{"id":8270,"date":"2021-10-14T15:18:34","date_gmt":"2021-10-14T14:18:34","guid":{"rendered":"https:\/\/nauivanow.com\/?p=8270"},"modified":"2021-10-15T08:34:07","modified_gmt":"2021-10-15T07:34:07","slug":"la-compania-residente-fundacion-mis-bragas-realiza-una-residencia-internacional-en-el-glej-de-ljbljana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/la-compania-residente-fundacion-mis-bragas-realiza-una-residencia-internacional-en-el-glej-de-ljbljana\/","title":{"rendered":"La compa\u00f1\u00eda residente Fundaci\u00f3n Mis Bragas realiza una residencia internacional en el Glej de Ljbljana"},"content":{"rendered":"
\n

La compa\u00f1\u00eda Fundaci\u00f3n Mis Bragas<\/a><\/strong>, entr\u00f3 a formar parte como compa\u00f1\u00eda residente en la Nau en 2019 a trav\u00e9s de la <\/a>Beca DespertaLab. En abril de 2021 realizaron la residencia de creaci\u00f3n de la Beca, trabajando en su proyecto Bitch<\/strong><\/em>.
Este mes de septiembre han realizado una residencia en Eslovenia, donde han estado durante quince d\u00edas en el Glej de Ljubljana<\/strong> para trabajar con j\u00f3venes en talleres de creaci\u00f3n. Hemos querido hablar con ellas para conocer c\u00f3mo ha sido su experiencia.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00bfC\u00f3mo ha sido esta primera residencia que os ha ofrecido la Nau Ivanow?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n

\n

La residencia empieza un viernes en una sala preciosa, poco convencional para lo que nos esperamos de un espacio esc\u00e9nico. Y acaba revel\u00e1ndose un lugar divertido y lleno de recursos. Hay que saber mirar y escuchar los lugares para que se manifiesten con su potencial.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

El espacio que nos acoge trabaja con un grupo de chicas y chicos j\u00f3venes que ya llevan a\u00f1os participando en talleres organizados por Glej (que en esloveno significa \u201cmirada\u201d). El espacio les ha visto crecer. Cuando llegamos nosotras el grupo, por casualidades y disponibilidad de calendario, est\u00e1 integralmente compuesto por mujeres entre 18 y 22 a\u00f1os. La coordinadora del proyecto decide quedarse con nosotras y participar del proceso. Proceso en el cual pretendemos aprender a crear junto a un grupo de adolescentes, tratando de responder a preguntas como \u00bf\u00bfc\u00f3mo podemos crear un lenguaje com\u00fan? \u00bfcu\u00e1nto tiene que estar ya planeado? \u00bfc\u00f3mo podemos dejar espacio para que, pese a llevar una estructura, puedan emerger las necesidades, propuestas, personalidad y creatividad del grupo?  \u00bfc\u00f3mo podemos acompa\u00f1ar en este proceso? \u00bfcu\u00e1ntas horas, d\u00edas, semanas necesitamos para hacer una composici\u00f3n esc\u00e9nica con el material que aparece en las sesiones? \u00bfcu\u00e1nto de nosotras tiene que estar all\u00ed dentro?<\/p>\n<\/div>\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n
\n

La residencia ha sido una experiencia muy valiosa para contestar a todas estas preguntas y hacernos otras nuevas. Nos ha permitido conocer a la criatura que tenemos entre manos, m\u00e1s all\u00e1 de pensarla e imaginarla. Tenemos ganas de llevar a cabo este proyecto en otros lugares y con otros colectivos, para seguir enriqueci\u00e9ndonos y ofreciendo un espacio para la expresi\u00f3n art\u00edstica de la vulnerabilidad y de los deseos.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

El \u00faltimo d\u00eda al terminar salimos a tomar algo bajo los helic\u00f3pteros de lo que parece ser el principio de una guerra civil. Hace meses que en Ljubljana se manifiestan cada viernes delante de la sede del gobierno por temas relacionados con la pandemia y las normativas. Hoy es mi\u00e9rcoles. No sabemos qu\u00e9 pasa. intentamos recoger entre nosotras las sensaciones de la presentaci\u00f3n que acabamos de hacer bajo el ruido ensordecedor de la protesta.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Anja, la coordinadora del grupo, y B\u00e1rbara (colaboradora de Glej) dicen que la presentaci\u00f3n ha sido como una fiesta. A la que han sido invitadas. Que hemos conseguido transmitir la sensaci\u00f3n de participar en una reuni\u00f3n intima, espont\u00e1nea, leve, donde las int\u00e9rpretes habitan el espacio en m\u00e1xima complicidad entre ellas, sin miedo, sin presi\u00f3n. Justo antes de empezar con la \u00faltima sesi\u00f3n les decimos que estos d\u00edas de trabajo est\u00e1n grabados en nuestro cuerpo. La experiencia habita nuestro cuerpo y este es un d\u00eda m\u00e1s de trabajo y de descubrimiento. La \u00fanica diferencia es que en un momento dado entrar\u00e1n nuestros invitados, se quedar\u00e1n una hora con nosotras y luego se ir\u00e1n. Nosotras continuaremos una hora m\u00e1s, cerrando la sesi\u00f3n y el viaje. Al espectador le llamamos \u201ctestigo\u201d, cogiendo prestada la terminolog\u00eda de ciertas pr\u00e1cticas Grotowskyanas. As\u00ed pretendemos decir que nuestro trabajo ha empezado antes de la llegada del testigo y va a seguir despu\u00e9s de su visita, que va a presenciar un trozo de este recorrido, que no se hace para \u00e9l, sino que se le invita a ser parte de un fragmento de este. Que el recorrido no est\u00e1 terminado y que esta fracci\u00f3n que compartiremos juntes es una experiencia de la que se hace cargo, que recoge, observa\u2026 y con la que interact\u00faa.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Anja nos agradece por haberle recordado c\u00f3mo quiere hacer las cosas. Dice que en los procesos creativos a menudo nos perdemos y confundimos. Y sin darnos cuenta estamos dentro a din\u00e1micas de explotaci\u00f3n, presi\u00f3n, exigencia, competitividad\u2026 Yo le agradezco la manera en la que ha estado participando en el proceso con el grupo. Con una mirada amorosa y disponible, la mirada asombrada de una ni\u00f1a que observa el mundo como si fuera todo nuevo para ella. Nos miramos con respeto y admiraci\u00f3n mutua, mientras fuera est\u00e1 cayendo la de dios. Tras los helic\u00f3pteros ha empezado el diluvio universal, y nos hemos refugiado en el interior del bar mientras las calles se inundan de lluvia torrencial.<\/p>\n<\/div>\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n
\n

Anja y Barbara (que conocen a las chicas desde hace a\u00f1os) dicen que este laboratorio es un antes y un despu\u00e9s, que las han visto crecer en su potencial expresivo. Que el material que han presentado es maduro y valioso. Yo a\u00f1ado que su forma de estar en escena lo es. Que nos han entregado un espacio de intimidad y de iron\u00eda. Y si esto se ha podido dar ser\u00e1 que Fundaci\u00f3n Mis Bragas ha sido tambi\u00e9n ese espacio de intimidad y de iron\u00eda.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00bfQu\u00e9 es lo que m\u00e1s os ha sorprendido de la residencia en este centro?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Lo que m\u00e1s me sorprende es encontrar las mismas necesidades a km de distancia. Reconocernos en la misma urgencia de cambiar la manera de hacer las cosas. Descubrir que la profesionalidad puede ir de la mano del cuidado. Me sorprende y a la vez me reafirmo en observar como esquivamos las din\u00e1micas de la productividad a toda costa y encontramos la m\u00e1xima eficacia y los m\u00e1ximos resultados cuando trabajamos a pesar de ellos y no para ellos, que no los buscamos, sino que nos los encontramos. O ellos nos encuentran a nosotras, en el trabajo, a trav\u00e9s de un movimiento de abrazar en vez de penetrar.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Creamos el espacio y las circunstancias donde la magia se pueda dar. Y la magia se da por s\u00ed misma. Estas futuras actrices, estas j\u00f3venes mujeres, que crean su propio material y habitan este espacio esc\u00e9nico, son pura presencia y puro potencial. En el proceso hemos conseguido generar una din\u00e1mica de confianza y de libertad expresiva. A partir de un trabajo sobre el deseo esc\u00e9nico y sobre el capricho<\/em>. Queremos reapropiarnos de esta palabra para transformarla en su connotaci\u00f3n (la ni\u00f1a o el ni\u00f1o caprichoso y mal criado)\u2026 para devolverle toda la dignidad y el potencial al capricho<\/em> como al deseo sin explicaciones<\/em>. Un deseo porque s\u00ed. Intuitivo, necesario, urgente. Desde all\u00ed la creaci\u00f3n. Por ello se sostiene por s\u00ed solo, porque no necesita nada m\u00e1s que las ganas del int\u00e9rprete para subsistir.<\/p>\n<\/div>\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n
\n

El foco del taller era la vulnerabilidad, y s\u00ed que ha atravesado nuestra experiencia en Eslovenia con este grupo precioso, y a la vez es una palabra que ha ocupado m\u00e1s espacio por su ausencia que por su presencia. Ha estado m\u00e1s presente como sensaci\u00f3n y como actitud que como palabra en s\u00ed.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Esto tambi\u00e9n me ha sorprendido. Como ciertas cosas se dan \u201cpor intenci\u00f3n\u201d, por \u201cintencionarlas\u201d. Estas se revelan y desvelan donde encuentran un espacio amable que las acoja. Tal y como las ideas nos atraviesan la mente constantemente, sin buscarlas. De hecho, m\u00e1s las busco y m\u00e1s mi mente se niega a colaborar. Pero all\u00ed donde genero las circunstancias adecuadas para que aparezcan\u2026es un no parar. Pues descubrimos un movimiento m\u00e1s fruct\u00edfero en crear el terreno, abrazarlo y, cuando la lluvia de creatividad empieza, estar con los sentidos atentos para recoger el material.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

De esta experiencia vivida, qu\u00e9 pod\u00e9is integrar en vuestro trabajo como a compa\u00f1\u00eda?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Primero de todo integramos una colaboraci\u00f3n que pinta tener larga vida. Cuando est\u00e1bamos prepar\u00e1ndonos para partir, N\u00faria Planes (compa\u00f1era de pr\u00e1cticas esc\u00e9nicas) nos comenta que lleva una temporada pensando en el teatro comunitario y en la pr\u00e1ctica de creaci\u00f3n con personas no profesionales de las artes esc\u00e9nicas. Le decimos entusiasmadas que la Nau Ivanow nos ha puesto en contacto con un espacio en Eslovenia donde Fundaci\u00f3n Mis Bragas podr\u00e1 trabajar dos semanas con un grupo de j\u00f3venes no profesionales y experimentar un formato de taller que hemos estado dise\u00f1ando este a\u00f1o. As\u00ed pues, vamos a ver c\u00f3mo el grupo responde. Vamos a pasar de la teor\u00eda a la pr\u00e1ctica.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Fundaci\u00f3n Mis Bragas abre un grupo de whatsapp llamado Nuestras Bragas con N\u00faria y aqu\u00ed empieza nuestra colaboraci\u00f3n art\u00edstica. Y a partir de aqu\u00ed un recorrido paralelo y trenzado\/interconectado\/entrelazado con la comunidad, el territorio, los colectivos, los grupos.<\/p>\n<\/div>\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n
\n

Nada que nos pudi\u00e9ramos imaginar cuando en el oto\u00f1o del 2019 ten\u00edamos esa conversaci\u00f3n dentro del espacio de la Nau Ivanow, en el medio del proceso de selecci\u00f3n de las compa\u00f1\u00edas residentes\u2026<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Ahora se despliega delante nuestro un universo insospechable donde nutrirnos como compa\u00f1\u00eda y \u2013adem\u00e1s- desarrollarnos en nuestras inquietudes pedag\u00f3gicas y terap\u00e9uticas. Yo y Andrea nos hemos formado en Terapia Gestalt y en ella encontramos cada d\u00eda herramientas muy valiosas para relacionarnos con los grupos y con las personas a parte de entre nosotras y con nosotras mismas. As\u00ed que esta oportunidad nos abre un horizonte bien potente de experimentaci\u00f3n, desarrollo y posibilidades de profesionalizaci\u00f3n dentro de nuestra m\u00e1s espec\u00edfica identidad y personalidad. La Nau est\u00e1 siendo lugar de maduraci\u00f3n art\u00edstica y personal, con un apoyo y un cuidado conmovedor.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00bfCreeis que es importante contar con estos espacios de investigaci\u00f3n internacionales? <\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Las realidades de cada territorio son suficientemente espec\u00edficas para entender que hay cosas que por alguna raz\u00f3n funcionan en \u00e9l y otras que no. Somos conscientes de las caracter\u00edsticas de nuestro territorio y seguramente hay un amplio margen de variables que influyen en el desarrollo de los proyectos. Aun as\u00ed, es important\u00edsimo para una compa\u00f1\u00eda de creaci\u00f3n salir del entorno conocido, a ratos endog\u00e1mico, y autoreferencial en el que intentamos crecer. As\u00ed pues descubrir las similitudes y las diferencias entre un contexto y otro es un ejercicio muy estimulante. Y detectar otra clase de similitudes, tal vez m\u00e1s ligadas al g\u00e9nero o a las din\u00e1micas de producci\u00f3n dentro del sistema econ\u00f3mico que nos atraviesa\u2026 estas son din\u00e1micas que trascienden la geograf\u00eda -de momento- y nos hacen reconocernos en determinadas urgencias, que nos apelan. Nos reconocemos dentro de ese colectivo constituido por mujeres creadoras que pretenden apropiarse del espacio de creaci\u00f3n y generar en \u00e9l nuevas formas de trabajo. Espero que mis compa\u00f1eras de recorrido (ellas saben) se sientan representadas por estas palabras que intentan encontrar una fisura por donde colarse en una entrevista que pide otras cosas, pero si no hago constantemente el ejercicio de meterme donde no me llaman, no me llamar\u00e1n nunca.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La compa\u00f1\u00eda Fundaci\u00f3n Mis Bragas, entr\u00f3 a formar parte como compa\u00f1\u00eda residente en la Nau en 2019 a trav\u00e9s de la Beca DespertaLab. En abril de 2021 realizaron la residencia de creaci\u00f3n de la Beca, trabajando en su proyecto Bitch.Este mes de septiembre han realizado una residencia en Eslovenia, donde han estado durante quince d\u00edas  … Read more <\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":8263,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[14,29],"class_list":["post-8270","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-la-nau-en-el-mundo"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa compa\u00f1\u00eda residente Fundaci\u00f3n Mis Bragas realiza una residencia internacional en el Glej de Ljbljana - Nau Ivanow<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nauivanow.com\/es\/la-compania-residente-fundacion-mis-bragas-realiza-una-residencia-internacional-en-el-glej-de-ljbljana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La compa\u00f1\u00eda residente Fundaci\u00f3n Mis Bragas realiza una residencia internacional en el Glej de Ljbljana - Nau Ivanow\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La compa\u00f1\u00eda Fundaci\u00f3n Mis Bragas, entr\u00f3 a formar parte como compa\u00f1\u00eda residente en la Nau en 2019 a trav\u00e9s de la Beca DespertaLab. En abril de 2021 realizaron la residencia de creaci\u00f3n de la Beca, trabajando en su proyecto Bitch.Este mes de septiembre han realizado una residencia en Eslovenia, donde han estado durante quince d\u00edas  … Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nauivanow.com\/es\/la-compania-residente-fundacion-mis-bragas-realiza-una-residencia-internacional-en-el-glej-de-ljbljana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nau Ivanow\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-14T14:18:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-15T07:34:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/entrevista-mis-bragas.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/la-compania-residente-fundacion-mis-bragas-realiza-una-residencia-internacional-en-el-glej-de-ljbljana\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/la-compania-residente-fundacion-mis-bragas-realiza-una-residencia-internacional-en-el-glej-de-ljbljana\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Laia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/74b75dd0b835560cb57c38c9b1449d26\"},\"headline\":\"La compa\u00f1\u00eda residente Fundaci\u00f3n Mis Bragas realiza una residencia internacional en el Glej de Ljbljana\",\"datePublished\":\"2021-10-14T14:18:34+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-15T07:34:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/la-compania-residente-fundacion-mis-bragas-realiza-una-residencia-internacional-en-el-glej-de-ljbljana\\\/\"},\"wordCount\":1923,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/la-compania-residente-fundacion-mis-bragas-realiza-una-residencia-internacional-en-el-glej-de-ljbljana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/entrevista-mis-bragas.jpeg\",\"articleSection\":[\"Actualidad\",\"La Nau en el mundo\"],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/la-compania-residente-fundacion-mis-bragas-realiza-una-residencia-internacional-en-el-glej-de-ljbljana\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/la-compania-residente-fundacion-mis-bragas-realiza-una-residencia-internacional-en-el-glej-de-ljbljana\\\/\",\"name\":\"La compa\u00f1\u00eda residente Fundaci\u00f3n Mis Bragas realiza una residencia internacional en el Glej de Ljbljana - Nau Ivanow\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/la-compania-residente-fundacion-mis-bragas-realiza-una-residencia-internacional-en-el-glej-de-ljbljana\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/la-compania-residente-fundacion-mis-bragas-realiza-una-residencia-internacional-en-el-glej-de-ljbljana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/entrevista-mis-bragas.jpeg\",\"datePublished\":\"2021-10-14T14:18:34+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-15T07:34:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/74b75dd0b835560cb57c38c9b1449d26\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/la-compania-residente-fundacion-mis-bragas-realiza-una-residencia-internacional-en-el-glej-de-ljbljana\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/la-compania-residente-fundacion-mis-bragas-realiza-una-residencia-internacional-en-el-glej-de-ljbljana\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/la-compania-residente-fundacion-mis-bragas-realiza-una-residencia-internacional-en-el-glej-de-ljbljana\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/entrevista-mis-bragas.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/entrevista-mis-bragas.jpeg\",\"width\":2048,\"height\":1536},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/la-compania-residente-fundacion-mis-bragas-realiza-una-residencia-internacional-en-el-glej-de-ljbljana\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La compa\u00f1\u00eda residente Fundaci\u00f3n Mis Bragas realiza una residencia internacional en el Glej de Ljbljana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Nau Ivanow\",\"description\":\"Espai de resid\u00e8ncies d\u2019arts esc\u00e8niques\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/74b75dd0b835560cb57c38c9b1449d26\",\"name\":\"Laia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La compa\u00f1\u00eda residente Fundaci\u00f3n Mis Bragas realiza una residencia internacional en el Glej de Ljbljana - Nau Ivanow","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/la-compania-residente-fundacion-mis-bragas-realiza-una-residencia-internacional-en-el-glej-de-ljbljana\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La compa\u00f1\u00eda residente Fundaci\u00f3n Mis Bragas realiza una residencia internacional en el Glej de Ljbljana - Nau Ivanow","og_description":"La compa\u00f1\u00eda Fundaci\u00f3n Mis Bragas, entr\u00f3 a formar parte como compa\u00f1\u00eda residente en la Nau en 2019 a trav\u00e9s de la Beca DespertaLab. En abril de 2021 realizaron la residencia de creaci\u00f3n de la Beca, trabajando en su proyecto Bitch.Este mes de septiembre han realizado una residencia en Eslovenia, donde han estado durante quince d\u00edas  … Read more","og_url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/la-compania-residente-fundacion-mis-bragas-realiza-una-residencia-internacional-en-el-glej-de-ljbljana\/","og_site_name":"Nau Ivanow","article_published_time":"2021-10-14T14:18:34+00:00","article_modified_time":"2021-10-15T07:34:07+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1536,"url":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/entrevista-mis-bragas.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Laia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Laia","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/la-compania-residente-fundacion-mis-bragas-realiza-una-residencia-internacional-en-el-glej-de-ljbljana\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/la-compania-residente-fundacion-mis-bragas-realiza-una-residencia-internacional-en-el-glej-de-ljbljana\/"},"author":{"name":"Laia","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#\/schema\/person\/74b75dd0b835560cb57c38c9b1449d26"},"headline":"La compa\u00f1\u00eda residente Fundaci\u00f3n Mis Bragas realiza una residencia internacional en el Glej de Ljbljana","datePublished":"2021-10-14T14:18:34+00:00","dateModified":"2021-10-15T07:34:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/la-compania-residente-fundacion-mis-bragas-realiza-una-residencia-internacional-en-el-glej-de-ljbljana\/"},"wordCount":1923,"image":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/la-compania-residente-fundacion-mis-bragas-realiza-una-residencia-internacional-en-el-glej-de-ljbljana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/entrevista-mis-bragas.jpeg","articleSection":["Actualidad","La Nau en el mundo"],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/la-compania-residente-fundacion-mis-bragas-realiza-una-residencia-internacional-en-el-glej-de-ljbljana\/","url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/la-compania-residente-fundacion-mis-bragas-realiza-una-residencia-internacional-en-el-glej-de-ljbljana\/","name":"La compa\u00f1\u00eda residente Fundaci\u00f3n Mis Bragas realiza una residencia internacional en el Glej de Ljbljana - Nau Ivanow","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/la-compania-residente-fundacion-mis-bragas-realiza-una-residencia-internacional-en-el-glej-de-ljbljana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/la-compania-residente-fundacion-mis-bragas-realiza-una-residencia-internacional-en-el-glej-de-ljbljana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/entrevista-mis-bragas.jpeg","datePublished":"2021-10-14T14:18:34+00:00","dateModified":"2021-10-15T07:34:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#\/schema\/person\/74b75dd0b835560cb57c38c9b1449d26"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/la-compania-residente-fundacion-mis-bragas-realiza-una-residencia-internacional-en-el-glej-de-ljbljana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nauivanow.com\/es\/la-compania-residente-fundacion-mis-bragas-realiza-una-residencia-internacional-en-el-glej-de-ljbljana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/la-compania-residente-fundacion-mis-bragas-realiza-una-residencia-internacional-en-el-glej-de-ljbljana\/#primaryimage","url":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/entrevista-mis-bragas.jpeg","contentUrl":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/entrevista-mis-bragas.jpeg","width":2048,"height":1536},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/la-compania-residente-fundacion-mis-bragas-realiza-una-residencia-internacional-en-el-glej-de-ljbljana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La compa\u00f1\u00eda residente Fundaci\u00f3n Mis Bragas realiza una residencia internacional en el Glej de Ljbljana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#website","url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/","name":"Nau Ivanow","description":"Espai de resid\u00e8ncies d\u2019arts esc\u00e8niques","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#\/schema\/person\/74b75dd0b835560cb57c38c9b1449d26","name":"Laia"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/entrevista-mis-bragas.jpeg",2048,1536,false],"thumbnail":["https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/entrevista-mis-bragas-300x300.jpeg",300,300,true],"medium":["https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/entrevista-mis-bragas-1280x960.jpeg",1280,960,true],"medium_large":["https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/entrevista-mis-bragas-768x576.jpeg",600,450,true],"large":["https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/entrevista-mis-bragas-1920x1440.jpeg",600,450,true],"1536x1536":["https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/entrevista-mis-bragas-1536x1152.jpeg",1536,1152,true],"2048x2048":["https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/entrevista-mis-bragas.jpeg",2048,1536,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Laia","author_link":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/author\/laia\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La compa\u00f1\u00eda Fundaci\u00f3n Mis Bragas, entr\u00f3 a formar parte como compa\u00f1\u00eda residente en la Nau en 2019 a trav\u00e9s de la Beca DespertaLab. En abril de 2021 realizaron la residencia de creaci\u00f3n de la Beca, trabajando en su proyecto Bitch.Este mes de septiembre han realizado una residencia en Eslovenia, donde han estado durante quince d\u00edas …","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8270"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8270\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}