{"id":4745,"date":"2015-07-21T00:00:00","date_gmt":"2015-07-20T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nauivanow.com\/en-obert\/truco-als-meus-germans\/"},"modified":"2015-07-21T00:00:00","modified_gmt":"2015-07-20T23:00:00","slug":"truco-als-meus-germans","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/truco-als-meus-germans\/","title":{"rendered":"Truco als meus germans"},"content":{"rendered":"

En el centro de Estocolmo acaba de estallar un coche. \u00c0mor busca la pieza de repuesto de un taladro en una ciudad en estado de paranoia y llena de polic\u00edas. En el bolsillo del delante lleva el m\u00f3vil, en el de atr\u00e1s una navaja. Tiene que llamar a sus hermanos. Tiene que dejar de perseguir a Val\u00e8ria. Pero lo m\u00e1s importante es intentar comportarse con la m\u00e1xima normalidad…<\/p>\n

Seguimos a \u00c0mor durante 24 horas intensas donde la l\u00ednea entre criminal y v\u00edctima, el amor y la qu\u00edmica, la paranoia y la realidad, se va haciendo cada vez m\u00e1s difusa.<\/p>\n

Texto: Jonas Hassen Khemiri<\/strong>
Direcci\u00f3n y traducci\u00f3n: Adrian Devant<\/strong>
Vestuario: Viveca Gonz\u00e1lez<\/strong>
Int\u00e9rpretes: Adri\u00e0 D\u00edaz, Vicky Luengo, Marc Naya, Laura Sancho<\/strong>
M\u00fasica y espacio sonoro: Sofia Jernberg<\/strong>
Dise\u00f1o de iluminaci\u00f3n y sonido: Natalia Ramos<\/strong>
Fot\u00f3grafo: Slumber Studio<\/strong><\/p>\n

Jonas Hassen Khemiri <\/strong>(Estocolmo, 1978)
Es uno de los autores j\u00f3venes m\u00e1s c\u00e9lebres y le\u00eddos de Suecia. Sus novelas se han traducido a 15 lenguas, y sus obras teatrales se representan actualmente en escenarios de todo el mundo. Su primera obra, Invasion!<\/em>, se estren\u00f3 en 2006. El montaje de la obra en Nueva York obtuvo un Village Voice Obie Award. Khemiri ha recibido varios premios teatrales y literarios.<\/p>\n

La compa\u00f1\u00eda se form\u00f3 en 2013. El primer montaje, Kyla (Frialdad)<\/em>, de Lars Nor\u00e9n, obtuvo el premio de la Cr\u00edtica de Barcelona 2014, en la categor\u00eda Revelaci\u00f3n.
El apoyo de la AIET ha facilitado la creaci\u00f3n de este grupo profesional, que se reune por segunda vez para realizar el proyecto Truco als meus germans<\/em>, de Jonas Hassen Khemiri.
Adrian Devant, director catalano-sueco y formado en Estocolmo, y en LAMDA en Londres, es el director de ambos espect\u00e1culos.<\/p>\n

[www.khemiri.se]<\/a><\/strong><\/p>\n

[www.aiet.cat<\/a>]<\/strong><\/p>\n

Duraci\u00f3n:<\/strong> <\/strong>1h 20 minutos
Espect\u00e1culo en catal\u00e1n<\/strong>
Entrada:<\/strong> 12\u20ac \/Amics de la Nau: 50%
Venta de entradas:<\/strong> <\/strong>1h antes en taquilla<\/p>\n

Anticipada:<\/strong><\/span>
\"\"<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","event_type":[33],"class_list":["post-4745","event","type-event","status-publish","hentry","event_type-actos-abiertos"],"acf":[],"yoast_head":"\nTruco als meus germans - Nau Ivanow<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/truco-als-meus-germans\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Truco als meus germans - Nau Ivanow\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En el centro de Estocolmo acaba de estallar un coche. \u00c0mor busca la pieza de repuesto de un taladro en una ciudad en estado de paranoia y llena de polic\u00edas. En el bolsillo del delante lleva el m\u00f3vil, en el de atr\u00e1s una navaja. Tiene que llamar a sus hermanos. Tiene que dejar de perseguir  … Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/truco-als-meus-germans\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nau Ivanow\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/botoentrades.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/truco-als-meus-germans\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/truco-als-meus-germans\\\/\",\"name\":\"Truco als meus germans - Nau Ivanow\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/truco-als-meus-germans\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/truco-als-meus-germans\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/botoentrades.jpg\",\"datePublished\":\"2015-07-20T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/truco-als-meus-germans\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/truco-als-meus-germans\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/truco-als-meus-germans\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/botoentrades.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/botoentrades.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/truco-als-meus-germans\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Truco als meus germans\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Nau Ivanow\",\"description\":\"Espai de resid\u00e8ncies d\u2019arts esc\u00e8niques\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Truco als meus germans - Nau Ivanow","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/truco-als-meus-germans\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Truco als meus germans - Nau Ivanow","og_description":"En el centro de Estocolmo acaba de estallar un coche. \u00c0mor busca la pieza de repuesto de un taladro en una ciudad en estado de paranoia y llena de polic\u00edas. En el bolsillo del delante lleva el m\u00f3vil, en el de atr\u00e1s una navaja. Tiene que llamar a sus hermanos. Tiene que dejar de perseguir  … Read more","og_url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/truco-als-meus-germans\/","og_site_name":"Nau Ivanow","og_image":[{"url":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/botoentrades.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/truco-als-meus-germans\/","url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/truco-als-meus-germans\/","name":"Truco als meus germans - Nau Ivanow","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/truco-als-meus-germans\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/truco-als-meus-germans\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/botoentrades.jpg","datePublished":"2015-07-20T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/truco-als-meus-germans\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/truco-als-meus-germans\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/truco-als-meus-germans\/#primaryimage","url":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/botoentrades.jpg","contentUrl":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/botoentrades.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/truco-als-meus-germans\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Truco als meus germans"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#website","url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/","name":"Nau Ivanow","description":"Espai de resid\u00e8ncies d\u2019arts esc\u00e8niques","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Marc","author_link":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"En el centro de Estocolmo acaba de estallar un coche. \u00c0mor busca la pieza de repuesto de un taladro en una ciudad en estado de paranoia y llena de polic\u00edas. En el bolsillo del delante lleva el m\u00f3vil, en el de atr\u00e1s una navaja. Tiene que llamar a sus hermanos. Tiene que dejar de perseguir …","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event\/4745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event_type?post=4745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}