{"id":4840,"date":"2017-06-01T00:00:00","date_gmt":"2017-05-31T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nauivanow.com\/en-obert\/ciclo-de-creacion-escenica-despertalab-juana-ines-parafrasis-de-si-misma\/"},"modified":"2017-06-01T00:00:00","modified_gmt":"2017-05-31T23:00:00","slug":"ciclo-de-creacion-escenica-despertalab-juana-ines-parafrasis-de-si-misma","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/ciclo-de-creacion-escenica-despertalab-juana-ines-parafrasis-de-si-misma\/","title":{"rendered":"Ciclo de creaci\u00f3n esc\u00e9nica DespertaLab: JUANA IN\u00c9S: par\u00e1frasis de s\u00ed misma"},"content":{"rendered":"

La Nau Ivanow<\/strong> y la Sala Atrium<\/strong> organizan <\/strong>el<\/strong> Ciclo de creaci\u00f3n esc\u00e9nica <\/strong>DespertaLab<\/strong><\/a> con el objetivo de apoyar a la creaci\u00f3n teatral m\u00e1s activa y emergente. A trav\u00e9s de este ciclo, se pone al alcance de las compa\u00f1\u00edas el espacio y las condiciones t\u00e9cnicas adecuadas para la creaci\u00f3n, la producci\u00f3n, la comunicaci\u00f3n-difusi\u00f3n y la exhibici\u00f3n de una obra teatral.<\/p>\n

Del 8 de junio al 16 de julio se podr\u00e1n ver en la Sala Atrium<\/strong><\/a> los espect\u00e1culos ganadores de la edici\u00f3n 2017.<\/p>\n

PREMIO INTERNACIONAL: <\/strong>Teatro Estudio TEES y Teatro N\u00f3mada de Jalisco (M\u00e9xico)<\/strong><\/p>\n

Del 12 al 16 de julio
De mi\u00e9rcoles a s\u00e1bado a las 20.30h. Domingo a las 19h<\/p>\n

Juana In\u00e9s: par\u00e1frasis de s\u00ed misma<\/em> es un espect\u00e1culo multidisciplinario que se sumerge en la vida, obra y pasi\u00f3n de la aclamada d\u00e9cima musa Sor Juana In\u00e9s de la Cruz. Las compa\u00f1\u00edas Teatro Estudio (TEES) y Teatro N\u00f3mada (MEX) construyen una pieza llena de evocaciones e intertextos sesgada por la m\u00fasica y danza tradicional mexicana. Al ritmo del son jarocho, acompa\u00f1aremos a Juana In\u00e9s en un vertiginoso viaje er\u00f3tico y sensorial sobre la condici\u00f3n de ser mujer en distintos tiempos y en distintos sitios.<\/p>\n

Teatro Estudio TEES y Teatro N\u00f3mada de Jalisco (M\u00e9xico)<\/strong>
Direcci\u00f3n: Fernando Sakanassi<\/strong>
Dramaturgia: Ricardo Ruiz Lezama<\/strong>
Creaci\u00f3n esc\u00e9nica y reparto: Karla Constantini, Mar\u00eda Balam, Dar\u00edo Rocas, Jos\u00e9 Jaime Argote<\/strong>
Dise\u00f1o de vestuario: Estela Fagoaga (Sistema Nacional de Creadores de Arte)<\/strong>
Dise\u00f1o de espacios esc\u00e9nico y de iluminaci\u00f3n: Tenzing Ortega<\/strong>
Dise\u00f1o de maquillaje: Liz Flores<\/strong>
Producci\u00f3n ejecutiva: Ricardo P\u00e9rez\/Imagina Entretenimiento<\/strong>
Coproducci\u00f3n: Secretar\u00eda de Cultura del Gobierno de<\/strong>l Estado de Jalisco, Nau Ivanow, Sala Atrium, Cultura UDG, Teatro Estudio y Teatro N\u00f3mada<\/strong><\/p>\n

Teatro Estudio TEES (1982)<\/strong> es formativo, es un medio de expresi\u00f3n serio, honesto, donde se expone, se denuncia, se divierte, se se\u00f1ala, es un medio que trata de establecer una relaci\u00f3n estrecha con y para el ser humano en su momento hist\u00f3rico y social. Es un espacio de creaci\u00f3n profesional en el sentido m\u00e1s estricto, resultando de ello un teatro con calidad, est\u00e9tico y \u00e9tico que participa activamente en el movimiento teatral de nuestro entorno y nuestra sociedad. Es un taller permanente de puesta en escena y entrenamiento de actores. Entre sus montajes se encuentran: A una sola mano<\/em> (sobre Jos\u00e9 Clemente Orozco), Las criadas<\/em> de Jean Genet, \u00c9cuba<\/em> de Luisa Josefina Hern\u00e1ndez, Las visitas <\/em>de Alejandro Aura, Cada quien su vida<\/em> de Luis G. Basurto, De la Calle<\/em> de Jes\u00fas Gonz\u00e1lez D\u00e1vila, Intimidad<\/em> de Hugo Hiriart, Ant\u00edgona<\/em> de Jean Anouilh, La chunga<\/em> de Mario Vargas Llosa, Aguanto los mismos cigarros pero no la misma mujer<\/em> (adaptaci\u00f3n del cuento Un tipo vil<\/em> de Bertolt Brecht), Escenas de una mentirosa y su perro<\/em>, entre otras. Ha colaborado con la Compa\u00f1\u00eda de la Universidad de Guadalajara y Teatro Goethe entre otras. Ha participado en muestras estatales, regionales y nacionales  y ha obtenido becas del FECA, FONCA y CECA para la realizaci\u00f3n de varios proyectos art\u00edsticos.<\/p>\n

Teatro N\u00f3mada<\/a> (2008) <\/strong>es una joven compa\u00f1\u00eda mexicana que pondera el intercambio como punto de partida para la creaci\u00f3n. La b\u00fasqueda de territorios f\u00e9rtiles hace a la compa\u00f1\u00eda permanecer en movimiento. Sus producciones Par\u00eds detr\u00e1s de la puerta<\/em> y Berl\u00edn en el desierto<\/em> de Daniel Serrano, El pel\u00edcano<\/em> de A. Strindberg, Escurrimiento y Anticoagulantes<\/em> de David Gait\u00e1n y Madero, o la invocaci\u00f3n de los justos<\/em> de Antonio Z\u00fa\u00f1iga con la direcci\u00f3n de Mauricio Jim\u00e9nez, han permitido a la compa\u00f1\u00eda tender v\u00ednculos creativos con diversos hacedores en la rep\u00fablica teatral, as\u00ed como colaboraciones a nivel de producci\u00f3n interinstitucional como UNAM, INBA, Sistema de Teatros de la Ciudad de M\u00e9xico, Centro Nacional de las Artes, Secretar\u00eda de Cultura Jalisco, Cultura UDG. Ha obtenido becas del FONCA, CECA, PECDA, Proyecta, Fundaci\u00f3n Bancomer para la realizaci\u00f3n de sus proyectos art\u00edsticos.<\/p>\n

[facebook.com\/teatronomada]<\/strong><\/a><\/p>\n

[www.teatronomada.com<\/a>]<\/strong><\/p>\n

Espect\u00e1culo en castellano<\/strong>
Duraci\u00f3n aproximada 80 minutos<\/strong><\/p>\n

\n

Comprar entradas<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","event_type":[33],"class_list":["post-4840","event","type-event","status-publish","hentry","event_type-actos-abiertos"],"acf":[],"yoast_head":"\nCiclo de creaci\u00f3n esc\u00e9nica DespertaLab: JUANA IN\u00c9S: par\u00e1frasis de s\u00ed misma - Nau Ivanow<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/ciclo-de-creacion-escenica-despertalab-juana-ines-parafrasis-de-si-misma\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ciclo de creaci\u00f3n esc\u00e9nica DespertaLab: JUANA IN\u00c9S: par\u00e1frasis de s\u00ed misma - Nau Ivanow\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Nau Ivanow y la Sala Atrium organizan el Ciclo de creaci\u00f3n esc\u00e9nica DespertaLab con el objetivo de apoyar a la creaci\u00f3n teatral m\u00e1s activa y emergente. A trav\u00e9s de este ciclo, se pone al alcance de las compa\u00f1\u00edas el espacio y las condiciones t\u00e9cnicas adecuadas para la creaci\u00f3n, la producci\u00f3n, la comunicaci\u00f3n-difusi\u00f3n y la exhibici\u00f3n de una obra teatral. Del 8 de  … Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/ciclo-de-creacion-escenica-despertalab-juana-ines-parafrasis-de-si-misma\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nau Ivanow\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/ciclo-de-creacion-escenica-despertalab-juana-ines-parafrasis-de-si-misma\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/ciclo-de-creacion-escenica-despertalab-juana-ines-parafrasis-de-si-misma\\\/\",\"name\":\"Ciclo de creaci\u00f3n esc\u00e9nica DespertaLab: JUANA IN\u00c9S: par\u00e1frasis de s\u00ed misma - Nau Ivanow\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-05-31T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/ciclo-de-creacion-escenica-despertalab-juana-ines-parafrasis-de-si-misma\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/ciclo-de-creacion-escenica-despertalab-juana-ines-parafrasis-de-si-misma\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/ciclo-de-creacion-escenica-despertalab-juana-ines-parafrasis-de-si-misma\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ciclo de creaci\u00f3n esc\u00e9nica DespertaLab: JUANA IN\u00c9S: par\u00e1frasis de s\u00ed misma\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Nau Ivanow\",\"description\":\"Espai de resid\u00e8ncies d\u2019arts esc\u00e8niques\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ciclo de creaci\u00f3n esc\u00e9nica DespertaLab: JUANA IN\u00c9S: par\u00e1frasis de s\u00ed misma - Nau Ivanow","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/ciclo-de-creacion-escenica-despertalab-juana-ines-parafrasis-de-si-misma\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ciclo de creaci\u00f3n esc\u00e9nica DespertaLab: JUANA IN\u00c9S: par\u00e1frasis de s\u00ed misma - Nau Ivanow","og_description":"La Nau Ivanow y la Sala Atrium organizan el Ciclo de creaci\u00f3n esc\u00e9nica DespertaLab con el objetivo de apoyar a la creaci\u00f3n teatral m\u00e1s activa y emergente. A trav\u00e9s de este ciclo, se pone al alcance de las compa\u00f1\u00edas el espacio y las condiciones t\u00e9cnicas adecuadas para la creaci\u00f3n, la producci\u00f3n, la comunicaci\u00f3n-difusi\u00f3n y la exhibici\u00f3n de una obra teatral. Del 8 de  … Read more","og_url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/ciclo-de-creacion-escenica-despertalab-juana-ines-parafrasis-de-si-misma\/","og_site_name":"Nau Ivanow","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/ciclo-de-creacion-escenica-despertalab-juana-ines-parafrasis-de-si-misma\/","url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/ciclo-de-creacion-escenica-despertalab-juana-ines-parafrasis-de-si-misma\/","name":"Ciclo de creaci\u00f3n esc\u00e9nica DespertaLab: JUANA IN\u00c9S: par\u00e1frasis de s\u00ed misma - Nau Ivanow","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#website"},"datePublished":"2017-05-31T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/ciclo-de-creacion-escenica-despertalab-juana-ines-parafrasis-de-si-misma\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/ciclo-de-creacion-escenica-despertalab-juana-ines-parafrasis-de-si-misma\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/ciclo-de-creacion-escenica-despertalab-juana-ines-parafrasis-de-si-misma\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ciclo de creaci\u00f3n esc\u00e9nica DespertaLab: JUANA IN\u00c9S: par\u00e1frasis de s\u00ed misma"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#website","url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/","name":"Nau Ivanow","description":"Espai de resid\u00e8ncies d\u2019arts esc\u00e8niques","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Marc","author_link":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La Nau Ivanow y la Sala Atrium organizan el Ciclo de creaci\u00f3n esc\u00e9nica DespertaLab con el objetivo de apoyar a la creaci\u00f3n teatral m\u00e1s activa y emergente. A trav\u00e9s de este ciclo, se pone al alcance de las compa\u00f1\u00edas el espacio y las condiciones t\u00e9cnicas adecuadas para la creaci\u00f3n, la producci\u00f3n, la comunicaci\u00f3n-difusi\u00f3n y la exhibici\u00f3n de una obra teatral. Del 8 de …","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event\/4840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event_type?post=4840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}