{"id":7448,"date":"2021-06-22T13:25:27","date_gmt":"2021-06-22T12:25:27","guid":{"rendered":"https:\/\/nauivanow.com\/?p=7448"},"modified":"2021-06-22T13:26:33","modified_gmt":"2021-06-22T12:26:33","slug":"crushing-borders-proyectos-europeos-de-intercambio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/crushing-borders-proyectos-europeos-de-intercambio\/","title":{"rendered":"Crushing Borders, proyectos europeos de intercambio"},"content":{"rendered":"
\n

Desde la Nau Ivanow apostamos por el trabajo en red, para la cooperaci\u00f3n y para el intercambio entre profesionales<\/strong>, y es por eso que formamos parte de varias redes a nivel nacional e internacional que nos permiten conocer otras realidades y interconectarnos partes.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Una de estas redes es la IETM<\/a>, la Red Internacional para las artes esc\u00e9nicas contempor\u00e1neas<\/strong>, que engloba cientos de profesionales de diferentes vertientes a decenas de pa\u00edses diferentes.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Antes de la Covid-19, en uno de los encuentros presenciales de la IETM en Rijeka, Croacia, el equipo de la Nau coincidimos con un espacio similar al nuestro del norte de Italia, y bien r\u00e1pido se generaron complicidades e ideas de proyecto que fuimos definiendo entre reuniones y encuentros casuales durante las jornadas.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Un contacto llev\u00f3 a otro contacto, y de un espacio fuimos pasando a otro, con los que compart\u00edamos metodolog\u00edas y valores. As\u00ed es como despu\u00e9s de varios correos y llamadas establecimos un grupo firme con centros de residencias de Italia, Eslovenia, Alemania, Hungr\u00eda, Suiza y Polonia.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n

\n

El siguiente paso deb\u00eda ser un encuentro presencial para conocer mejor los proyectos propios y definir las gu\u00edas que deb\u00edan marcar esta peque\u00f1a red que est\u00e1bamos creando, pero lleg\u00f3 la Covid-19, y como todo el mundo, nos tuvimos que adaptar.<\/p>\n<\/div>\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n
\n

Aprendimos a conocer gente y proyectos nuevos digitalmente, a compartir criterios e ideas a trav\u00e9s de videollamadas y m\u00e1s mails que nunca. Nos fuimos conociendo, discutiendo y compartiendo miradas diferentes, para llegar, bien r\u00e1pido, a compartir los valores que guiar\u00e1n este proyecto que finalmente decidimos llamar: Crushing Borders<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

La propuesta es agrupar artistas de cada centro para que trabajen una propuesta que incluya el territorio y el intercambio de conocimientos entre profesionales<\/strong>, para iniciarla en su propia ciudad y luego trasladarse a una de las otras y aprender y compartir del y con el territorio visitado.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Este proyecto nos permite dar la oportunidad a las compa\u00f1\u00edas residentes a conocer y trabajar con compa\u00f1\u00edas internacionales<\/strong>, para ampliar su mirada y interconectarse. Por ejemplo en esta primera edici\u00f3n, la compa\u00f1\u00eda residente en la Nau Ivanow, Fundaci\u00f3n Mis Bragas<\/strong>, tendr\u00e1 la ocasi\u00f3n de trabajar en el Centro Cultural Glej Theatre en Ljubljana<\/a><\/strong>, Eslovenia y el artista polaca Natasza Gerlach<\/strong> visitar\u00e1 Barcelona en septiembre. Adem\u00e1s, fruto de estas conexiones, se generan otros en menor escala, como por ejemplo la oportunidad de intercambiar proyectos con el Centro de residencias L’ Abri<\/a> en Ginebra<\/strong>, Suiza, desde el que recibiremos un artista a finales de a\u00f1o.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Todos los centros culturales coincidimos en la importancia del intercambio y el conocimiento durante una residencia internacional<\/strong>, m\u00e1s all\u00e1 de la producci\u00f3n final. No nos preocupan los resultados, si no los procesos y los aprendizajes que se hacen por el camino. Es por ello tambi\u00e9n que proponemos encuentros previos entre artistas, para generar red y conocimiento mutuo que enriquezca la propuesta de trabajo.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Como todas las personas que hemos tenido que seguir trabajando fuera de nuestro entorno local, aprovechamos las herramientas digitales para facilitar los encuentros, y aunque friso para volvernos a encontrar en persona, abrazamos las posibilidades que nos ha abierto la Covid-19 , que nos permiten alternativas de trabajo m\u00e1s sostenibles y accesibles.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Desde la Nau Ivanow apostamos por el trabajo en red, para la cooperaci\u00f3n y para el intercambio entre profesionales, y es por eso que formamos parte de varias redes a nivel nacional e internacional que nos permiten conocer otras realidades y interconectarnos partes. Una de estas redes es la IETM, la Red Internacional para las  … Read more <\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":7439,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[14,29],"class_list":["post-7448","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-la-nau-en-el-mundo"],"acf":[],"yoast_head":"\nCrushing Borders, proyectos europeos de intercambio - Nau Ivanow<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nauivanow.com\/es\/crushing-borders-proyectos-europeos-de-intercambio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Crushing Borders, proyectos europeos de intercambio - Nau Ivanow\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Desde la Nau Ivanow apostamos por el trabajo en red, para la cooperaci\u00f3n y para el intercambio entre profesionales, y es por eso que formamos parte de varias redes a nivel nacional e internacional que nos permiten conocer otras realidades y interconectarnos partes. Una de estas redes es la IETM, la Red Internacional para las  … Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nauivanow.com\/es\/crushing-borders-proyectos-europeos-de-intercambio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nau Ivanow\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-22T12:25:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-22T12:26:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/crushing-borders-1920x1440.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/crushing-borders-proyectos-europeos-de-intercambio\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/crushing-borders-proyectos-europeos-de-intercambio\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Laia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/74b75dd0b835560cb57c38c9b1449d26\"},\"headline\":\"Crushing Borders, proyectos europeos de intercambio\",\"datePublished\":\"2021-06-22T12:25:27+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-22T12:26:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/crushing-borders-proyectos-europeos-de-intercambio\\\/\"},\"wordCount\":559,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/crushing-borders-proyectos-europeos-de-intercambio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/crushing-borders.png\",\"articleSection\":[\"Actualidad\",\"La Nau en el mundo\"],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/crushing-borders-proyectos-europeos-de-intercambio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/crushing-borders-proyectos-europeos-de-intercambio\\\/\",\"name\":\"Crushing Borders, proyectos europeos de intercambio - Nau Ivanow\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/crushing-borders-proyectos-europeos-de-intercambio\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/crushing-borders-proyectos-europeos-de-intercambio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/crushing-borders.png\",\"datePublished\":\"2021-06-22T12:25:27+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-22T12:26:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/74b75dd0b835560cb57c38c9b1449d26\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/crushing-borders-proyectos-europeos-de-intercambio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/crushing-borders-proyectos-europeos-de-intercambio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/crushing-borders-proyectos-europeos-de-intercambio\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/crushing-borders.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/crushing-borders.png\",\"width\":2048,\"height\":1536},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/crushing-borders-proyectos-europeos-de-intercambio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Crushing Borders, proyectos europeos de intercambio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Nau Ivanow\",\"description\":\"Espai de resid\u00e8ncies d\u2019arts esc\u00e8niques\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/74b75dd0b835560cb57c38c9b1449d26\",\"name\":\"Laia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Crushing Borders, proyectos europeos de intercambio - Nau Ivanow","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/crushing-borders-proyectos-europeos-de-intercambio\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Crushing Borders, proyectos europeos de intercambio - Nau Ivanow","og_description":"Desde la Nau Ivanow apostamos por el trabajo en red, para la cooperaci\u00f3n y para el intercambio entre profesionales, y es por eso que formamos parte de varias redes a nivel nacional e internacional que nos permiten conocer otras realidades y interconectarnos partes. Una de estas redes es la IETM, la Red Internacional para las  … Read more","og_url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/crushing-borders-proyectos-europeos-de-intercambio\/","og_site_name":"Nau Ivanow","article_published_time":"2021-06-22T12:25:27+00:00","article_modified_time":"2021-06-22T12:26:33+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1440,"url":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/crushing-borders-1920x1440.png","type":"image\/png"}],"author":"Laia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Laia","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/crushing-borders-proyectos-europeos-de-intercambio\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/crushing-borders-proyectos-europeos-de-intercambio\/"},"author":{"name":"Laia","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#\/schema\/person\/74b75dd0b835560cb57c38c9b1449d26"},"headline":"Crushing Borders, proyectos europeos de intercambio","datePublished":"2021-06-22T12:25:27+00:00","dateModified":"2021-06-22T12:26:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/crushing-borders-proyectos-europeos-de-intercambio\/"},"wordCount":559,"image":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/crushing-borders-proyectos-europeos-de-intercambio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/crushing-borders.png","articleSection":["Actualidad","La Nau en el mundo"],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/crushing-borders-proyectos-europeos-de-intercambio\/","url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/crushing-borders-proyectos-europeos-de-intercambio\/","name":"Crushing Borders, proyectos europeos de intercambio - Nau Ivanow","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/crushing-borders-proyectos-europeos-de-intercambio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/crushing-borders-proyectos-europeos-de-intercambio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/crushing-borders.png","datePublished":"2021-06-22T12:25:27+00:00","dateModified":"2021-06-22T12:26:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#\/schema\/person\/74b75dd0b835560cb57c38c9b1449d26"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/crushing-borders-proyectos-europeos-de-intercambio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nauivanow.com\/es\/crushing-borders-proyectos-europeos-de-intercambio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/crushing-borders-proyectos-europeos-de-intercambio\/#primaryimage","url":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/crushing-borders.png","contentUrl":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/crushing-borders.png","width":2048,"height":1536},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/crushing-borders-proyectos-europeos-de-intercambio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Crushing Borders, proyectos europeos de intercambio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#website","url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/","name":"Nau Ivanow","description":"Espai de resid\u00e8ncies d\u2019arts esc\u00e8niques","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#\/schema\/person\/74b75dd0b835560cb57c38c9b1449d26","name":"Laia"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/crushing-borders.png",2048,1536,false],"thumbnail":["https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/crushing-borders-300x300.png",300,300,true],"medium":["https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/crushing-borders-1280x960.png",1280,960,true],"medium_large":["https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/crushing-borders-768x576.png",600,450,true],"large":["https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/crushing-borders-1920x1440.png",600,450,true],"1536x1536":["https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/crushing-borders-1536x1152.png",1536,1152,true],"2048x2048":["https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/crushing-borders.png",2048,1536,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Laia","author_link":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/author\/laia\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Desde la Nau Ivanow apostamos por el trabajo en red, para la cooperaci\u00f3n y para el intercambio entre profesionales, y es por eso que formamos parte de varias redes a nivel nacional e internacional que nos permiten conocer otras realidades y interconectarnos partes. Una de estas redes es la IETM, la Red Internacional para las …","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7448"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7448\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}