{"id":4903,"date":"2019-09-04T00:00:00","date_gmt":"2019-09-03T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nauivanow.com\/en-obert\/el-rei-lear\/"},"modified":"2019-09-04T00:00:00","modified_gmt":"2019-09-03T23:00:00","slug":"el-rei-lear","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/el-rei-lear\/","title":{"rendered":"El Rei Lear – versi\u00f3n de Ferran Utzet"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Si El Rei Lear fos una pel\u00b7l\u00edcula, tindr\u00edem tants problemes a l’hora de catalogar-la que haur\u00edem d’acabar fent servir la incerta etiqueta de \u201ccinema d’autor\u201d. No nom\u00e9s \u00e9s una salvatge i apassionada road movie amb trames entrecreuades i personatges corals a la manera de Crash, un thriller card\u00edac i imparable com la s\u00e8rie 24, un neur\u00f2tic i grotesc drama psicol\u00f2gic de Lars von Trier i una exuberant cinta b\u00e8l\u00b7lica de Kubrick; tamb\u00e9 \u00e9s una profunda reflexi\u00f3 sobre l’envelliment i les t\u00e8rboles relacions entre pares i fills; \u00e9s un estudi profund sobre els l\u00edmits de la ra\u00f3 humana i les causes de la bogeria i \u00e9s \u2013 encara que sembli impossible \u2013 una de les com\u00e8dies m\u00e9s divertides que mai s’escriuran. (Joan Yago)<\/h5>\n
El Rei Lear,<\/strong>\u00a0de William Shakespeare versi\u00f3n de Ferran Utzet
\nFUNCIONES<\/strong>: 26, 27, 28 y 29 de septiembre, de jueves a s\u00e1bado a las 20:30 h, domingo a las 18 h
\nPRECIO<\/strong>: 12 \u20ac General<\/h5>\n
\n
\"\"<\/a> \"\"<\/a>INSTITUT DEL TEATRE<\/h5>\n

La proposta \u00e9s interpretada per nou actors provinents de\u00a0l’Escola Superior d\u2019Art Dram\u00e0tic (ESAD) de l\u2019Institut del Teatre<\/a>. L’escenografia ha estat dissenyada per Yaiza Ares amb la col\u00b7laboraci\u00f3 de Marta Garcia Ferrer i Raquel Gonta, ex-alumnes del M\u00e0ster en Disseny Escenogr\u00e0fic d’Elisava, i ha estat construida al taller d’Elisava Escola Universit\u00e0ria de Disseny i Enginyeria de Barcelona<\/a>.<\/p>\n

INFORMACI\u00d3N<\/h5>\n

Idioma\u00a0catal\u00e1n
\n<\/strong>Duraci\u00f3n\u00a090 minutos<\/b>
\nApto para p\u00fablico joven<\/b><\/p>\n

FICHA T\u00c9CNICA<\/h5>\n

Text William Shakespeare<\/strong>
\nDirecci\u00f3\u00a0Ferran Utzet<\/strong>
\nVersi\u00f3 Ferran Utzet a partir d’una versi\u00f3 de Joan Yago i Ferran Utzet<\/strong>
\nTraducci\u00f3 Joan Sellent \/ Salvador Oliva \/ Josep Maria de Sagarra<\/strong>
\nInt\u00e8rprets:<\/p>\n

Kent\u00a0Aida Cabr\u00e9<\/strong>
\nEdmund\u00a0Esmeralda Colette<\/strong>
\nGoneril\u00a0Oriol Curriu<\/strong>
\nBuf\u00f3\u00a0Elisabet Mar\u00ed<\/strong>
\nCord\u00e8lia\/ Oswald\u00a0\u00c8ric Pons<\/strong>
\nLear\u00a0\u00c0lex Pujol<\/strong>
\nEdgar\u00a0Laura Roig<\/strong>
\nRegan\u00a0Gen\u00eds Sendra<\/strong>
\nGloster\u00a0Ignasi Soler<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Veu\u00a0Llu\u00efsa Sala<\/strong>
\nDicci\u00f3\u00a0Gemma Sangerman<\/strong>
\nEscenografia Yaiza Ares<\/strong>
\nConstrucci\u00f3 de l’escenografia\u00a0Yaiza Ares, Raquel Gonta i Marta Garcia Ferrer<\/strong>
\nDisseny d’il\u00b7luminaci\u00f3\u00a0Paula Miranda “Pol\u00edn”<\/strong>
\nDisseny de so Ferran Utzet<\/strong>
\nDisseny gr\u00e0fic\u00a0M\u00f2nica Molins Duran<\/strong>
\nAjudants de direcci\u00f3 Guillem Balart i M\u00f2nica Molins Duran<\/strong>
\nAssessorament vocal\u00a0Maria Casellas<\/strong>
\nAgra\u00efments\u00a0Guillem Rodr\u00edguez<\/strong>, Noel D\u00edaz<\/strong> i l’equip del taller de prototips d’Elisava: Juan Carlos In\u00e9s Bertol\u00edn, Nicol\u00e1s Olmos i Ivan Perea<\/strong>
\nAmb la col\u00b7laboraci\u00f3 de
\nEscola Superior d\u2019Art Dram\u00e0tic (ESAD) de l\u2019Institut del Teatre de la Diputaci\u00f3 de Barcelona<\/strong>
\nElisava Escola Universit\u00e0ria de Disseny i Enginyeria de Barcelona<\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","event_type":[33],"class_list":["post-4903","event","type-event","status-publish","hentry","event_type-actos-abiertos"],"acf":[],"yoast_head":"\nEl Rei Lear - versi\u00f3n de Ferran Utzet - Nau Ivanow<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/el-rei-lear\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Rei Lear - versi\u00f3n de Ferran Utzet - Nau Ivanow\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si El Rei Lear fos una pel\u00b7l\u00edcula, tindr\u00edem tants problemes a l’hora de catalogar-la que haur\u00edem d’acabar fent servir la incerta etiqueta de \u201ccinema d’autor\u201d. No nom\u00e9s \u00e9s una salvatge i apassionada road movie amb trames entrecreuades i personatges corals a la manera de Crash, un thriller card\u00edac i imparable com la s\u00e8rie 24, un  … Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/el-rei-lear\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nau Ivanow\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/El-rei-lear-poster_5-min-724x1024.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/el-rei-lear\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/el-rei-lear\\\/\",\"name\":\"El Rei Lear - versi\u00f3n de Ferran Utzet - Nau Ivanow\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/el-rei-lear\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/el-rei-lear\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/El-rei-lear-poster_5-min-724x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-03T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/el-rei-lear\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/el-rei-lear\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/el-rei-lear\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/El-rei-lear-poster_5-min-724x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/El-rei-lear-poster_5-min-724x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/el-rei-lear\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Rei Lear – versi\u00f3n de Ferran Utzet\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Nau Ivanow\",\"description\":\"Espai de resid\u00e8ncies d\u2019arts esc\u00e8niques\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Rei Lear - versi\u00f3n de Ferran Utzet - Nau Ivanow","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/el-rei-lear\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El Rei Lear - versi\u00f3n de Ferran Utzet - Nau Ivanow","og_description":"Si El Rei Lear fos una pel\u00b7l\u00edcula, tindr\u00edem tants problemes a l’hora de catalogar-la que haur\u00edem d’acabar fent servir la incerta etiqueta de \u201ccinema d’autor\u201d. No nom\u00e9s \u00e9s una salvatge i apassionada road movie amb trames entrecreuades i personatges corals a la manera de Crash, un thriller card\u00edac i imparable com la s\u00e8rie 24, un  … Read more","og_url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/el-rei-lear\/","og_site_name":"Nau Ivanow","og_image":[{"url":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/El-rei-lear-poster_5-min-724x1024.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/el-rei-lear\/","url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/el-rei-lear\/","name":"El Rei Lear - versi\u00f3n de Ferran Utzet - Nau Ivanow","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/el-rei-lear\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/el-rei-lear\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/El-rei-lear-poster_5-min-724x1024.jpg","datePublished":"2019-09-03T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/el-rei-lear\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/el-rei-lear\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/el-rei-lear\/#primaryimage","url":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/El-rei-lear-poster_5-min-724x1024.jpg","contentUrl":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/El-rei-lear-poster_5-min-724x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/el-rei-lear\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Rei Lear – versi\u00f3n de Ferran Utzet"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#website","url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/","name":"Nau Ivanow","description":"Espai de resid\u00e8ncies d\u2019arts esc\u00e8niques","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Marc","author_link":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Si El Rei Lear fos una pel\u00b7l\u00edcula, tindr\u00edem tants problemes a l’hora de catalogar-la que haur\u00edem d’acabar fent servir la incerta etiqueta de \u201ccinema d’autor\u201d. No nom\u00e9s \u00e9s una salvatge i apassionada road movie amb trames entrecreuades i personatges corals a la manera de Crash, un thriller card\u00edac i imparable com la s\u00e8rie 24, un …","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event\/4903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event_type?post=4903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}