{"id":4735,"date":"2015-04-24T00:00:00","date_gmt":"2015-04-23T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nauivanow.com\/en-obert\/demasiado-cortas-las-piernas\/"},"modified":"2015-04-24T00:00:00","modified_gmt":"2015-04-23T23:00:00","slug":"demasiado-cortas-las-piernas","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/demasiado-cortas-las-piernas\/","title":{"rendered":"Demasiado Cortas las Piernas"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color:#ff0000;\"><strong>PROMOCI\u00d3N 6\u20ac! <\/strong><\/span>Una mujer relata momentos de su vida. A ratos delirantes. Otras veces on\u00edricos. Sus temas deambulan entre la crueldad y el amor. El cari\u00f1o a los padres -y la pertinente reciprocidad- tiene aristas dignas de comentario. Un ensamble de voces, ruidos y gemidos cuentan una historia de v\u00edsceras y amor.<\/p>\n<p>Texto:<strong> Katja Brunne<\/strong>r<br \/>Direcci\u00f3n:<strong> David Gait\u00e1n<\/strong><br \/>Traducci\u00f3n: <strong>Carla Imbrogno<\/strong><br \/>Dramaturgia: <strong>David Jim\u00e9nez S\u00e1nchez<\/strong><br \/>Asistente de direcci\u00f3n: <strong>Mariana Tejeda<\/strong><br \/>Int\u00e9rpretes: <strong>Harif Ovalle, Cecilia Ram\u00edrez Romo, Myrna Moguel y Ver\u00f3nica Bravo<\/strong><br \/>Dise\u00f1o de escenograf\u00eda y vestuario: <strong>Mario&nbsp;Mar\u00edn del R\u00edo<\/strong><br \/>Dise\u00f1o de iluminaci\u00f3n y director t\u00e9cnico en gira: <strong>Sergio L\u00f3pez Vigueras<\/strong><br \/>Dise\u00f1o de v\u00eddeo: <strong>Daniel Ru\u00edz Primo<\/strong><br \/>Dise\u00f1o sonoro: <strong>Xicont\u00e9ncatl Reyes<\/strong><br \/>Coreograf\u00eda: <strong>Ra\u00fal Castillo<\/strong><br \/>Dise\u00f1o de imagen: <strong>Adriana Aguilar Arredondo<\/strong><br \/>Producci\u00f3n ejecutiva: <strong>Ra\u00fal Morquecho S.<\/strong><br \/><strong>Producci\u00f3n realizada por el Instituto Nacional de Bellas Artes, la Coordinaci\u00f3n Nacional de Teatro y Goethe Institut Mexiko.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Toda la ciencia de esta tierra no me dar\u00e1 nada que pueda asegurarme que este mundo es m\u00edo. Me lo describes y me ense\u00f1as a clasificarlo. Me enumeras sus leyes y en mi sed de saber consiento en que sean ciertas. Desmontas su mecanismo y mi esperanza aumenta. En \u00faltimo t\u00e9rmino, me ense\u00f1as que este universo prestigioso y abigarrado se reduce al \u00e1tomo y que el \u00e1tomo mismo se reduce al electr\u00f3n. Todo esto est\u00e1 bien y espero que contin\u00faes. Pero me hablas de un invisible sistema planetario en el que los electrones gravitan alrededor de un n\u00facleo. Me explicas este mundo con una imagen. Reconozco entonces que has ido a parar a la poes\u00eda: no conocer\u00e9 nunca. \u00bfTengo tiempo para indignarme por ello? Ya has cambiado de teor\u00eda. As\u00ed, esta ciencia que deb\u00eda ense\u00f1\u00e1rmelo todo termina en la hip\u00f3tesis, esta lucidez naufraga en la met\u00e1fora, esta incertidumbre se resuelve en obra de arte. \u00bfQu\u00e9 necesidad ten\u00eda yo de tantos esfuerzos? Las l\u00edneas suaves de esas colinas y la mano del crep\u00fasculo sobre este coraz\u00f3n agitado me ense\u00f1an mucho m\u00e1s. He vuelto a mi comienzo&#8221;. <strong>Albert Camus<\/strong><\/p>\n<p>Relea al p\u00e1rrafo anterior sustituyendo la palabra <em>ciencia<\/em> por la palabra <em>moral<\/em>.<\/p>\n<p><strong>Palabras del director, David Gait\u00e1n<\/strong><\/p>\n<p>&#8220;En un teatro lleno de Hamlets, vale la pena ser Claudio.&#8221;<\/p>\n<p>Esta premisa resume con claridad la l\u00ednea con que abordar\u00e1 el montaje de <em>Demasiado Cortas Las Piernas<\/em>. Junto a su cualidad formal, otro atractivo del texto es el modo de abordar un tema mil veces tocado: el abuso infantil. Incluso, el concepto \u201cabuso\u201d est\u00e1 mal utilizado en el contexto que nos ocupa. La relaci\u00f3n (sexual) entre una hija y su padre es justificada -por quien habitualmente es la v\u00edctima- en m\u00e1s de una ocasi\u00f3n. Siendo el teatro contempor\u00e1neo un emisario del pensamiento progresista, no es com\u00fan encontrar obras que hagan planteamientos similares. Al hacer esto, adem\u00e1s de tridimensionalizar una circunstancia que generalmente nos exige un irrevocable juicio de valor (la relaci\u00f3n sexual entre un padre y su hija), se coloca la p\u00f3lvora para que la mente del espectador explote.<\/p>\n<p><strong>Duraci\u00f3n:<\/strong> 60 minutos<br \/><strong>Espect\u00e1culo en castellano<\/strong><br \/><strong>Entrada:<\/strong> Promoci\u00f3n especial 6\u20ac<br \/><strong><strong>Venta de entradas:<\/strong>&nbsp;<\/strong>1h antes en taquilla<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12px;\"><strong>Anticipada:<\/strong><\/span><br \/><a href=\"http:\/\/nauivanow.entradium.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/botoentrades.jpg\" style=\"width: 200px; height: 63px;\"><\/strong><\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/CONACULTA.png\" style=\"margin-left: 10px; margin-right: 10px;\" height=\"20\" width=\"116\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/INBA.png\" height=\"20\" width=\"74\"><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","event_type":[33],"class_list":["post-4735","event","type-event","status-publish","hentry","event_type-actos-abiertos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Demasiado Cortas las Piernas - Nau Ivanow<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/demasiado-cortas-las-piernas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Demasiado Cortas las Piernas - Nau Ivanow\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PROMOCI\u00d3N 6\u20ac! Una mujer relata momentos de su vida. A ratos delirantes. Otras veces on\u00edricos. Sus temas deambulan entre la crueldad y el amor. El cari\u00f1o a los padres -y la pertinente reciprocidad- tiene aristas dignas de comentario. Un ensamble de voces, ruidos y gemidos cuentan una historia de v\u00edsceras y amor. Texto: Katja BrunnerDirecci\u00f3n:&nbsp; &hellip; Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/demasiado-cortas-las-piernas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nau Ivanow\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/botoentrades.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/demasiado-cortas-las-piernas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/demasiado-cortas-las-piernas\\\/\",\"name\":\"Demasiado Cortas las Piernas - Nau Ivanow\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/demasiado-cortas-las-piernas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/demasiado-cortas-las-piernas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/botoentrades.jpg\",\"datePublished\":\"2015-04-23T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/demasiado-cortas-las-piernas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/demasiado-cortas-las-piernas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/demasiado-cortas-las-piernas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/botoentrades.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/botoentrades.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/demasiado-cortas-las-piernas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Demasiado Cortas las Piernas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Nau Ivanow\",\"description\":\"Espai de resid\u00e8ncies d\u2019arts esc\u00e8niques\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Demasiado Cortas las Piernas - Nau Ivanow","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/demasiado-cortas-las-piernas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Demasiado Cortas las Piernas - Nau Ivanow","og_description":"PROMOCI\u00d3N 6\u20ac! Una mujer relata momentos de su vida. A ratos delirantes. Otras veces on\u00edricos. Sus temas deambulan entre la crueldad y el amor. El cari\u00f1o a los padres -y la pertinente reciprocidad- tiene aristas dignas de comentario. Un ensamble de voces, ruidos y gemidos cuentan una historia de v\u00edsceras y amor. Texto: Katja BrunnerDirecci\u00f3n:&nbsp; &hellip; Read more","og_url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/demasiado-cortas-las-piernas\/","og_site_name":"Nau Ivanow","og_image":[{"url":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/botoentrades.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/demasiado-cortas-las-piernas\/","url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/demasiado-cortas-las-piernas\/","name":"Demasiado Cortas las Piernas - Nau Ivanow","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/demasiado-cortas-las-piernas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/demasiado-cortas-las-piernas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/botoentrades.jpg","datePublished":"2015-04-23T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/demasiado-cortas-las-piernas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/demasiado-cortas-las-piernas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/demasiado-cortas-las-piernas\/#primaryimage","url":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/botoentrades.jpg","contentUrl":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/botoentrades.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/demasiado-cortas-las-piernas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Demasiado Cortas las Piernas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#website","url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/","name":"Nau Ivanow","description":"Espai de resid\u00e8ncies d\u2019arts esc\u00e8niques","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Marc","author_link":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"PROMOCI\u00d3N 6\u20ac! Una mujer relata momentos de su vida. A ratos delirantes. Otras veces on\u00edricos. Sus temas deambulan entre la crueldad y el amor. El cari\u00f1o a los padres -y la pertinente reciprocidad- tiene aristas dignas de comentario. Un ensamble de voces, ruidos y gemidos cuentan una historia de v\u00edsceras y amor. Texto: Katja BrunnerDirecci\u00f3n:&nbsp;&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event\/4735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event_type?post=4735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}