{"id":4788,"date":"2016-05-19T00:00:00","date_gmt":"2016-05-18T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nauivanow.com\/en-obert\/ciclo-de-creacion-escenica-despertalab-no-hi-ha-bosc-a-sarajevo\/"},"modified":"2016-05-19T00:00:00","modified_gmt":"2016-05-18T23:00:00","slug":"ciclo-de-creacion-escenica-despertalab-no-hi-ha-bosc-a-sarajevo","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/ciclo-de-creacion-escenica-despertalab-no-hi-ha-bosc-a-sarajevo\/","title":{"rendered":"Ciclo de creaci\u00f3n esc\u00e9nica DespertaLab: NO HI HA BOSC A SARAJEVO"},"content":{"rendered":"

La Nau Ivanow<\/strong> y la Sala Atrium<\/strong> organizan <\/strong>el<\/strong> Ciclo de creaci\u00f3n esc\u00e9nica<\/strong> DespertaLab<\/strong><\/a> con el objetivo de apoyar a la creaci\u00f3n teatral m\u00e1s activa y emergente. A trav\u00e9s de este ciclo, se pone al alcance de los artistas y compa\u00f1\u00edas el espacio y las condiciones t\u00e9cnicas adecuadas para la creaci\u00f3n, la producci\u00f3n, la comunicaci\u00f3n-difusi\u00f3n y la exhibici\u00f3n de una obra teatral.<\/p>\n

Del 8 de junio al 24 de julio se podr\u00e1n ver en la Sala Atrium<\/strong><\/a> los espect\u00e1culos ganadores del DespertaLab.<\/p>\n

1r Premio: NO HI HA BOSC A SARAJEVO<\/strong>
Del 29 de junio al 10 de julio
De mi\u00e9rcoles a s\u00e1bado a las 20.30h. Domingo a las 19h<\/p>\n

Un francotirador serbio busca reencontrarse con una mujer bosnia a qui\u00e9n estim\u00f3 antes del inicio de la guerra. Nos situamos en la Guerra de Bosnia de 1992. Estamos en la ciudad asediada de Sarajevo, donde nadie puede entrar ni salir y donde morir es m\u00e1s f\u00e1cil que sobrevivir. Ninguno de los dos amantes puede ser el mismo ahora que la muerte los rodea, pero \u00bfexiste alguna parte de su humanidad perdida, como v\u00edctimas o verdugos, que puedan recuperar al reencontrarse? \u00bfSe volver\u00e1n a encontrar de nuevo? A su alrededor, un soldado de la ONU y un corresponsal de prensa se convierten al mismo tiempo en testigos y protagonistas del terror de la guerra. All\u00ed llueven cenizas constantemente, y aqu\u00ed, en Barcelona, asistimos a las Olimpiadas, impasibles a la guerra.<\/p>\n

Cia. Paradiso 99<\/strong>
Direcci\u00f3n y texto: Bego\u00f1a Moral<\/strong>
Ayudante de direcci\u00f3n: Meritxell Rodr\u00edguez<\/strong>
Producci\u00f3n: Laia Falp<\/strong>
Traducci\u00f3n: Roger Batalla<\/strong>
Int\u00e9rpretes: Albert Bassas, Roger Batalla, Xavier Griv\u00e9, Andrea Mart\u00ednez, Guillem Motos, Pol Para, N\u00faria Rocamora, Carol Rovira y Laura Tamayo<\/strong>
Iluminaci\u00f3n y espacio: Aina Verg\u00e9s<\/strong>
Vestuario: Marc Udina<\/strong>
Proyecciones y v\u00eddeo: Marc Salicr\u00fa y Raquel Ibort<\/strong>
Espacio sonoro: Manuel Pajuelo<\/strong>
Arreglos musicales: Carol Rovira<\/strong>
Movimiento: Igone L\u00f3pez<\/strong>
Dise\u00f1o gr\u00e1fico: Raquel Ibort<\/strong><\/p>\n

Espect\u00e1culo en catal\u00e1n<\/strong>
Duraci\u00f3n aproximada 90 minutos<\/strong><\/p>\n

Comprar entradas<\/strong><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","event_type":[33],"class_list":["post-4788","event","type-event","status-publish","hentry","event_type-actos-abiertos"],"acf":[],"yoast_head":"\nCiclo de creaci\u00f3n esc\u00e9nica DespertaLab: NO HI HA BOSC A SARAJEVO - Nau Ivanow<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/ciclo-de-creacion-escenica-despertalab-no-hi-ha-bosc-a-sarajevo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ciclo de creaci\u00f3n esc\u00e9nica DespertaLab: NO HI HA BOSC A SARAJEVO - Nau Ivanow\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Nau Ivanow y la Sala Atrium organizan el Ciclo de creaci\u00f3n esc\u00e9nica DespertaLab con el objetivo de apoyar a la creaci\u00f3n teatral m\u00e1s activa y emergente. A trav\u00e9s de este ciclo, se pone al alcance de los artistas y compa\u00f1\u00edas el espacio y las condiciones t\u00e9cnicas adecuadas para la creaci\u00f3n, la producci\u00f3n, la comunicaci\u00f3n-difusi\u00f3n  … Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/ciclo-de-creacion-escenica-despertalab-no-hi-ha-bosc-a-sarajevo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nau Ivanow\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/ciclo-de-creacion-escenica-despertalab-no-hi-ha-bosc-a-sarajevo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/ciclo-de-creacion-escenica-despertalab-no-hi-ha-bosc-a-sarajevo\\\/\",\"name\":\"Ciclo de creaci\u00f3n esc\u00e9nica DespertaLab: NO HI HA BOSC A SARAJEVO - Nau Ivanow\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-05-18T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/ciclo-de-creacion-escenica-despertalab-no-hi-ha-bosc-a-sarajevo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/ciclo-de-creacion-escenica-despertalab-no-hi-ha-bosc-a-sarajevo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/ciclo-de-creacion-escenica-despertalab-no-hi-ha-bosc-a-sarajevo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ciclo de creaci\u00f3n esc\u00e9nica DespertaLab: NO HI HA BOSC A SARAJEVO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Nau Ivanow\",\"description\":\"Espai de resid\u00e8ncies d\u2019arts esc\u00e8niques\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ciclo de creaci\u00f3n esc\u00e9nica DespertaLab: NO HI HA BOSC A SARAJEVO - Nau Ivanow","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/ciclo-de-creacion-escenica-despertalab-no-hi-ha-bosc-a-sarajevo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ciclo de creaci\u00f3n esc\u00e9nica DespertaLab: NO HI HA BOSC A SARAJEVO - Nau Ivanow","og_description":"La Nau Ivanow y la Sala Atrium organizan el Ciclo de creaci\u00f3n esc\u00e9nica DespertaLab con el objetivo de apoyar a la creaci\u00f3n teatral m\u00e1s activa y emergente. A trav\u00e9s de este ciclo, se pone al alcance de los artistas y compa\u00f1\u00edas el espacio y las condiciones t\u00e9cnicas adecuadas para la creaci\u00f3n, la producci\u00f3n, la comunicaci\u00f3n-difusi\u00f3n  … Read more","og_url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/ciclo-de-creacion-escenica-despertalab-no-hi-ha-bosc-a-sarajevo\/","og_site_name":"Nau Ivanow","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/ciclo-de-creacion-escenica-despertalab-no-hi-ha-bosc-a-sarajevo\/","url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/ciclo-de-creacion-escenica-despertalab-no-hi-ha-bosc-a-sarajevo\/","name":"Ciclo de creaci\u00f3n esc\u00e9nica DespertaLab: NO HI HA BOSC A SARAJEVO - Nau Ivanow","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#website"},"datePublished":"2016-05-18T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/ciclo-de-creacion-escenica-despertalab-no-hi-ha-bosc-a-sarajevo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/ciclo-de-creacion-escenica-despertalab-no-hi-ha-bosc-a-sarajevo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/ciclo-de-creacion-escenica-despertalab-no-hi-ha-bosc-a-sarajevo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ciclo de creaci\u00f3n esc\u00e9nica DespertaLab: NO HI HA BOSC A SARAJEVO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#website","url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/","name":"Nau Ivanow","description":"Espai de resid\u00e8ncies d\u2019arts esc\u00e8niques","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Marc","author_link":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La Nau Ivanow y la Sala Atrium organizan el Ciclo de creaci\u00f3n esc\u00e9nica DespertaLab con el objetivo de apoyar a la creaci\u00f3n teatral m\u00e1s activa y emergente. A trav\u00e9s de este ciclo, se pone al alcance de los artistas y compa\u00f1\u00edas el espacio y las condiciones t\u00e9cnicas adecuadas para la creaci\u00f3n, la producci\u00f3n, la comunicaci\u00f3n-difusi\u00f3n …","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event\/4788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event_type?post=4788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}