{"id":7897,"date":"2021-09-14T10:05:04","date_gmt":"2021-09-14T09:05:04","guid":{"rendered":"https:\/\/nauivanow.com\/?p=7897"},"modified":"2021-09-14T11:48:57","modified_gmt":"2021-09-14T10:48:57","slug":"la-ilusion-de-volver-a-tarrega","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/la-ilusion-de-volver-a-tarrega\/","title":{"rendered":"La ilusi\u00f3n de volver a FiraT\u00e0rrega"},"content":{"rendered":"
\n

Despu\u00e9s de dos a\u00f1os, hemos vuelto a pisar FiraT\u00e0rrega<\/a><\/strong> en una edici\u00f3n muy especial, su cuadrag\u00e9simo aniversario. Parte del equipo de la Nau Ivanow tuvimos el placer de vivir la Fira, donde nos reencontrarnos con amigos y amigas grandes profesionales del sector de la cultura y las artes esc\u00e9nicas. Desde hace a\u00f1os, mantenemos una muy buena relaci\u00f3n con FiraT\u00e0rrega, ya que el proyecto forma parte del coworking de la Nau<\/a><\/strong> y esto ha generado un v\u00ednculo estrecho con su equipo.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Nos emociona ver que varias compa\u00f1\u00edas residentes y proyectos en creaci\u00f3n<\/strong> que han hecho estancia en la Nau en el \u00faltimo a\u00f1o, tambi\u00e9n han formado parte de una edici\u00f3n de la Fira muy esperada para todos y que nos ha cargado las pilas para este nuevo curso que ahora empezamos.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

El programa Apoyo a la Creaci\u00f3n de FiraT\u00e0rrega 2021<\/strong>, que dinamiza y acompa\u00f1a los procesos de creaci\u00f3n art\u00edsica de investigaci\u00f3n e innovaci\u00f3n, seleccion\u00f3 dos proyectos de dos compa\u00f1\u00edas residentes en la Nau. El primero, P-Acto Idiota <\/strong><\/em>de las Hermanas Picohueso<\/a><\/strong>, que se ha estrenado en esta edici\u00f3n de la Fira, presenta una defensa de la Comunidad Idiota con una escenograf\u00eda formada por un gran muro con proyecciones audiovisuales. Su proceso de creaci\u00f3n lo pudimos seguir de cerca con entrevistas a la compa\u00f1\u00eda y ensayos en streaming gracias al Proyecto Bit\u00e1cora<\/strong><\/a>, que puede recuperar entero en la web de la Nau.<\/p>\n<\/div>\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n
\n

El segundo proyecto, El d\u00eda que muri\u00f3 el \u00faltimo panda<\/em><\/strong> de la compa\u00f1\u00eda Projecte Ingenu<\/a><\/strong>, se estrenar\u00e1 en la edici\u00f3n de la Fira del 2022.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Durante el a\u00f1o, en la Nau acogemos diversos proyectos esc\u00e9nicos en residencia para que desarrollen sus creaciones e investigaciones en nuestro espacio, ofreciendo los recursos t\u00e9cnicos y humanos que puedan ayudarles en este proceso tan importante. Este a\u00f1o hemos podido ver tres de estos proyectos en FiraT\u00e0rrega como son el colectivo Que No Salga De Aqu\u00ed<\/strong>, que ha estrenado Hermafroditas a caballo o la rebeli\u00f3n del deseo<\/a><\/em><\/strong>, un espect\u00e1culo documental sobre la intersexualidad que ha maravillado p\u00fablico y cr\u00edtica y que hizo estancia en residencia en la Nau durante el mes de julio.<\/p>\n<\/div>\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n
\n

Finalmente, el Colectivo Enmedio<\/a><\/strong> present\u00f3 Fancy Fence<\/em><\/strong>, un espect\u00e1culo de teatro y una intervenci\u00f3n ir\u00f3nica y \u00e1cida que quiere cortocircuitar la l\u00f3gica de la seguridad y el control social. Durante todo el a\u00f1o, hemos acogido a la compa\u00f1\u00eda en varias ocasiones en su proceso de creaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Podemos afirmar que esta ha sido una edici\u00f3n muy esperada y muy bien recibida por los y las profesionales del sector (donde por supuesto, nos incluimos), despu\u00e9s de un a\u00f1o dif\u00edcil para la creaci\u00f3n art\u00edstica. Aprovechamos, pues, para felicitar a toda la organizaci\u00f3n por el trabajo de estos d\u00edas y tambi\u00e9n por la gran labor de apoyo a la creaci\u00f3n. S\u00f3lo nos queda desear una larga vida a FiraT\u00e0rrega donde esperamos poder estar muchos a\u00f1os m\u00e1s!<\/p>\n<\/div>\n\n\n

\n\n \t\t\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\n\n \n\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Despu\u00e9s de dos a\u00f1os, hemos vuelto a pisar FiraT\u00e0rrega en una edici\u00f3n muy especial, su cuadrag\u00e9simo aniversario. Parte del equipo de la Nau Ivanow tuvimos el placer de vivir la Fira, donde nos reencontrarnos con amigos y amigas grandes profesionales del sector de la cultura y las artes esc\u00e9nicas. Desde hace a\u00f1os, mantenemos una muy  … Read more <\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":7884,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[14],"class_list":["post-7897","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa ilusi\u00f3n de volver a FiraT\u00e0rrega - Nau Ivanow<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nauivanow.com\/es\/la-ilusion-de-volver-a-tarrega\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La ilusi\u00f3n de volver a FiraT\u00e0rrega - Nau Ivanow\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Despu\u00e9s de dos a\u00f1os, hemos vuelto a pisar FiraT\u00e0rrega en una edici\u00f3n muy especial, su cuadrag\u00e9simo aniversario. Parte del equipo de la Nau Ivanow tuvimos el placer de vivir la Fira, donde nos reencontrarnos con amigos y amigas grandes profesionales del sector de la cultura y las artes esc\u00e9nicas. Desde hace a\u00f1os, mantenemos una muy  … Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nauivanow.com\/es\/la-ilusion-de-volver-a-tarrega\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nau Ivanow\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-14T09:05:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-14T10:48:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG-20210909-WA0017.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/la-ilusion-de-volver-a-tarrega\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/la-ilusion-de-volver-a-tarrega\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Laia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/74b75dd0b835560cb57c38c9b1449d26\"},\"headline\":\"La ilusi\u00f3n de volver a FiraT\u00e0rrega\",\"datePublished\":\"2021-09-14T09:05:04+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-14T10:48:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/la-ilusion-de-volver-a-tarrega\\\/\"},\"wordCount\":537,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/la-ilusion-de-volver-a-tarrega\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/IMG-20210909-WA0017.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualidad\"],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/la-ilusion-de-volver-a-tarrega\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/la-ilusion-de-volver-a-tarrega\\\/\",\"name\":\"La ilusi\u00f3n de volver a FiraT\u00e0rrega - Nau Ivanow\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/la-ilusion-de-volver-a-tarrega\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/la-ilusion-de-volver-a-tarrega\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/IMG-20210909-WA0017.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-14T09:05:04+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-14T10:48:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/74b75dd0b835560cb57c38c9b1449d26\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/la-ilusion-de-volver-a-tarrega\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/la-ilusion-de-volver-a-tarrega\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/la-ilusion-de-volver-a-tarrega\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/IMG-20210909-WA0017.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/IMG-20210909-WA0017.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/la-ilusion-de-volver-a-tarrega\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La ilusi\u00f3n de volver a FiraT\u00e0rrega\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Nau Ivanow\",\"description\":\"Espai de resid\u00e8ncies d\u2019arts esc\u00e8niques\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/74b75dd0b835560cb57c38c9b1449d26\",\"name\":\"Laia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La ilusi\u00f3n de volver a FiraT\u00e0rrega - Nau Ivanow","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/la-ilusion-de-volver-a-tarrega\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La ilusi\u00f3n de volver a FiraT\u00e0rrega - Nau Ivanow","og_description":"Despu\u00e9s de dos a\u00f1os, hemos vuelto a pisar FiraT\u00e0rrega en una edici\u00f3n muy especial, su cuadrag\u00e9simo aniversario. Parte del equipo de la Nau Ivanow tuvimos el placer de vivir la Fira, donde nos reencontrarnos con amigos y amigas grandes profesionales del sector de la cultura y las artes esc\u00e9nicas. Desde hace a\u00f1os, mantenemos una muy  … Read more","og_url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/la-ilusion-de-volver-a-tarrega\/","og_site_name":"Nau Ivanow","article_published_time":"2021-09-14T09:05:04+00:00","article_modified_time":"2021-09-14T10:48:57+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG-20210909-WA0017.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Laia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Laia","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/la-ilusion-de-volver-a-tarrega\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/la-ilusion-de-volver-a-tarrega\/"},"author":{"name":"Laia","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#\/schema\/person\/74b75dd0b835560cb57c38c9b1449d26"},"headline":"La ilusi\u00f3n de volver a FiraT\u00e0rrega","datePublished":"2021-09-14T09:05:04+00:00","dateModified":"2021-09-14T10:48:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/la-ilusion-de-volver-a-tarrega\/"},"wordCount":537,"image":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/la-ilusion-de-volver-a-tarrega\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG-20210909-WA0017.jpg","articleSection":["Actualidad"],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/la-ilusion-de-volver-a-tarrega\/","url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/la-ilusion-de-volver-a-tarrega\/","name":"La ilusi\u00f3n de volver a FiraT\u00e0rrega - Nau Ivanow","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/la-ilusion-de-volver-a-tarrega\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/la-ilusion-de-volver-a-tarrega\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG-20210909-WA0017.jpg","datePublished":"2021-09-14T09:05:04+00:00","dateModified":"2021-09-14T10:48:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#\/schema\/person\/74b75dd0b835560cb57c38c9b1449d26"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/la-ilusion-de-volver-a-tarrega\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nauivanow.com\/es\/la-ilusion-de-volver-a-tarrega\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/la-ilusion-de-volver-a-tarrega\/#primaryimage","url":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG-20210909-WA0017.jpg","contentUrl":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG-20210909-WA0017.jpg","width":1600,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/la-ilusion-de-volver-a-tarrega\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La ilusi\u00f3n de volver a FiraT\u00e0rrega"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#website","url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/","name":"Nau Ivanow","description":"Espai de resid\u00e8ncies d\u2019arts esc\u00e8niques","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#\/schema\/person\/74b75dd0b835560cb57c38c9b1449d26","name":"Laia"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG-20210909-WA0017.jpg",1600,1200,false],"thumbnail":["https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG-20210909-WA0017-300x300.jpg",300,300,true],"medium":["https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG-20210909-WA0017-1280x960.jpg",1280,960,true],"medium_large":["https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG-20210909-WA0017-768x576.jpg",600,450,true],"large":["https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG-20210909-WA0017.jpg",600,450,false],"1536x1536":["https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG-20210909-WA0017-1536x1152.jpg",1536,1152,true],"2048x2048":["https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG-20210909-WA0017.jpg",1600,1200,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Laia","author_link":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/author\/laia\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Despu\u00e9s de dos a\u00f1os, hemos vuelto a pisar FiraT\u00e0rrega en una edici\u00f3n muy especial, su cuadrag\u00e9simo aniversario. Parte del equipo de la Nau Ivanow tuvimos el placer de vivir la Fira, donde nos reencontrarnos con amigos y amigas grandes profesionales del sector de la cultura y las artes esc\u00e9nicas. Desde hace a\u00f1os, mantenemos una muy …","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7897"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7897\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}