto de lo ominoso de Sigmund Freud, la compañía se planteó qué es el terror en teatro, para obtener una definición que permitiese profundizar en torno al estilo de terror en la práctica escénica. El trabajo presenta un completo análisis de lo que han experimentado durante la residencia, exponiendo reflexiones, encuentros y futuros cuestionamientos. la residencia finalizó con el estreno de la pieza La Espera.

El equipo de trabajo de la compañía está formado por Nicolás Pavez, Soledad Cruz y Carol Henríquez, intérpretes; Iván Fernández, dramaturgo, y Javier Ibarra Letelier, director.

Pelipolaca en Chile

En enero de 2020 la Companyia Pelipolaca, residente en la Nau Ivanow, viajó hasta la ciudad norteña de La Serena (Chile) para hacer una residencia de creación con nuestros amigos de TeatroPuerto. Durante un mes prepararon Ellas comen, una obra centrada en la gastronomía local y las relaciones alrededor de una mesa y que se presentará en el Festival Internacional TeatroPuerto.

El proyecto está dirigido por Irene Vicente, con Carmen Salinas (dramaturga), Gal·la Sabaté (actriz) y Carlota Grau (bailarina).

“Desde la Casona de La Serena os podemos decir que por el momento está siendo todo muy gratificante. El equipo humano de TeatroPuerto es envidiable, nos ha tratado de maravilla desde el primer día, nos han resuelto todos los problemas que nos han surgido, siempre con amabilidad y generosidad. Es cierto que es la primera residencia que hacen y que están descubriendo las necesidades a tiempo real con nosotros, pero más que un problema para nosotras es una ventaja, ya que están muy atentos y pendientes de todo lo que necesitamos o queremos.

Ninguna de las cuatro que hemos viajado conocía Chile y la sorpresa ha sido más que agradable. La Serena nos ha recibido con los brazos abiertos, todo el mundo es muy generoso, no hemos tenido ningún problema de adaptación y todo ha sido muy fácil. A través del programa de mediación que realizan en TeatroPuerto, estamos preparando dos workshops que nos permitirán conocer gente que no está vinculada con el teatro, gente del barrio de Almagro.

Creemos que es una oportunidad única que nos aporta un gran crecimiento profesional pero sobre todo personal. Supongamos que ya lo están luchando, pero os animamos a que estas movilidades internacionales se incrementen y más de una compañía pueda disfrutarlas”. Companyia Pelipolaca

Crónica del primer mes
Las Pelipolaca & Les Desvestides son una de las compañías ganadoras del 5º Ciclo de creación escénica DespertaLab. Este ciclo conjunto entre la Nau Ivanow y Sala Atrium pone al alcance de las jóvenes compañías el espacio y las condiciones adecuadas para contribuir a su profesionalización. Y todo ello con el acompañamiento y asesoramiento necesarios para dar ese paso.

Dimos la bienvenida a la compañía a principios de abril. Su obra proviene de un largo proceso, que empezaba en una fase embrionaria en la Farinera del Clot a principios de 2018, que aterrizaba por primera vez en el festival de artes escénicas contemporáneas Escena Poblenou en 2018 y que crecía dentro de la convocatoria del Parc Sandaru llamada Kinetic. Un dilatado proceso que con el Ciclo DespertaLab llega a su madurez.

El punto de partida es la revisión de nuestro comportamiento como espectadores ante los cuerpos exhibidos en los museos. A partir de cuatro intérpretes, Unheimlich quiere cuestionarse dónde queda la ética y la intimidad de estas representaciones y qué hace que el arte trascienda lo que no está permitido en nuestra cotidianidad.

Durante su proceso fueron uniendo las piezas en el espacio de ensayo, y generaron escenas a partir de algunas pinturas conocidas. El espacio se fue llenando con pruebas de vestuario, con escenografía y con unas mallas de color carne que simulan la desnudez de los cuerpos, pero respetando la intimidad y jugando con este elemento distante y extraño.

Las últimas semanas han servido a la compañía para ir cerrando una dramaturgia muy coreografiada. También para probar luces y sonido, y ver cómo interactúa todo ello dentro de la función. Una obra que deja imágenes muy potentes y que tiene un trasfondo muy claro sobre quién protagoniza el arte. Una historia del arte que habría que leer de forma crítica.

Unheimlich se pudo ver en la Sala Atrium de Barcelona del 22 de mayo al 9 de junio de 2019.

Los Escultores del Aire en Costa Rica

Residencia artística de la compañía residente en la Nau Ivanow, Los Escultores del Aire, en el Festival Embrujarte de Costa Rica a través del programa EXIT de la Nau Ivanow. Los Escultores del Aire es una compañía internacional con base en Barcelona. Se especializa en la producción de espectáculos profesionales de Teatro Físico y utiliza el lenguaje del mimo corporal como base de creación.

“Hay una palabra en boca de todos: casa. En casa, cuidas y te sientes cuidado. Es un lugar seguro, de refugio, de reflexión, donde preparas tu día a día… ¡No podríamos encontrar una mejor similitud con la Nau Ivanow!

Destacar el aporte en nuestra gira por América, con dos espectáculos y workshops en Costa Rica, Nueva York y Nueva Jersey: La Leyenda del Fauno y el Viaje y La Caja. Estos espectáculos se pudieron ver en Barcelona, dentro del Ciclo DespertaLab. Fue el inicio de una alianza con vistas de continuidad entre nuestro Festival Embrujarte en Costa Rica y el programa EXIT de la Nau. Y los innumerables ensayos sin contador “ni marcar tarjeta” en las maravillosas salas de la Nau.

Este año fue el inicio de nuestro proyecto pedagógico Lab Project. Y digo “inicio” porqué fue el primer paso de un largo y excitante camino. También de dos proyectos audiovisuales grabados en las instalaciones de la Nau: Anticuerpos y The Miners.” Los Escultores del Aire