{"id":4832,"date":"2017-04-25T00:00:00","date_gmt":"2017-04-24T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nauivanow.com\/en-obert\/umbilical\/"},"modified":"2017-04-25T00:00:00","modified_gmt":"2017-04-24T23:00:00","slug":"umbilical","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/umbilical\/","title":{"rendered":"Umbilical"},"content":{"rendered":"<p><style type=\"text\/css\">\np.p1 {margin: 0.0px 0.0px 12.0px 0.0px; font: 12.0px Tahoma; color: #41412f}\nspan.s1 {letter-spacing: 1.0px}<\/style>\n<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Una tragicomedia que acerca al espectador a una historia aut\u00e9ntica sobre una relaci\u00f3n que traspasa los l\u00edmites, olvida las normas para ser feliz. Quiz\u00e1s ya no existe el concepto \u201crenuncia\u201d en el amor. Una pareja, una amistad, el deseo de una criatura e impedimentos de la vida. \u00bfCu\u00e1nto esfuerzo pide la libertad? Y, \u00bfd\u00f3nde se acaba la tuya y empieza la m\u00eda?<\/span><\/p>\n<p><strong>Compa\u00f1\u00eda Ella<br \/>Direcci\u00f3n y dramaturgia:<\/strong> Laura Giberga<br \/><strong>Int\u00e9rpretes:<\/strong>&nbsp;Omar Puga, Ann Perell\u00f3 y Sergio Vega<br \/><strong>Ayudante de direcci\u00f3n: <\/strong>Virginia Blasco<br \/><strong>Core\u00f3grafa y movimiento: <\/strong>Dav\u00ednia Descals Pi\u00f1a<br \/><strong>M\u00fasica: <\/strong>Matias Torres (alias Parys)<br \/><strong>Dise\u00f1o de luces y t\u00e9cnico:<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong>Daniel Gener<br \/><strong>Escenograf\u00eda:&nbsp;<\/strong>Xavier Mateo<\/p>\n<p>&#8220;Soy miembro del equipo&nbsp;<strong><a href=\"http:\/\/amorsplurals.cat\/qui-som\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Amors Plurals<\/em><\/a><\/strong>&nbsp;(blog en catal\u00e1n y organizaci\u00f3n de las jornadas sobre no-monogamias en Catalu\u00f1a). Conozco de cerca el colectivo y la tem\u00e1tica. Dado que se est\u00e1 poniendo de moda el poliamor, y que se oyen todo tipo de barbaridades, sent\u00ed la necesidad de mostrar, desde el conocimiento de este tipo de relaciones no-mon\u00e1gamas \u00e9ticas, c\u00f3mo puede ser un proceso de iniciaci\u00f3n y qu\u00e9 situaciones se pueden dar.<\/p>\n<div>Quer\u00eda hacer una tragicomedia donde el colectivo no se sintiera herido c\u00f3mo es habitual sino, al contrario, se sintiera representado con sus &#8220;polydrames&#8221; y &#8220;poly\u00e8xits&#8221; que estas relaciones comportan.<\/div>\n<p>Comprometida con esta causa, mi sue\u00f1o es evitar que del poliamor se haga una excusa para tener relaciones superficiales, donde todo vale y donde cada uno se mira el ombligo. La no-monogamia va de muchas cosas menos de esto. Como persona de teatro, con esta historia que nace en mi imaginario y sumando toda la experiencia, no puedo m\u00e1s que soltarme y escribir la incre\u00edble historia de Fiona, Marc y F\u00e8lix.&#8221;&nbsp;<em><strong>Laura Giberga<\/strong><\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ella.cat\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>[+info Companyia Ella]<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Espect\u00e1culo<\/strong><strong>&nbsp;en catal\u00e1n<\/strong><br \/><strong>Duraci\u00f3n<\/strong><strong>: <\/strong>1h 15 minutos aprox.<br \/><strong>Entrada:<\/strong>&nbsp;12\u20ac \/Amics de la Nau: 50%<br \/><strong>Venta de entradas:<\/strong>&nbsp;1h antes en taquilla<\/p>\n<div style=\"width: 564px; height: auto;\">\n<p><strong>Anticipada:<\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/entradium.com\/entradas\/umbilical\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/botoentrades.jpg\" style=\"width: 200px; height: 63px;\"><\/a><\/strong><\/p>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","event_type":[33],"class_list":["post-4832","event","type-event","status-publish","hentry","event_type-actos-abiertos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Umbilical - Nau Ivanow<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/umbilical\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Umbilical - Nau Ivanow\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una tragicomedia que acerca al espectador a una historia aut\u00e9ntica sobre una relaci\u00f3n que traspasa los l\u00edmites, olvida las normas para ser feliz. Quiz\u00e1s ya no existe el concepto \u201crenuncia\u201d en el amor. Una pareja, una amistad, el deseo de una criatura e impedimentos de la vida. \u00bfCu\u00e1nto esfuerzo pide la libertad? Y, \u00bfd\u00f3nde se&nbsp; &hellip; Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/umbilical\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nau Ivanow\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/botoentrades.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/umbilical\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/umbilical\\\/\",\"name\":\"Umbilical - Nau Ivanow\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/umbilical\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/umbilical\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/botoentrades.jpg\",\"datePublished\":\"2017-04-24T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/umbilical\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/umbilical\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/umbilical\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/botoentrades.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/botoentrades.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/umbilical\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Umbilical\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Nau Ivanow\",\"description\":\"Espai de resid\u00e8ncies d\u2019arts esc\u00e8niques\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Umbilical - Nau Ivanow","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/umbilical\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Umbilical - Nau Ivanow","og_description":"Una tragicomedia que acerca al espectador a una historia aut\u00e9ntica sobre una relaci\u00f3n que traspasa los l\u00edmites, olvida las normas para ser feliz. Quiz\u00e1s ya no existe el concepto \u201crenuncia\u201d en el amor. Una pareja, una amistad, el deseo de una criatura e impedimentos de la vida. \u00bfCu\u00e1nto esfuerzo pide la libertad? Y, \u00bfd\u00f3nde se&nbsp; &hellip; Read more","og_url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/umbilical\/","og_site_name":"Nau Ivanow","og_image":[{"url":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/botoentrades.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/umbilical\/","url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/umbilical\/","name":"Umbilical - Nau Ivanow","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/umbilical\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/umbilical\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/botoentrades.jpg","datePublished":"2017-04-24T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/umbilical\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/umbilical\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/umbilical\/#primaryimage","url":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/botoentrades.jpg","contentUrl":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/botoentrades.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/umbilical\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Umbilical"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#website","url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/","name":"Nau Ivanow","description":"Espai de resid\u00e8ncies d\u2019arts esc\u00e8niques","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Marc","author_link":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Una tragicomedia que acerca al espectador a una historia aut\u00e9ntica sobre una relaci\u00f3n que traspasa los l\u00edmites, olvida las normas para ser feliz. Quiz\u00e1s ya no existe el concepto \u201crenuncia\u201d en el amor. Una pareja, una amistad, el deseo de una criatura e impedimentos de la vida. \u00bfCu\u00e1nto esfuerzo pide la libertad? Y, \u00bfd\u00f3nde se&nbsp;&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event\/4832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event_type?post=4832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}