Nau Ivanow. Espai de residències d’arts escèniques

Compartimos un recorrido sonoro sobre la dictadura chilena desde el barrio de la Sagrera

Durante la segunda semana de septiembre de 2023, la Nau Ivanow se sumó a la conmemoración del golpe de estado en Chile. Fue una semana en la que se realizaron diferentes actividades artísticas abiertas al público, con el objetivo de visibilizar y recordar una parte de la historia de Chile, que también resuena en Cataluña.

Una de las propuestas que se realizaron, fue un recorrido sonoro geolocalizado por los alrededores de la Nau Ivanow, en el que pudimos escuchar varias historias de personas que sufrieron la dictadura militar de Chile. Estas historias se escuchan desde la ciudad de Barcelona y en concreto en el barrio de la Sagrera, un barrio que también posee historias de un período igualmente oscuro durante la dictadura de Franco.

Uno de los testigos que pudimos escuchar fue el de Luis Biosca, vecino del barrio, que explicó la persecución que sufrió por parte de la policía franquista cuando protestaba contra la pena de muerte.

Los y las creadoras de este proyecto han querido compartir el recorrido sonoro para que todos y todas puedan realizarlo en cualquier momento. Los audios se instalan en espacios que hacen una reminiscencia arquitectónica y física en Santiago de Chile, en los alrededores de la Nau Ivanow.

Imágenes del recorrido sonoro en la Sagrera del mes de septiembre de 2023

Sobre el proyecto:

A finales del año 2015, SonidoCiudad y Rimini Protokoll, empezaron una investigación para rescatar historias de personas que hubieran vivido experiencias entre los años 1970 y 1990, específicamente dentro de la comuna de Santiago de Chile Centro. A partir de ello, fueron desarrollando un levantamiento que duró más de un año y que finalizó con la generación de 129 puntos de audio. 

Según las creadoras, fue imprescindible que las vivencias fueran contadas en primera persona, vividas por la persona que las contaba, ya que el ejercicio de memoria dependía de esta individualidad compartida en el espacio específico (la ciudad) en el tiempo que toma lugar (la unidad popular y después la dictadura). Se realizaron incontables entrevistas y se hizo mucho trabajo de curatoria para guiar a los entrevistados.

Ficha artística:

Directores/as: Mauricio Barría, Aljoscha Begrich, Gonzalo Dalgalarrando, Stefan Kaegi, Verónica Troncoso

Producción: Goethe-Institut Chile, financiado por el Ministerio Federal de Asuntos Exteriores de Alemania y con el apoyo de la Embajada de Alemania en Chile.

Colaboradores: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos, Londres 38, Ex-Clínica Santa Lucía (Centro de Memoria), Radio Cooperativa, Asociación de Radiodifusores Chile ARCHI, Sociedad Chilena de Derechos de Autor SCD, Archivo Patrimonial de la Universidad de Santiago de Chile USACH, Cineteca Nacional Universidad de Chile, Roberto Andrés Artiagoitia, Arsomnis y Raúl Zurita.

Agradecimientos: Adrián Otárola, Ana Zeltzer, Angelina Vásquez, Antonio Kadima, Apolonia Ramírez, Benjamín Bravo Luengo, Carla Fischer, Carlos Cáceres, Christian Pérez, Cristián Navea, Cristian Pérez, David Añiñir, Douglas Hubner, Felipe Valdés, Francisco Maldonado, Freddy Low, Gonzalo Rojas, Gonzalo Rovira, Gregory Cohen, Hernán Valenzuela, IgorRosenmann, Iván Atencio, Jaime Cordero, Javiera Bustamante, Isabel Matte, Jeanette Yáñez, Jorge Atria, Jorge Muñoz, Jose Manuel Parra, José Soto, Juan Carlos Moraga, Juan Pablo Cárdenas, Juan Pablo Sutherland, Juan Valladares, Juanjo Parada, Julio César Parra, Lara Hubner, Lautaro Videla, Leonardo Casas, Lola Arias, Lorena Díaz, Manuel, Manuel Guerrero, María Emilia Tijoux, María Luisa Ortiz, Maritina, Miguel Ángel Romero, Mireya Danilo, Oriana Olivares, Oscar Knust, Paly García, Paola Miño, Patricia Clavel, Patricio Lanfranco, Pilar Cerda, Regina Soto, Roberto Mardones, Rodrigo Torres, Rolf Lüders, Rufin, Salvador Fernández, Samuel Houston, Sergio de Castro Spikula, Sergio Grez, Tania Medalla, Udo Noll, Viviana Uribe, Víctor Painemal, Yanko Rosenmann.

Recorrido sonoro desarrollado por So Ciudad y Rimini Protokoll.