Texto y direcci\u00f3n:<\/strong> Carla Torres Dan\u00e9s
Int\u00e9rpretes lengua oral<\/strong>: Cristal Barreyro D\u00edaz y Eladio Herranz Fr\u00edas
Int\u00e9rpretes<\/strong> lengua de signos<\/strong>: Mireia Angulo y Mireia Isal Serna
Voz en off: <\/strong>Pep Ribas
Dise\u00f1o de iluminaci\u00f3n:<\/strong> Pol Segura Tom\u00e0s
Realizaci\u00f3n audiovisuales<\/strong>: Sarah Renau y Pol Segura Tom\u00e0s
Edici\u00f3n audiovisuales:<\/strong> Sarah Renau
Escenograf\u00eda<\/strong>: Xavier Alabart
Fotograf\u00eda i dise\u00f1o de cartel:<\/strong> J\u00falia Garcia Font
Asesoramiento lengua de signos catalana:<\/strong> Elena Puig Ram<\/p>\n
Carla Torres Dan\u00e9s<\/strong> (Barcelona, 1984) Su actividad profesional se centra en la danza hasta 2002 y desde entonces en la interpretaci\u00f3n, destacando algunas obras musicales y de texto en las cuales ha actuado comoCon qu\u00e9 cara vas a decirme luego que me quieres<\/em> con Cia. Inquietuds teatrals, Anna (respira)<\/em> de Marc Torrecillas, obra ganadora de un premio Guineueta o Nines Russes, una versi\u00f3 de Les tres germanes<\/em> amb Cia. Blaurosaverd.<\/p>\n En 2008 se inicia en la direcci\u00f3n teatral con la \u00f3pera I Capuletti e I Montecchi<\/em>, Cia. Taller d\u2019\u00d2pera, el 2009 con Stan i Owski<\/em>, Cia. Sargantana y el 2011 con Nines russes, una versi\u00f3 de Les tres germanes,<\/em> Cia. Blaurosaverd. Desde 2005 hasta la actualidad trabaja como actriz de doblaje, en catal\u00e1n y castellano, en pel\u00edculas y series de televisi\u00f3n, destacando algunos de sus trabajos como La br\u00fajula dorada<\/em>, Star Wars: Clone<\/em>, Uno para todas<\/em> i Hannibal<\/em>. Ha traducido y adaptado Ara que ho tenim tot<\/em>, de Lee Blessing, estrenada el verano de 2014 en Barcelona por TZS Produccions.<\/p>\n Pone en marcha el proyecto de BamB\u00fa cia. de teatre con la profunda convicci\u00f3n que el arte y la cultura son indispensables para la transformaci\u00f3n personal y social en 2014, en la cual ha dirigido ya cuatro montajes y ha escrito dos: dorms?<\/em> y El mirador de les paraules que no puc dir<\/em>.<\/p>\n El 2015 funda El niu de bamb\u00fa, <\/em>espacio de residencia de su compa\u00f1\u00eda, donde tambi\u00e9n se exhiben tendencias art\u00edsticas y de pensamiento con una visi\u00f3n de cr\u00edtica y de inclusi\u00f3n social.<\/p>\n BamB\u00fa cia de teatre<\/strong> En un a\u00f1o de vida, BamB\u00fa cia de teatre ha realizado ya una treintena de representaciones y ha producido las obras An\u00f2nim veneci\u00e0<\/em>, programada en Sala Porta4 y en Nau Ivanow, entre otros teatros de Catalu\u00f1a; dorms?<\/em>, una micrope\u00e7a teatral estrenada en La Createca, seleccionada en el Festival de Microteatre de Cornell\u00e0 y ganadora en el Festival Stripart 2015; Escenificaci\u00f3 de contes contra el maltractament a la gent gran<\/em>, una colaboraci\u00f3n con el Col\u00b7legi de Psic\u00f2legs de Catalunya y la Fundaci\u00f3 Pere Tarr\u00e9s, en el d\u00eda internacional del maltrato a las personas mayores y El mirador de les paraules que no puc dir<\/em>, estrenada en febrero de 2016 en El niu de bamb\u00fa<\/p>\n Con el lema de creer en las artes inclusivas como recurso indispensable para la transformaci\u00f3n social, el proyecto ha dado lugar a un espacio f\u00edsico, El niu de bamb\u00fa<\/strong><\/a>, espacio sociocultural que promueve la inclusi\u00f3n de personas con y sin riesgo social y la difusi\u00f3n cultural, abierto desde noviembre de 2015.<\/p>\n bambuciadeteatre.org<\/strong><\/a><\/p>\n twitter.com\/BamBuciateatre<\/a><\/strong><\/p>\n
Diploma en High Education in Theatre Studies (2007-2011) por Rose Bruford College-University of Manchester y Grado en Educaci\u00f3n Social por la Faculdad Pere Tarr\u00e9s-Ramon Llull (2011-2015). Ha estudiado arte dram\u00e1tico en el Col\u00b7legi de Teatre y en otras escuelas de Barcelona como Memory y La Casona. Desde 2005 toma clases de Voice Craft y el miasmo a\u00f1o se diploma en Doblaje por la Escola de Doblatge de BCN. En 2007 estudia direcci\u00f3n y dramaturgia en la escuela E\u00f2lia y desde la primera infancia se forma en danza (cl\u00e1sica, jazz, claqu\u00e9) en Rosita Mauri, Laura Mas y Roseland, entre otras.<\/p>\n
Compa\u00f1\u00eda teatral nacida en 2014 que incluye personas con y sin diversidad funcional en escena \u2013discapacidades f\u00edsicas y sensoriales- y que s\u00f3lo hace obras accesibles para todo el mundo, incluyendo siempre int\u00e9rpretes de lengua de signos, audiodescripci\u00f3n y espacios sin barreras arquitect\u00f3nicas.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/botoentrades.jpg\")
<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","event_type":[33],"class_list":["post-4777","event","type-event","status-publish","hentry","event_type-actos-abiertos"],"acf":[],"yoast_head":"\n