{"id":6217,"date":"2021-02-06T10:02:04","date_gmt":"2021-02-06T09:02:04","guid":{"rendered":"https:\/\/nauivanow.com\/?p=6217"},"modified":"2021-04-08T11:54:50","modified_gmt":"2021-04-08T10:54:50","slug":"cartografias-del-cotidiano-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/cartografias-del-cotidiano-2\/","title":{"rendered":"Cartograf\u00edas del cotidiano"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n
\n

Desde la Nau Ivanow siempre hemos dicho que los proyectos internacionales se cuecen a fuego lento. Son procesos que necesitan un v\u00ednculo importante m\u00e1s all\u00e1 de lo puramente art\u00edstico, ya que la virtualidad del proceso de gestaci\u00f3n, la confianza en el otro componente a miles de kil\u00f3metros y la conexi\u00f3n de objetivos hacen que estos procesos tengan que crecer poco a poco.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Hace unos tres a\u00f1os que en un viaje a M\u00e9xico conocimos a Karina Pino<\/strong>, gestora cultural cubana; en seguida vimos que pod\u00edamos iniciar el camino de pensar e idear futuros proyectos entre la Nau y colectivos cubanos. Un a\u00f1o despu\u00e9s, fuimos invitados a La Habana, en el marco de un festival de residencias y profesionalizaci\u00f3n del tejido cultural cubano. All\u00ed seguimos regando y cuidando ese germen, ideando nuevos proyectos y puentes. Meses m\u00e1s tarde y fruto de ese proceso el creador Pedro Enrique Villareal<\/a> pudo realizar una residencia creativa en la Nau gracias a la que trabaj\u00f3 y cre\u00f3 procesos de intercambio con las compa\u00f1\u00edas residentes catalanas.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Y ahora, en 2021, nos ilusiona poder presentar Cartograf\u00edas del cotidiano<\/strong>, <\/em>que da continuidad a Projecte 027<\/strong>, iniciado el a\u00f1o pasado con la compa\u00f1\u00eda mexicana, Compa\u00f1\u00eda Opcional<\/strong> y Ciudades Imposibles<\/strong><\/a>. Este nuevo proyecto cubre los tres puntos que Projecte 027 quiere poner en valor (investigaci\u00f3n, internacionalizaci\u00f3n y territorio<\/strong>) y esperamos que deje una huella en nuestro barrio, como nos dej\u00f3 a nosotros la visita a la capital cubana.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Cartograf\u00edas del cotidiano es un proyecto de investigaci\u00f3n y creaci\u00f3n art\u00edstica centrado en la exploraci\u00f3n sobre las realidades vulnerables que viven mujeres migrantes en Barcelona que trabajan como empleadas dom\u00e9sticas; ideado por las artistas cubanas Karina Pino Gallardo, Dianelis Di\u00e9guez La O y Alessandra Santiesteban<\/strong>, lo acoge ahora la Nau Ivanow. Su calidad de migrantes latinas en Europa les lleva a interesarse de manera muy personal y profundo por estas cuestiones, de modo que para el equipo de trabajo la exploraci\u00f3n ser\u00e1 una inmersi\u00f3n en un conflicto social de la Barcelona contempor\u00e1nea; adem\u00e1s parte del impulso por investigar sobre cuerpos y sensibilidades femeninas, historias y culturas en relaci\u00f3n con un contexto nuevo que presenta fuertes desaf\u00edos sociol\u00f3gicos y humanos.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

La voz de estas personas a\u00fan se mantiene en una zona poco escuchada y, desde la pr\u00e1ctica art\u00edstica, trabajar con sus testimonios, historias y experiencia vital resulta imprescindible para dar visibilidad a este problema que se vive cada vez con m\u00e1s fuerza en las grandes ciudades europeas. Asimismo, genera un espacio de resiliencia y fortaleza de donde puede nacer un dispositivo, plataforma y espacio para comunicarse y empoderarse con vistas a cambiar el rumbo de estas circunstancias hoy desconocidas para la mayor parte de la ciudadan\u00eda.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

El proyecto Cartograf\u00edas del cotidiano quiere, en primer lugar, trabajar con las historias de vida de mujeres emigradas de otros rincones del mundo y que trabajan como empleadas dom\u00e9sticas en situaci\u00f3n de desamparo legal y sin derechos laborales claros. El proceso comenzar\u00e1 con la elaboraci\u00f3n de grupos de trabajo interdisciplinarios en los que estar\u00e1n presentes una soci\u00f3loga, una psic\u00f3loga y una abogada, para generar talleres y \u201cestados de discusi\u00f3n\u201d, que ante todo reflexionen desde su experiencia sobre las perspectivas en cuanto a legalidad, pertenencia, empoderamiento, derechos laborales y territorialidad jer\u00e1rquica.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

La intenci\u00f3n es generar un proceso de investigaci\u00f3n y creaci\u00f3n durante diez meses-un a\u00f1o que trabaje con estas experiencias de vida para ofrecer un espacio de escucha, de discusi\u00f3n, de posible resoluci\u00f3n de estos conflictos a nivel primariamente simb\u00f3lico. Durante el proceso se definir\u00e1 en conjunto qu\u00e9 contenido espec\u00edfico se abrir\u00e1 al p\u00fablico, para desplegar una apertura art\u00edstica de la experiencia en formato de site-specific<\/em> dentro de las instalaciones de un espacio p\u00fablico (Nau Ivanow). Consideramos importante que Cartograf\u00edas del cotidiano se desarrolle y ocurra en las instalaciones y el contexto del distrito y barrio donde se localiza la Nau, la Sagrera, ya que es un espacio donde el arte y las cuestiones de \u00edndole social se entretejen y cruzan de modo efectivo para la comunidad.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Desde la Nau Ivanow siempre hemos dicho que los proyectos internacionales se cuecen a fuego lento. Son procesos que necesitan un v\u00ednculo importante m\u00e1s all\u00e1 de lo puramente art\u00edstico, ya que la virtualidad del proceso de gestaci\u00f3n, la confianza en el otro componente a miles de kil\u00f3metros y la conexi\u00f3n de objetivos hacen que estos  … Read more <\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1930,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[14],"class_list":["post-6217","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad"],"acf":[],"yoast_head":"\nCartograf\u00edas del cotidiano - Nau Ivanow<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nauivanow.com\/es\/cartografias-del-cotidiano-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cartograf\u00edas del cotidiano - Nau Ivanow\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Desde la Nau Ivanow siempre hemos dicho que los proyectos internacionales se cuecen a fuego lento. Son procesos que necesitan un v\u00ednculo importante m\u00e1s all\u00e1 de lo puramente art\u00edstico, ya que la virtualidad del proceso de gestaci\u00f3n, la confianza en el otro componente a miles de kil\u00f3metros y la conexi\u00f3n de objetivos hacen que estos  … Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nauivanow.com\/es\/cartografias-del-cotidiano-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nau Ivanow\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-06T09:02:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-08T10:54:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Grafica-Fotografi\u0301a-por-Amaya-Oria.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1417\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"931\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/cartografias-del-cotidiano-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/cartografias-del-cotidiano-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Laia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/74b75dd0b835560cb57c38c9b1449d26\"},\"headline\":\"Cartograf\u00edas del cotidiano\",\"datePublished\":\"2021-02-06T09:02:04+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-08T10:54:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/cartografias-del-cotidiano-2\\\/\"},\"wordCount\":734,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/cartografias-del-cotidiano-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Grafica-Fotografi\u0301a-por-Amaya-Oria.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualidad\"],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/cartografias-del-cotidiano-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/cartografias-del-cotidiano-2\\\/\",\"name\":\"Cartograf\u00edas del cotidiano - Nau Ivanow\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/cartografias-del-cotidiano-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/cartografias-del-cotidiano-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Grafica-Fotografi\u0301a-por-Amaya-Oria.jpg\",\"datePublished\":\"2021-02-06T09:02:04+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-08T10:54:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/74b75dd0b835560cb57c38c9b1449d26\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/cartografias-del-cotidiano-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/cartografias-del-cotidiano-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/cartografias-del-cotidiano-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Grafica-Fotografi\u0301a-por-Amaya-Oria.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Grafica-Fotografi\u0301a-por-Amaya-Oria.jpg\",\"width\":1417,\"height\":931},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/cartografias-del-cotidiano-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cartograf\u00edas del cotidiano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Nau Ivanow\",\"description\":\"Espai de resid\u00e8ncies d\u2019arts esc\u00e8niques\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/74b75dd0b835560cb57c38c9b1449d26\",\"name\":\"Laia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cartograf\u00edas del cotidiano - Nau Ivanow","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/cartografias-del-cotidiano-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Cartograf\u00edas del cotidiano - Nau Ivanow","og_description":"Desde la Nau Ivanow siempre hemos dicho que los proyectos internacionales se cuecen a fuego lento. Son procesos que necesitan un v\u00ednculo importante m\u00e1s all\u00e1 de lo puramente art\u00edstico, ya que la virtualidad del proceso de gestaci\u00f3n, la confianza en el otro componente a miles de kil\u00f3metros y la conexi\u00f3n de objetivos hacen que estos  … Read more","og_url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/cartografias-del-cotidiano-2\/","og_site_name":"Nau Ivanow","article_published_time":"2021-02-06T09:02:04+00:00","article_modified_time":"2021-04-08T10:54:50+00:00","og_image":[{"width":1417,"height":931,"url":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Grafica-Fotografi\u0301a-por-Amaya-Oria.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Laia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Laia","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/cartografias-del-cotidiano-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/cartografias-del-cotidiano-2\/"},"author":{"name":"Laia","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#\/schema\/person\/74b75dd0b835560cb57c38c9b1449d26"},"headline":"Cartograf\u00edas del cotidiano","datePublished":"2021-02-06T09:02:04+00:00","dateModified":"2021-04-08T10:54:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/cartografias-del-cotidiano-2\/"},"wordCount":734,"image":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/cartografias-del-cotidiano-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Grafica-Fotografi\u0301a-por-Amaya-Oria.jpg","articleSection":["Actualidad"],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/cartografias-del-cotidiano-2\/","url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/cartografias-del-cotidiano-2\/","name":"Cartograf\u00edas del cotidiano - Nau Ivanow","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/cartografias-del-cotidiano-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/cartografias-del-cotidiano-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Grafica-Fotografi\u0301a-por-Amaya-Oria.jpg","datePublished":"2021-02-06T09:02:04+00:00","dateModified":"2021-04-08T10:54:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#\/schema\/person\/74b75dd0b835560cb57c38c9b1449d26"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/cartografias-del-cotidiano-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nauivanow.com\/es\/cartografias-del-cotidiano-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/cartografias-del-cotidiano-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Grafica-Fotografi\u0301a-por-Amaya-Oria.jpg","contentUrl":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Grafica-Fotografi\u0301a-por-Amaya-Oria.jpg","width":1417,"height":931},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/cartografias-del-cotidiano-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cartograf\u00edas del cotidiano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#website","url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/","name":"Nau Ivanow","description":"Espai de resid\u00e8ncies d\u2019arts esc\u00e8niques","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#\/schema\/person\/74b75dd0b835560cb57c38c9b1449d26","name":"Laia"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Grafica-Fotografi\u0301a-por-Amaya-Oria.jpg",1417,931,false],"thumbnail":["https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Grafica-Fotografi\u0301a-por-Amaya-Oria-300x300.jpg",300,300,true],"medium":["https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Grafica-Fotografi\u0301a-por-Amaya-Oria-1280x841.jpg",1280,841,true],"medium_large":["https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Grafica-Fotografi\u0301a-por-Amaya-Oria-768x505.jpg",600,395,true],"large":["https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Grafica-Fotografi\u0301a-por-Amaya-Oria.jpg",600,394,false],"1536x1536":["https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Grafica-Fotografi\u0301a-por-Amaya-Oria.jpg",1417,931,false],"2048x2048":["https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Grafica-Fotografi\u0301a-por-Amaya-Oria.jpg",1417,931,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Laia","author_link":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/author\/laia\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Desde la Nau Ivanow siempre hemos dicho que los proyectos internacionales se cuecen a fuego lento. Son procesos que necesitan un v\u00ednculo importante m\u00e1s all\u00e1 de lo puramente art\u00edstico, ya que la virtualidad del proceso de gestaci\u00f3n, la confianza en el otro componente a miles de kil\u00f3metros y la conexi\u00f3n de objetivos hacen que estos …","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6217"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6217\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}