{"id":2535,"date":"2018-10-11T00:00:00","date_gmt":"2018-10-10T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nauivanow.com\/cronica-firatarrega\/"},"modified":"2018-10-11T00:00:00","modified_gmt":"2018-10-10T23:00:00","slug":"cronica-firatarrega","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/cronica-firatarrega\/","title":{"rendered":"Cr\u00f3nica de FiraT\u00e0rrega por la Escuela del Espectador de la Sagrera"},"content":{"rendered":"<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<div id=\"attachment_15291\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-15291\" class=\"wp-image-15291 size-large\" src=\"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/hui-basa-firat\u00e0rrega-2018-2-1024x575.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"575\" \/><p id=\"caption-attachment-15291\" class=\"wp-caption-text\">Tha Tzpar (la espera), de Hui Basa<\/p><\/div>\n<h5><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-15296\" src=\"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/hui-basa-firat\u00e0rrega-2018-1-1024x575.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"575\" \/><\/h5>\n<h5>Con <a href=\"\/?page_id=7461\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la Escuela del Espectador de la Sagrera<\/a> seguimos todo el proceso de creaci\u00f3n de la obra <em>THA TZPAR (la espera)<\/em>. Desde la calendarizaci\u00f3n y las primeras lecturas, hasta los ensayos realizados en la <a href=\"https:\/\/www.lacentraldelcirc.cat\/?lang=ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Central del Circ<\/a>, la F\u00e1brica de Creaci\u00f3n para los profesionales del circo. Este proceso nos llev\u00f3 hasta <a href=\"https:\/\/www.firatarrega.cat\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FiraT\u00e0rrega<\/a>, donde <a href=\"\/?p=13376\">Hui Basa<\/a>, la compa\u00f1\u00eda residente a la Nau Ivanow, estren\u00f3 la obra. En esta cr\u00f3nica encontrar\u00e9is la experiencia de una de nuestras espectadoras, desde un punto de vista personal y con una proximidad \u00fanica, fruto de este contacto directo con la obra.<\/h5>\n<p>Del 6 al 9 de septiembre del 2018 tuvimos la oportunidad de poder disfrutar de una nueva edici\u00f3n <a href=\"https:\/\/www.firatarrega.cat\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FiraT\u00e0rrega<\/a>, la n\u00famero 38 para ser m\u00e1s exactos.<\/p>\n<p>Para m\u00ed era la primer vez que iba a T\u00e0rrega, tambi\u00e9n a la Fira. Un peque\u00f1o grupo de la <a href=\"\/?page_id=7461\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Escuela del Espectador<\/a> de la Nau Ivanow decidimos hacer un intensivo el s\u00e1bado. Ten\u00edamos ilusi\u00f3n y ganas para ver el espect\u00e1culo que hab\u00edamos estado siguiendo desde hac\u00eda unos cu\u00e1ntos meses:\u00a0<em>THA TZPAR (la espera)<\/em>, de la compa\u00f1\u00eda <a href=\"\/?p=13376\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hui Basa<\/a>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-15293\" src=\"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/hui-basa-firat\u00e0rrega-2018-5-1024x575.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"575\" \/><\/p>\n<h5><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-15294\" src=\"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/hui-basa-firat\u00e0rrega-2018-6-1024x575.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"575\" \/><\/h5>\n<p>S\u00f3lo llegar all\u00e1, pud\u00edmos ver un <em>show<\/em>\u00a0en la plaza del Carme de un simp\u00e1tico <em>clown<\/em>,\u00a0<em>El peque\u00f1o Narwan<\/em>. Despu\u00e9s comimos y suerte, porque minutos m\u00e1s tarde nos cay\u00f3 una fuerte tromba de agua y tuvimos que refugiarnos donde pudimos. Una vez pasados por agua, seguimos visitando la Feria. Espect\u00e1culos de circo, algunos cantantes y representaciones de calle.<\/p>\n<p>M\u00e1s tarde, un representante de la Nau Ivanow nos introdujo en La Llotja. Este espacio es el punto de encuentro de las compa\u00f1\u00edas profesionales, donde se debate, se intercambian ideas y los programadores ven fragmentos de obras nacionales e internacionales. En resumen, es como un peque\u00f1o mercado d\u00f3nde con <em>stands<\/em> y <em>flyers<\/em>, peque\u00f1os v\u00eddeos y objetos claves de las representaciones, los programadores de artes esc\u00e9nicas pueden hacerse una idea de c\u00f3mo trabaja cada compa\u00f1\u00eda y tambi\u00e9n coger los contactos para posibles contrataciones. Pero lo que m\u00e1s esper\u00e1bamos<span style=\"font-size: inherit;\">\u00a0era ver\u00a0<em>THA TZPAR<\/em>.<\/span><\/p>\n<h5>La espera ha terminado<\/h5>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page\" title=\"Page 2\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Dese\u00e1bamos ver el resultado final de esta obra, de la cual conoc\u00edamos el presupuesto e incluso la producci\u00f3n. La \u00faltima vez que hab\u00edamos visto el proceso fue en\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lacentraldelcirc.cat\/?lang=ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la Central del Circ<\/a>, donde nos ense\u00f1aron\u00a0<span style=\"font-size: inherit;\">una parte del ensayo con alg\u00fan ejercicio de interacci\u00f3n con el p\u00fablico. As\u00ed que p<\/span>oder ver a la Lali \u00c0lvarez (dramaturgia y direcci\u00f3n) y a Aina Juanet (producci\u00f3n) antes de empezar la puesta en escena nos llen\u00f3 de alegr\u00eda.<\/p>\n<p>Una vez en la cola, todo empez\u00f3 a ser intriga, misterio y satisfacci\u00f3n al ver cada detalle y cada actor. Entramos en un lugar que te hac\u00eda creer que no estabas en T\u00e0rrega, sino dentro de un espacio \u00fanico, diferente. La obra nos transmiti\u00f3 muchas ideas y emociones y nos pas\u00f3 el rato sin darnos cuenta del tiempo. Finalmente, despu\u00e9s de dar la enhorabuena por el trabajo pudimos disfrutar de alg\u00fan espect\u00e1culo m\u00e1s de calle y hacia casa, con un aroma de T\u00e0rrega en el cuerpo que hab\u00edamos capturado de cada uno de sus rincones.<\/p>\n<h6 style=\"text-align: right;\">Mari Carmen<br \/>\nEscuela del Espectador de la Sagrera<\/h6>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con la Escuela del Espectador de la Sagrera seguimos todo el proceso de creaci\u00f3n de la obra THA TZPAR (la espera). Desde la calendarizaci\u00f3n y las primeras lecturas, hasta los ensayos realizados en la Central del Circ, la F\u00e1brica de Creaci\u00f3n para los profesionales del circo. Este proceso nos llev\u00f3 hasta FiraT\u00e0rrega, donde Hui Basa,&nbsp; <a href=\"https:\/\/nauivanow.com\/es\/cronica-firatarrega\/\">&hellip; Read more <i class=\"glyphicon glyphicon-arrow-right\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[14],"class_list":["post-2535","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualidad"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cr\u00f3nica de FiraT\u00e0rrega por la Escuela del Espectador de la Sagrera - Nau Ivanow<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nauivanow.com\/es\/cronica-firatarrega\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cr\u00f3nica de FiraT\u00e0rrega por la Escuela del Espectador de la Sagrera - Nau Ivanow\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Con la Escuela del Espectador de la Sagrera seguimos todo el proceso de creaci\u00f3n de la obra THA TZPAR (la espera). Desde la calendarizaci\u00f3n y las primeras lecturas, hasta los ensayos realizados en la Central del Circ, la F\u00e1brica de Creaci\u00f3n para los profesionales del circo. Este proceso nos llev\u00f3 hasta FiraT\u00e0rrega, donde Hui Basa,&nbsp; &hellip; Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nauivanow.com\/es\/cronica-firatarrega\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nau Ivanow\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-10T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/hui-basa-firat\u00e0rrega-2018-2-1024x575.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marc\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/cronica-firatarrega\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/cronica-firatarrega\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marc\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/54fda081f5972f005cd921a01886362c\"},\"headline\":\"Cr\u00f3nica de FiraT\u00e0rrega por la Escuela del Espectador de la Sagrera\",\"datePublished\":\"2018-10-10T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/cronica-firatarrega\\\/\"},\"wordCount\":594,\"articleSection\":[\"Actualidad\"],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/cronica-firatarrega\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/cronica-firatarrega\\\/\",\"name\":\"Cr\u00f3nica de FiraT\u00e0rrega por la Escuela del Espectador de la Sagrera - Nau Ivanow\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-10-10T23:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/54fda081f5972f005cd921a01886362c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/cronica-firatarrega\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/cronica-firatarrega\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/cronica-firatarrega\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cr\u00f3nica de FiraT\u00e0rrega por la Escuela del Espectador de la Sagrera\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Nau Ivanow\",\"description\":\"Espai de resid\u00e8ncies d\u2019arts esc\u00e8niques\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/54fda081f5972f005cd921a01886362c\",\"name\":\"Marc\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cr\u00f3nica de FiraT\u00e0rrega por la Escuela del Espectador de la Sagrera - Nau Ivanow","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/cronica-firatarrega\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Cr\u00f3nica de FiraT\u00e0rrega por la Escuela del Espectador de la Sagrera - Nau Ivanow","og_description":"Con la Escuela del Espectador de la Sagrera seguimos todo el proceso de creaci\u00f3n de la obra THA TZPAR (la espera). Desde la calendarizaci\u00f3n y las primeras lecturas, hasta los ensayos realizados en la Central del Circ, la F\u00e1brica de Creaci\u00f3n para los profesionales del circo. Este proceso nos llev\u00f3 hasta FiraT\u00e0rrega, donde Hui Basa,&nbsp; &hellip; Read more","og_url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/cronica-firatarrega\/","og_site_name":"Nau Ivanow","article_published_time":"2018-10-10T23:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/hui-basa-firat\u00e0rrega-2018-2-1024x575.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Marc","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marc","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/cronica-firatarrega\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/cronica-firatarrega\/"},"author":{"name":"Marc","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#\/schema\/person\/54fda081f5972f005cd921a01886362c"},"headline":"Cr\u00f3nica de FiraT\u00e0rrega por la Escuela del Espectador de la Sagrera","datePublished":"2018-10-10T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/cronica-firatarrega\/"},"wordCount":594,"articleSection":["Actualidad"],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/cronica-firatarrega\/","url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/cronica-firatarrega\/","name":"Cr\u00f3nica de FiraT\u00e0rrega por la Escuela del Espectador de la Sagrera - Nau Ivanow","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#website"},"datePublished":"2018-10-10T23:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#\/schema\/person\/54fda081f5972f005cd921a01886362c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/cronica-firatarrega\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nauivanow.com\/es\/cronica-firatarrega\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/cronica-firatarrega\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cr\u00f3nica de FiraT\u00e0rrega por la Escuela del Espectador de la Sagrera"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#website","url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/","name":"Nau Ivanow","description":"Espai de resid\u00e8ncies d\u2019arts esc\u00e8niques","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#\/schema\/person\/54fda081f5972f005cd921a01886362c","name":"Marc","sameAs":["https:\/\/nauivanow.com"]}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Marc","author_link":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/author\/marc\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Con la Escuela del Espectador de la Sagrera seguimos todo el proceso de creaci\u00f3n de la obra THA TZPAR (la espera). Desde la calendarizaci\u00f3n y las primeras lecturas, hasta los ensayos realizados en la Central del Circ, la F\u00e1brica de Creaci\u00f3n para los profesionales del circo. Este proceso nos llev\u00f3 hasta FiraT\u00e0rrega, donde Hui Basa,&nbsp;&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2535"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2535\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}