La internacionalización es una pieza clave del proyecto de la Nau Ivanow, y desde hace años, trabajamos en contacto con diferentes espacios culturales de todo el mundo, promoviendo el intercambio y las residencias internacionales, conociendo a profesionales del sector y manteniendo el contacto para crear redes fuertes con visión de largo plazo.
Un año más, la Nau Ivanow ha cruzado el océano para estar presente en dos de los puntos de encuentro más importantes de Latinoamérica: como son el Festival Internacional Teatro en Mil y el Festival Santiago Off. Este año, además, David Marin, director de la Nau Ivanow, ha coordinado una delegación Catalana de la mano del área de Mercados del Departamento de Cultura de la Generalitat de Cataluña, a través del Institut Ramon Llull y el Institut Catalán de las Empresas Culturales. Más de 30 profesionales del sector catalán han formado parte de esta delegación, de la que hemos tenido la suerte de poder organizar una agenda de actividades y visitas donde conocer diferentes espacios y proyectos tanto de la ciudad de Santiago de Chile como de Valparaíso, poniendo de relieve la buena red de amigos, amigas y proyectos socios que hemos ido tejiendo año tras año.
Entre los y las profesionales de las artes escénicas catalanas que asistieron a la delegación destacan los representantes de FiraTàrrega, Festival Grec, Danseu Festival, la Auténtica, La Central del Circ y Sala Fènix, entre otros.
Además de la presencia de estas entidades culturales, 8 compañías de artes escénicas catalanas y de Baleares han participado en los festivales Teatro a Mil Santiago Off, con una programación de cuarenta espectáculos de teatro, danza, circo y artes de calle en diferentes localidades del país. Los y las artistas catalanas que estuvieron en Chile fueron Pau Aran, Sarruga, Insectotròpics, Hotel Iocandi, Tshock Cultural Emocional, Reinaldo Ribeiro y las compañías residentes en la Nau Ivanow Ça Marche y Hermanas Picohueso.
Parte importante del trabajo que hemos estado haciendo estos días en Chile y que queremos destacar, es seguir generando espacios de encuentro y debate con otros proyectos de residencias del país para seguir nutriendo el trabajo y la investigación de nuestras compañías residentes en espacios de por todas partes. Muestra de ello ha sido la presencia de nuestras compañías residentes Ça Marche y Hermanas Picohueso que nos han acompañado estos días haciendo residencias y mostrando sus creaciones en espacios amigos como Espacio Checoeslovaquia y Teatro del Bio Bio, dentro del Festival Santiago Off.
Otro hecho a destacar, es que el Teatro del Biobío, con el que mantenemos una estrecha relación, abre la segunda convocatoria para realizar residencias internacionales de compañías chilenas en la Nau Ivanow. Posteriormente, en la Nau recibiremos también una compañía en nuestro país. El Teatro del Biobío, además, acaba de inaugurar un alojamiento para acoger compañías internacionales en su casa, adoptando así el modelo que desde la Nau hace años que tenemos y que permite a los y las artistas trabajar con proximidad con el espacio de descanso.
Cada vez vemos más claro que el trabajo realizado en los últimos años ha dado fruto y nos ha posicionado a nivel internacional como un espacio de residencias y acompañamiento a jóvenes compañías.
Como siempre decimos, esperamos seguir creando puentes por todas partes, manteniendo también esta red de amistad y de intercambio profesional que tenemos desde hace años y que nos sigue ofreciendo un mundo de posibilidades y de inspiración.