{"id":2611,"date":"2020-08-31T00:00:00","date_gmt":"2020-08-30T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nauivanow.com\/19016\/"},"modified":"2020-08-31T00:00:00","modified_gmt":"2020-08-30T23:00:00","slug":"19016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/19016\/","title":{"rendered":"La Nau Ivanow vuelve a abrir puertas: primera residencia internacional despu\u00e9s del confinamiento"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-19015\" src=\"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Ritratto-Marco-e-Chiara-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" \/><\/p>\n<p><strong>Las puertas de la Nau Ivanow han vuelto a abrir despu\u00e9s de unos meses inciertos y dif\u00edciles para la cultura. Poco a poco, volvemos a recuperar el ritmo, los proyectos y tambi\u00e9n las residencias art\u00edsticas. <\/strong><\/p>\n<p><strong>A mediados de agosto, llegaron <\/strong><strong>Chiara Boscaro y Marco Di Stefano <\/strong><strong>de la compa\u00f1\u00eda <\/strong><strong>La Confraternita del Chianti<\/strong><strong> de Mil\u00e1n, para realizar una residencia en nuestro espacio. Ambos estudiaron Escritura Teatral en la Escuela de Arte Dram\u00e1tico de Mil\u00e1n Paolo Grassi. Desde el pasado mes de julio viajan con su hijo Samuele de 2 a\u00f1os por diferentes ciudades europeas desarrollando su proyecto Cities, <\/strong><strong>financiado por el MIBACT &#8211;\u00a0Ministero per i beni e le attivit\u00e0 culturali e per il turismo. Convocatoria Boarding pass plus<\/strong><strong>. <\/strong><strong>Este estudio sobre ciudades europeas, llev\u00f3 a Chiara y Marco a realizar una residencia de dos semanas en la Ufa Fabrik de Berl\u00edn, posteriormente llegaron a la Nau Ivanow y terminar\u00e1n en la <\/strong><strong>Dramma Italiano e Comunit\u00e0 degli Italiani di Fiume de <\/strong><strong>la ciudad de Rijeka (Croacia). Hemos tenido la oportunidad de charlar y reflexionar con ellos sobre el momento que vivimos y cu\u00e1l es su experiencia tras un mes de viaje y desarrollo del proyecto. <\/strong><\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19013\" src=\"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Cities-barcelona.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"640\" \/>\u00a0<\/strong><strong>\u00bfC\u00f3mo empez\u00f3 Cities?<\/strong><\/p>\n<p>Antes de la llegada de la pandemia por Covid-19, la idea que ten\u00edamos era descubrir un poco m\u00e1s algunas ciudades que ya hab\u00edamos visitado, hablar con diferentes artistas e investigar si existe una misma idea de las ciudades en Europa. Con el coronavirus, la idea de las ciudades ha cambiado mucho, la gente que se qued\u00f3 confinada en ciudad lo pas\u00f3 realmente mal. As\u00ed que decidimos cambiar el enfoque del proyecto para charlar con personas que conocen mejor que nosotros la ciudad y confrontar as\u00ed su idea de aquella ciudad.<\/p>\n<p>En cada residencia nos acompa\u00f1a un artista de Italia para descubrir la ciudad con nosotros y desarrollar su propia idea. En Berl\u00edn fue una pintora, Marta Montin, en Barcelona una actriz, Susanna Miotto, y en Rijeka ser\u00e1 un videoartista, Antonio Giansanti.\u00a0 Llevamos con nosotros el libro <em>Le Citt\u00e0 Invisibili<\/em> (Las Ciudades Invisibles) de Italo Calvino que es una inspiraci\u00f3n muy fuerte.<\/p>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1l es el objetivo del proyecto?<\/strong><\/p>\n<p>Nosotros trabajamos sobre lo que es la vida y lo que vivimos. Creemos que para el arte, vivir y no producir a veces es mejor. Porque si siempre est\u00e1s produciendo no est\u00e1s viviendo. Muchas veces ves a artistas que hablan sobre teatro pero no conocen el mundo. Lo que intentamos nosotros es primero conocer el mundo y pensar en lo que queremos decir. Trabajamos sobre lo que no conocemos, utilizamos el teatro y la escritura teatral para conocer el mundo. No queremos decir verdades sino plantear preguntas al p\u00fablico y a los artistas.<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-19014\" src=\"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_definitivo-1024x917.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"917\" \/>\u00bfDespu\u00e9s de vuestra residencia en la Nau Ivanow, c\u00f3mo seguir\u00e1 el proyecto?<\/strong><\/p>\n<p>Iremos a Rijeka dos semanas m\u00e1s y ya volveremos a Mil\u00e1n. All\u00ed queremos reunir a todas las personas del proyecto para realizar un taller con artistas locales y hacer una perfomance o una exposici\u00f3n. El proyecto seguir\u00e1 el pr\u00f3ximo a\u00f1o, con la voluntad de hacer un formato que nos permita llevarlo a cada ciudad y finalmente convertirlo en una producci\u00f3n teatral.<\/p>\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo est\u00e1 siendo vuestra experiencia en la Nau Ivanow?<\/strong><\/p>\n<p>Est\u00e1 siendo incre\u00edble, es como estar en casa. Te da la posibilidad de trabajar mucho. Tambi\u00e9n es muy interesante estar en Barcelona en este momento en el que no hay turistas, aunque es raro ver la ciudad con las medidas de distancia por el virus.<\/p>\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo hac\u00e9is el contacto con los artistas?<\/strong><\/p>\n<p>En cada ciudad pedimos a nuestros amigos que nos pongan en contacto con artistas de la ciudad. Estamos trabajando sobre las redes que tenemos en cada ciudad, esto es muy interesante ya que estamos descubriendo que tenemos una red bastante fuerte de artistas. El hablar con ellos nos permite conocer la situaci\u00f3n de cada lugar en el que estamos. Tanto aqu\u00ed en Barcelona como en Italia la situaci\u00f3n es muy precaria, sobretodo por la falta de ayudas a la cultura por parte de las instituciones.<\/p>\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo cre\u00e9is que los espacios de creaci\u00f3n pueden ayudar a las artes esc\u00e9nicas en un momento como el actual?<\/strong><\/p>\n<p>En estos momentos creemos que es muy importante para los artistas tener una casa donde crear. Ahora no tiene sentido hacer producciones, pero por el contrario creemos que tiene mucho sentido estudiar, crear, trabajar y compartir ideas para ver si sale algo que valga la pena de ser producido. Para los artistas es esencial tener un lugar donde poder realizar este proceso.<\/p>\n<p>Antes del confinamiento, nosotros ya ten\u00edamos muchas ganas de parar y estudiar sin prisa de producir. Entonces, cuando se par\u00f3 todo, pensamos en que era un buen momento para desarrollar el proyecto Cities. Si hay algo bueno en esta pandemia, es que ahora conocemos la posibilidad de parar, y que si lo hacemos con cabeza no pasa nada y es algo muy positivo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las puertas de la Nau Ivanow han vuelto a abrir despu\u00e9s de unos meses inciertos y dif\u00edciles para la cultura. Poco a poco, volvemos a recuperar el ritmo, los proyectos y tambi\u00e9n las residencias art\u00edsticas. A mediados de agosto, llegaron Chiara Boscaro y Marco Di Stefano de la compa\u00f1\u00eda La Confraternita del Chianti de Mil\u00e1n,&nbsp; <a href=\"https:\/\/nauivanow.com\/es\/19016\/\">&hellip; Read more <i class=\"glyphicon glyphicon-arrow-right\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[14],"class_list":["post-2611","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualidad"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Nau Ivanow vuelve a abrir puertas: primera residencia internacional despu\u00e9s del confinamiento - Nau Ivanow<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nauivanow.com\/es\/19016\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Nau Ivanow vuelve a abrir puertas: primera residencia internacional despu\u00e9s del confinamiento - Nau Ivanow\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las puertas de la Nau Ivanow han vuelto a abrir despu\u00e9s de unos meses inciertos y dif\u00edciles para la cultura. Poco a poco, volvemos a recuperar el ritmo, los proyectos y tambi\u00e9n las residencias art\u00edsticas. A mediados de agosto, llegaron Chiara Boscaro y Marco Di Stefano de la compa\u00f1\u00eda La Confraternita del Chianti de Mil\u00e1n,&nbsp; &hellip; Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nauivanow.com\/es\/19016\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nau Ivanow\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-30T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Ritratto-Marco-e-Chiara-1024x683.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marc\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/19016\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/19016\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marc\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/54fda081f5972f005cd921a01886362c\"},\"headline\":\"La Nau Ivanow vuelve a abrir puertas: primera residencia internacional despu\u00e9s del confinamiento\",\"datePublished\":\"2020-08-30T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/19016\\\/\"},\"wordCount\":867,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/19016\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/Ritratto-Marco-e-Chiara-1024x683.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualidad\"],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/19016\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/19016\\\/\",\"name\":\"La Nau Ivanow vuelve a abrir puertas: primera residencia internacional despu\u00e9s del confinamiento - Nau Ivanow\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/19016\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/19016\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/Ritratto-Marco-e-Chiara-1024x683.jpg\",\"datePublished\":\"2020-08-30T23:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/54fda081f5972f005cd921a01886362c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/19016\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/19016\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/19016\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/Ritratto-Marco-e-Chiara-1024x683.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/Ritratto-Marco-e-Chiara-1024x683.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/19016\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Nau Ivanow vuelve a abrir puertas: primera residencia internacional despu\u00e9s del confinamiento\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Nau Ivanow\",\"description\":\"Espai de resid\u00e8ncies d\u2019arts esc\u00e8niques\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/54fda081f5972f005cd921a01886362c\",\"name\":\"Marc\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Nau Ivanow vuelve a abrir puertas: primera residencia internacional despu\u00e9s del confinamiento - Nau Ivanow","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/19016\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La Nau Ivanow vuelve a abrir puertas: primera residencia internacional despu\u00e9s del confinamiento - Nau Ivanow","og_description":"Las puertas de la Nau Ivanow han vuelto a abrir despu\u00e9s de unos meses inciertos y dif\u00edciles para la cultura. Poco a poco, volvemos a recuperar el ritmo, los proyectos y tambi\u00e9n las residencias art\u00edsticas. A mediados de agosto, llegaron Chiara Boscaro y Marco Di Stefano de la compa\u00f1\u00eda La Confraternita del Chianti de Mil\u00e1n,&nbsp; &hellip; Read more","og_url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/19016\/","og_site_name":"Nau Ivanow","article_published_time":"2020-08-30T23:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Ritratto-Marco-e-Chiara-1024x683.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Marc","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marc","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/19016\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/19016\/"},"author":{"name":"Marc","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#\/schema\/person\/54fda081f5972f005cd921a01886362c"},"headline":"La Nau Ivanow vuelve a abrir puertas: primera residencia internacional despu\u00e9s del confinamiento","datePublished":"2020-08-30T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/19016\/"},"wordCount":867,"image":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/19016\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Ritratto-Marco-e-Chiara-1024x683.jpg","articleSection":["Actualidad"],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/19016\/","url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/19016\/","name":"La Nau Ivanow vuelve a abrir puertas: primera residencia internacional despu\u00e9s del confinamiento - Nau Ivanow","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/19016\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/19016\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Ritratto-Marco-e-Chiara-1024x683.jpg","datePublished":"2020-08-30T23:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#\/schema\/person\/54fda081f5972f005cd921a01886362c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/19016\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nauivanow.com\/es\/19016\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/19016\/#primaryimage","url":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Ritratto-Marco-e-Chiara-1024x683.jpg","contentUrl":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Ritratto-Marco-e-Chiara-1024x683.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/19016\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Nau Ivanow vuelve a abrir puertas: primera residencia internacional despu\u00e9s del confinamiento"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#website","url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/","name":"Nau Ivanow","description":"Espai de resid\u00e8ncies d\u2019arts esc\u00e8niques","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#\/schema\/person\/54fda081f5972f005cd921a01886362c","name":"Marc","sameAs":["https:\/\/nauivanow.com"]}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Marc","author_link":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/author\/marc\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Las puertas de la Nau Ivanow han vuelto a abrir despu\u00e9s de unos meses inciertos y dif\u00edciles para la cultura. Poco a poco, volvemos a recuperar el ritmo, los proyectos y tambi\u00e9n las residencias art\u00edsticas. A mediados de agosto, llegaron Chiara Boscaro y Marco Di Stefano de la compa\u00f1\u00eda La Confraternita del Chianti de Mil\u00e1n,&nbsp;&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2611"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2611\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}