{"id":16618,"date":"2025-05-20T13:18:40","date_gmt":"2025-05-20T12:18:40","guid":{"rendered":"https:\/\/nauivanow.com\/?p=16618"},"modified":"2025-05-21T08:37:24","modified_gmt":"2025-05-21T07:37:24","slug":"las-sistahs-cierran-su-etapa-en-moving-identities-con-una-creacion-colectiva-que-reivindica-el-cuerpo-y-la-voz-de-la-mujer-negra-esto-ha-sido-una-autentica-revolucion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/las-sistahs-cierran-su-etapa-en-moving-identities-con-una-creacion-colectiva-que-reivindica-el-cuerpo-y-la-voz-de-la-mujer-negra-esto-ha-sido-una-autentica-revolucion\/","title":{"rendered":"Las Sistahs cierran su etapa en Moving Identities: “Esto ha sido una aut\u00e9ntica revoluci\u00f3n”"},"content":{"rendered":"
\n

La compa\u00f1\u00eda Las Sistahs ha culminado su recorrido dentro del programa europeo Moving Identities, un proyecto de investigaci\u00f3n esc\u00e9nica que las ha llevado por varios pa\u00edses y que ha concluido con su \u00faltima residencia en Hellerau (Alemania), el pasado mes de abril.<\/p>\n<\/div>\n\n\n

\n\n \t\t\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\n\n \n\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Las Sistahs durante su residencia en Hellerau (Alemania)
\u00a9<\/strong> Stephan-Floss<\/sup><\/p>\n<\/div>\n\n

\n

El trayecto de Las Sistahs comenz\u00f3 en Barcelona, \u200b\u200ben la Nau Ivanow, y continu\u00f3 en Davvi \u2013 Centro for Performing Arts (Hammerfest, Noruega), antes de cerrar en Alemania. Cada residencia ha sido, explican, una etapa de transformaci\u00f3n: “Como \u00e9ramos muy conscientes de que est\u00e1bamos en un proceso de creaci\u00f3n, \u00e9ramos como esponjas. La atm\u00f3sfera de cada espacio, as\u00ed como nuestro v\u00ednculo y las personas con las que nos hemos ido cruzando, han ido modificando lo que est\u00e1bamos haciendo”, afirman.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u201cSutura\u201d, la pieza que se ha ido gestando a lo largo de las seis semanas de residencia, part\u00eda de tres nociones clave: el placer, la extra\u00f1eza y el dolor en el cuerpo de la mujer negra. La investigaci\u00f3n ha combinado referentes hist\u00f3ricos -como los experimentos m\u00e9dicos sin anestesia de J. Marion Sims sobre mujeres negras esclavizadas- con experiencias contempor\u00e1neas. Con ello, han querido denunciar las violencias sistem\u00e1ticas, pero tambi\u00e9n celebrar la sexualidad y la creatividad desde el cari\u00f1o y la ternura compartida.<\/p>\n<\/div>\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n

Las Sistahs en Hammerfest (Noruega)<\/sup><\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u201cGenerar un espacio que junte a cinco mujeres negras para crear es un acto revolucionario\u201d, dice Denisse, miembro del colectivo. El proceso ha sido una apuesta por la desjerarquizaci\u00f3n y el reconocimiento de las inteligencias m\u00faltiples del grupo: “Entrar en sala con un texto cerrado no es lo mismo que trabajar en desde el proceso y darnos espacio a todas por aportar, desde el juego y la libertad”.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

La vivencia ha sido tambi\u00e9n profundamente humana. “Empez\u00f3 siendo una toma de contacto, pero ha acabado siendo convivir con la familia”, explican. Ahora, el colectivo se encuentra en el punto de inflexi\u00f3n del “\u00bfqu\u00e9 viene despu\u00e9s?”. Con mucho material acumulado y la voluntad de dar continuidad a Sutura, reclaman apoyos para poder producir la obra y compartirla con el p\u00fablico. “Tenemos ganas de producirlo, que no muera aqu\u00ed. Hemos gestado algo muy potente en Moving Identities”.<\/p>\n<\/div>\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n

Las Sistahs en un Observatorio en Vivo, durante su resid\u00e8ncia en la Nau Ivanow (Barcelona)
\u00a9<\/strong> Pirueta Photo<\/sup><\/p>\n<\/div>\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La compa\u00f1\u00eda Las Sistahs ha culminado su recorrido dentro del programa europeo Moving Identities, un proyecto de investigaci\u00f3n esc\u00e9nica que las ha llevado por varios pa\u00edses y que ha concluido con su \u00faltima residencia en Hellerau (Alemania), el pasado mes de abril. Las Sistahs durante su residencia en Hellerau (Alemania)\u00a9 Stephan-Floss El trayecto de Las  … Read more <\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":16735,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[14],"class_list":["post-16618","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad"],"acf":[],"yoast_head":"\nLas Sistahs cierran su etapa en Moving Identities: "Esto ha sido una aut\u00e9ntica revoluci\u00f3n" - Nau Ivanow<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nauivanow.com\/es\/las-sistahs-cierran-su-etapa-en-moving-identities-con-una-creacion-colectiva-que-reivindica-el-cuerpo-y-la-voz-de-la-mujer-negra-esto-ha-sido-una-autentica-revolucion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Las Sistahs cierran su etapa en Moving Identities: "Esto ha sido una aut\u00e9ntica revoluci\u00f3n" - Nau Ivanow\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La compa\u00f1\u00eda Las Sistahs ha culminado su recorrido dentro del programa europeo Moving Identities, un proyecto de investigaci\u00f3n esc\u00e9nica que las ha llevado por varios pa\u00edses y que ha concluido con su \u00faltima residencia en Hellerau (Alemania), el pasado mes de abril. Las Sistahs durante su residencia en Hellerau (Alemania)\u00a9 Stephan-Floss El trayecto de Las  … Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nauivanow.com\/es\/las-sistahs-cierran-su-etapa-en-moving-identities-con-una-creacion-colectiva-que-reivindica-el-cuerpo-y-la-voz-de-la-mujer-negra-esto-ha-sido-una-autentica-revolucion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nau Ivanow\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-20T12:18:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-21T07:37:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/moving_identities_040_Stephan-Floss-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/las-sistahs-cierran-su-etapa-en-moving-identities-con-una-creacion-colectiva-que-reivindica-el-cuerpo-y-la-voz-de-la-mujer-negra-esto-ha-sido-una-autentica-revolucion\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/las-sistahs-cierran-su-etapa-en-moving-identities-con-una-creacion-colectiva-que-reivindica-el-cuerpo-y-la-voz-de-la-mujer-negra-esto-ha-sido-una-autentica-revolucion\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Laia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/74b75dd0b835560cb57c38c9b1449d26\"},\"headline\":\"Las Sistahs cierran su etapa en Moving Identities: “Esto ha sido una aut\u00e9ntica revoluci\u00f3n”\",\"datePublished\":\"2025-05-20T12:18:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-21T07:37:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/las-sistahs-cierran-su-etapa-en-moving-identities-con-una-creacion-colectiva-que-reivindica-el-cuerpo-y-la-voz-de-la-mujer-negra-esto-ha-sido-una-autentica-revolucion\\\/\"},\"wordCount\":419,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/las-sistahs-cierran-su-etapa-en-moving-identities-con-una-creacion-colectiva-que-reivindica-el-cuerpo-y-la-voz-de-la-mujer-negra-esto-ha-sido-una-autentica-revolucion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/moving_identities_040_Stephan-Floss-1-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualidad\"],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/las-sistahs-cierran-su-etapa-en-moving-identities-con-una-creacion-colectiva-que-reivindica-el-cuerpo-y-la-voz-de-la-mujer-negra-esto-ha-sido-una-autentica-revolucion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/las-sistahs-cierran-su-etapa-en-moving-identities-con-una-creacion-colectiva-que-reivindica-el-cuerpo-y-la-voz-de-la-mujer-negra-esto-ha-sido-una-autentica-revolucion\\\/\",\"name\":\"Las Sistahs cierran su etapa en Moving Identities: \\\"Esto ha sido una aut\u00e9ntica revoluci\u00f3n\\\" - Nau Ivanow\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/las-sistahs-cierran-su-etapa-en-moving-identities-con-una-creacion-colectiva-que-reivindica-el-cuerpo-y-la-voz-de-la-mujer-negra-esto-ha-sido-una-autentica-revolucion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/las-sistahs-cierran-su-etapa-en-moving-identities-con-una-creacion-colectiva-que-reivindica-el-cuerpo-y-la-voz-de-la-mujer-negra-esto-ha-sido-una-autentica-revolucion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/moving_identities_040_Stephan-Floss-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-20T12:18:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-21T07:37:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/74b75dd0b835560cb57c38c9b1449d26\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/las-sistahs-cierran-su-etapa-en-moving-identities-con-una-creacion-colectiva-que-reivindica-el-cuerpo-y-la-voz-de-la-mujer-negra-esto-ha-sido-una-autentica-revolucion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/las-sistahs-cierran-su-etapa-en-moving-identities-con-una-creacion-colectiva-que-reivindica-el-cuerpo-y-la-voz-de-la-mujer-negra-esto-ha-sido-una-autentica-revolucion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/las-sistahs-cierran-su-etapa-en-moving-identities-con-una-creacion-colectiva-que-reivindica-el-cuerpo-y-la-voz-de-la-mujer-negra-esto-ha-sido-una-autentica-revolucion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/moving_identities_040_Stephan-Floss-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/moving_identities_040_Stephan-Floss-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/las-sistahs-cierran-su-etapa-en-moving-identities-con-una-creacion-colectiva-que-reivindica-el-cuerpo-y-la-voz-de-la-mujer-negra-esto-ha-sido-una-autentica-revolucion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Las Sistahs cierran su etapa en Moving Identities: “Esto ha sido una aut\u00e9ntica revoluci\u00f3n”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Nau Ivanow\",\"description\":\"Espai de resid\u00e8ncies d\u2019arts esc\u00e8niques\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/74b75dd0b835560cb57c38c9b1449d26\",\"name\":\"Laia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Las Sistahs cierran su etapa en Moving Identities: \"Esto ha sido una aut\u00e9ntica revoluci\u00f3n\" - Nau Ivanow","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/las-sistahs-cierran-su-etapa-en-moving-identities-con-una-creacion-colectiva-que-reivindica-el-cuerpo-y-la-voz-de-la-mujer-negra-esto-ha-sido-una-autentica-revolucion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Las Sistahs cierran su etapa en Moving Identities: \"Esto ha sido una aut\u00e9ntica revoluci\u00f3n\" - Nau Ivanow","og_description":"La compa\u00f1\u00eda Las Sistahs ha culminado su recorrido dentro del programa europeo Moving Identities, un proyecto de investigaci\u00f3n esc\u00e9nica que las ha llevado por varios pa\u00edses y que ha concluido con su \u00faltima residencia en Hellerau (Alemania), el pasado mes de abril. Las Sistahs durante su residencia en Hellerau (Alemania)\u00a9 Stephan-Floss El trayecto de Las  … Read more","og_url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/las-sistahs-cierran-su-etapa-en-moving-identities-con-una-creacion-colectiva-que-reivindica-el-cuerpo-y-la-voz-de-la-mujer-negra-esto-ha-sido-una-autentica-revolucion\/","og_site_name":"Nau Ivanow","article_published_time":"2025-05-20T12:18:40+00:00","article_modified_time":"2025-05-21T07:37:24+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/moving_identities_040_Stephan-Floss-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Laia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Laia","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/las-sistahs-cierran-su-etapa-en-moving-identities-con-una-creacion-colectiva-que-reivindica-el-cuerpo-y-la-voz-de-la-mujer-negra-esto-ha-sido-una-autentica-revolucion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/las-sistahs-cierran-su-etapa-en-moving-identities-con-una-creacion-colectiva-que-reivindica-el-cuerpo-y-la-voz-de-la-mujer-negra-esto-ha-sido-una-autentica-revolucion\/"},"author":{"name":"Laia","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#\/schema\/person\/74b75dd0b835560cb57c38c9b1449d26"},"headline":"Las Sistahs cierran su etapa en Moving Identities: “Esto ha sido una aut\u00e9ntica revoluci\u00f3n”","datePublished":"2025-05-20T12:18:40+00:00","dateModified":"2025-05-21T07:37:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/las-sistahs-cierran-su-etapa-en-moving-identities-con-una-creacion-colectiva-que-reivindica-el-cuerpo-y-la-voz-de-la-mujer-negra-esto-ha-sido-una-autentica-revolucion\/"},"wordCount":419,"image":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/las-sistahs-cierran-su-etapa-en-moving-identities-con-una-creacion-colectiva-que-reivindica-el-cuerpo-y-la-voz-de-la-mujer-negra-esto-ha-sido-una-autentica-revolucion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/moving_identities_040_Stephan-Floss-1-scaled.jpg","articleSection":["Actualidad"],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/las-sistahs-cierran-su-etapa-en-moving-identities-con-una-creacion-colectiva-que-reivindica-el-cuerpo-y-la-voz-de-la-mujer-negra-esto-ha-sido-una-autentica-revolucion\/","url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/las-sistahs-cierran-su-etapa-en-moving-identities-con-una-creacion-colectiva-que-reivindica-el-cuerpo-y-la-voz-de-la-mujer-negra-esto-ha-sido-una-autentica-revolucion\/","name":"Las Sistahs cierran su etapa en Moving Identities: \"Esto ha sido una aut\u00e9ntica revoluci\u00f3n\" - Nau Ivanow","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/las-sistahs-cierran-su-etapa-en-moving-identities-con-una-creacion-colectiva-que-reivindica-el-cuerpo-y-la-voz-de-la-mujer-negra-esto-ha-sido-una-autentica-revolucion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/las-sistahs-cierran-su-etapa-en-moving-identities-con-una-creacion-colectiva-que-reivindica-el-cuerpo-y-la-voz-de-la-mujer-negra-esto-ha-sido-una-autentica-revolucion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/moving_identities_040_Stephan-Floss-1-scaled.jpg","datePublished":"2025-05-20T12:18:40+00:00","dateModified":"2025-05-21T07:37:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#\/schema\/person\/74b75dd0b835560cb57c38c9b1449d26"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/las-sistahs-cierran-su-etapa-en-moving-identities-con-una-creacion-colectiva-que-reivindica-el-cuerpo-y-la-voz-de-la-mujer-negra-esto-ha-sido-una-autentica-revolucion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nauivanow.com\/es\/las-sistahs-cierran-su-etapa-en-moving-identities-con-una-creacion-colectiva-que-reivindica-el-cuerpo-y-la-voz-de-la-mujer-negra-esto-ha-sido-una-autentica-revolucion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/las-sistahs-cierran-su-etapa-en-moving-identities-con-una-creacion-colectiva-que-reivindica-el-cuerpo-y-la-voz-de-la-mujer-negra-esto-ha-sido-una-autentica-revolucion\/#primaryimage","url":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/moving_identities_040_Stephan-Floss-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/moving_identities_040_Stephan-Floss-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/las-sistahs-cierran-su-etapa-en-moving-identities-con-una-creacion-colectiva-que-reivindica-el-cuerpo-y-la-voz-de-la-mujer-negra-esto-ha-sido-una-autentica-revolucion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Las Sistahs cierran su etapa en Moving Identities: “Esto ha sido una aut\u00e9ntica revoluci\u00f3n”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#website","url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/","name":"Nau Ivanow","description":"Espai de resid\u00e8ncies d\u2019arts esc\u00e8niques","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#\/schema\/person\/74b75dd0b835560cb57c38c9b1449d26","name":"Laia"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/moving_identities_040_Stephan-Floss-1-scaled.jpg",2560,1707,false],"thumbnail":["https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/moving_identities_040_Stephan-Floss-1-300x300.jpg",300,300,true],"medium":["https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/moving_identities_040_Stephan-Floss-1-1280x853.jpg",1280,853,true],"medium_large":["https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/moving_identities_040_Stephan-Floss-1-768x512.jpg",600,400,true],"large":["https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/moving_identities_040_Stephan-Floss-1-1920x1280.jpg",600,400,true],"1536x1536":["https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/moving_identities_040_Stephan-Floss-1-1536x1024.jpg",1536,1024,true],"2048x2048":["https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/moving_identities_040_Stephan-Floss-1-2048x1365.jpg",2048,1365,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Laia","author_link":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/author\/laia\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La compa\u00f1\u00eda Las Sistahs ha culminado su recorrido dentro del programa europeo Moving Identities, un proyecto de investigaci\u00f3n esc\u00e9nica que las ha llevado por varios pa\u00edses y que ha concluido con su \u00faltima residencia en Hellerau (Alemania), el pasado mes de abril. Las Sistahs durante su residencia en Hellerau (Alemania)\u00a9 Stephan-Floss El trayecto de Las …","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16618"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16618\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}