{"id":4756,"date":"2015-11-04T00:00:00","date_gmt":"2015-11-03T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nauivanow.com\/en-obert\/especial-amigos-top-girls\/"},"modified":"2015-11-04T00:00:00","modified_gmt":"2015-11-03T23:00:00","slug":"especial-amigos-top-girls","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/especial-amigos-top-girls\/","title":{"rendered":"Especial Amigos! &#8216;Top girls&#8217;"},"content":{"rendered":"<p><strong>Actividad exclusiva para los Amigos de la Nau Ivanow!<\/strong><br \/>Os invitamos a la asistencia al ensayo abierto de <strong><em>Top girls<\/em><\/strong>, una obra con direcci\u00f3n de Marc Chornet, que se podr\u00e1 ver del 18 de noviembre al 6 de diciembre de 2015 en el <a href=\"http:\/\/www.teatreakademia.cat\/espectacles\/temporada\/top-girls\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Teatre Akad\u00e8mia<\/strong><\/a> de Barcelona.<\/p>\n<p><strong>SINOPSIS<\/strong><br \/>Marlene celebra su ascenso a directora ejecutiva con una particular cenar en un restaurante. Las invitadas son un curioso grupo de mujeres: Isabella Bird, una exploradora victoriana que ronda por medio mundo durante el siglo XIX; Lady Nijo, una cortesana del siglo XIII y m\u00e1s adelante monja budista; la Papessa Joana, \u00fanica mujer de la historia que llega a Santo Padre de la Iglesia haci\u00e9ndose pasar por hombre en el siglo IX; y la Paciente Griselda, la mujer obediente de la f\u00e1bula de Petrarca. Quiz\u00e1s, como Marlene, todas ellas han tenido que menospreciar de alg\u00fan modo u otro el rol cl\u00e1sico que se les presupon\u00eda como mujeres.<\/p>\n<p>El fantasioso recuerdo de la cena da paso a la realidad cotidiana de Marlene: su trabajo y su familia. Las secretarias, las clientas, su hermana, su sobrina, la amiga de la sobrina&#8230; \u00bfQu\u00e9 esconde y qu\u00e9 muestra en cada lugar? \u00bfQu\u00e9 se esconde a s\u00ed misma? <strong><em>Top girls<\/em><\/strong> es un viaje hacia el naturalismo m\u00e1s crudo del pasado de una historia que no es del todo lo que parece ser.<\/p>\n<p>Texto: <strong>Caryl Churchill<\/strong><br \/>Direcci\u00f3n y traducci\u00f3n: <strong>Marc Chornet<\/strong><br \/>Int\u00e9rpretes: <strong>Ariadna Figols, Alba Jos\u00e9, Cristina L\u00f3pez, Neus P\u00e0mies, Maria Salarich y Jaume Vi\u00f1as<\/strong><\/p>\n<p>D\u00eda: <strong>martes, 10 de noviembre de 2015<\/strong><br \/>Hora:<strong> 19h<\/strong><br \/>Duraci\u00f3n: <strong>1h 50min (aprox.)<\/strong><br \/>Lugar: <strong>Nau Ivanow (Hondures, 28-30)<\/strong><br \/><strong>Capacidad limitada<\/strong>: inscripci\u00f3n previa al <strong>93 3407468<\/strong> o a <a href=\"mailto:info@nauivanow.com\"><strong>info@nauivanow.com<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","event_type":[33],"class_list":["post-4756","event","type-event","status-publish","hentry","event_type-actos-abiertos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Especial Amigos! &#039;Top girls&#039; - Nau Ivanow<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/especial-amigos-top-girls\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Especial Amigos! &#039;Top girls&#039; - Nau Ivanow\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Actividad exclusiva para los Amigos de la Nau Ivanow!Os invitamos a la asistencia al ensayo abierto de Top girls, una obra con direcci\u00f3n de Marc Chornet, que se podr\u00e1 ver del 18 de noviembre al 6 de diciembre de 2015 en el Teatre Akad\u00e8mia de Barcelona. SINOPSISMarlene celebra su ascenso a directora ejecutiva con una&nbsp; &hellip; Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/especial-amigos-top-girls\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nau Ivanow\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/especial-amigos-top-girls\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/especial-amigos-top-girls\\\/\",\"name\":\"Especial Amigos! 'Top girls' - Nau Ivanow\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-11-03T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/especial-amigos-top-girls\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/especial-amigos-top-girls\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/especial-amigos-top-girls\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Especial Amigos! &#8216;Top girls&#8217;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Nau Ivanow\",\"description\":\"Espai de resid\u00e8ncies d\u2019arts esc\u00e8niques\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Especial Amigos! 'Top girls' - Nau Ivanow","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/especial-amigos-top-girls\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Especial Amigos! 'Top girls' - Nau Ivanow","og_description":"Actividad exclusiva para los Amigos de la Nau Ivanow!Os invitamos a la asistencia al ensayo abierto de Top girls, una obra con direcci\u00f3n de Marc Chornet, que se podr\u00e1 ver del 18 de noviembre al 6 de diciembre de 2015 en el Teatre Akad\u00e8mia de Barcelona. SINOPSISMarlene celebra su ascenso a directora ejecutiva con una&nbsp; &hellip; Read more","og_url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/especial-amigos-top-girls\/","og_site_name":"Nau Ivanow","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/especial-amigos-top-girls\/","url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/especial-amigos-top-girls\/","name":"Especial Amigos! 'Top girls' - Nau Ivanow","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#website"},"datePublished":"2015-11-03T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/especial-amigos-top-girls\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/especial-amigos-top-girls\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/especial-amigos-top-girls\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Especial Amigos! &#8216;Top girls&#8217;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#website","url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/","name":"Nau Ivanow","description":"Espai de resid\u00e8ncies d\u2019arts esc\u00e8niques","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Marc","author_link":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Actividad exclusiva para los Amigos de la Nau Ivanow!Os invitamos a la asistencia al ensayo abierto de Top girls, una obra con direcci\u00f3n de Marc Chornet, que se podr\u00e1 ver del 18 de noviembre al 6 de diciembre de 2015 en el Teatre Akad\u00e8mia de Barcelona. SINOPSISMarlene celebra su ascenso a directora ejecutiva con una&nbsp;&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event\/4756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event_type?post=4756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}