La Nau Ivanow acull enguany del 5 al 12 de juliol tres activitats del Grec Festival de Barcelona dedicades a la dramatúrgia contemporània que combinen la pedagogia, els debats i les lectures. L’Obrador d’Estiu de la Sala Beckett, el projecte Fabulamundi. Playwriting Europe i el Festival PIIGS són tres activitats independents, però interrelacionades i centrades en un mateix tema: com explicar històries en el món d’avui.

Fabulamundi. Playwriting Europe
Associats a Fabulamundi, el Grec i l’Obrador d’Estiu de la Sala Beckett proposen quatre lectures dramatitzades d’obres estrenades fa poc a Àustria, Romania, Itàlia i França que han estat traduïdes i presentades gràcies al suport d’aquest projecte europeu de dramatúrgia contemporània.

Dijous 10 de juliol, a les 18 h
Hamlet és mort. No hi ha força de gravetat, d’Ewald Palmetshofer (Àustria)
Traducció: Katia Pago
Direcció: Ferran Dordal i Lalueza

Dijous 10 de juliol, a les 20 h
La síndrome Genovese, d’Alina Nelega (Romania)
Traducció: Xavier Montoliu
Direcció: Jordi Prat i Coll

Divendres 11 de juliol, a les 18 h
Un home en fallida, de David Lescot (França)
Traducció: Carles Batlle
Direcció: Carles Fernández Giua

Divendres 11 de juliol, a les 20 h
Llum o de les potencialitats lluminoses del cos humà, de Magdalena Barile (Itàlia)
Traducció: Marina Espasa
Direcció: Thomas Sauerteig

Amb el suport del Programa Cultura de la Unió Europea en el marc de Fabulamundi. Playwriting Europe. Fabulamundi està organitzat per PAV, Off limits i Teatrul National Targu Mures. Amb la col·laboració del Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo (MIBACT), Goethe-Institut Barcelona, Istituto Italiano di Cultura di Barcellona i Instituto Cultural Rumano.

[fabulamundieurope.eu]
[salabeckett.cat]
[perpetuum.cat]
[www.bcn.cat/grec]