{"id":4727,"date":"2015-03-18T00:00:00","date_gmt":"2015-03-17T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nauivanow.com\/en-obert\/shakespeare-la-nodriza-y-su-perro\/"},"modified":"2015-03-18T00:00:00","modified_gmt":"2015-03-17T23:00:00","slug":"shakespeare-la-nodriza-y-su-perro","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/shakespeare-la-nodriza-y-su-perro\/","title":{"rendered":"Shakespeare, la nodriza y su perro"},"content":{"rendered":"

El humor es el cristal a trav\u00e9s del cual hemos escogido explicar la historia.<\/p>\n

Este mon\u00f3logo explica la historia de Ang\u00e9lica, la nodriza de Julieta y la relaci\u00f3n con ella. Nuestra historia empieza donde la dej\u00f3 Shakespeare: con la muerte de Julieta.
\u00bfC\u00f3mo sobrevivir a una relaci\u00f3n filial cuando el m\u00e1s joven se ha ido? \u00bfCual ha sido el error de la nodriza para que Julieta le oculte su plan? \u00bfC\u00f3mo pedirle perd\u00f3n ahora que ya no est\u00e1?
Desde su perspectiva, la nodriza habla de la timidez de Julieta, los caprichos de la adolescencia, los secretos de la relaci\u00f3n con Romeo… Y de sus propias vivencias: la alegr\u00eda de su boda con Roberto, la ansiedad de la primera noche, la picard\u00eda de querer revivir el placer conocido… Un \u00fanico legado para Julieta: la felicidad llega con el amor.
Un acontecimiento inesperado la pondr\u00e1 entre las cuerdas ante su necesidad de ser perdonada. Y con ello, la gran dificultad: para ser perdonado, hay que poder perdonar.<\/p>\n

Texto escrito e interpretado por Ver\u00f3nica Isola<\/strong>
Direcci\u00f3n: M\u00f3nica Aybar y Ver\u00f3nica Isola<\/strong>
Violonchelo en vivo: Nico Cobo<\/strong>
Dise\u00f1o y t\u00e9cnica de luces: Nat\u00e0lia Ramos<\/strong>
Vestuario: Dolors Rodriquez<\/strong>
Tr\u00e1iler, v\u00eddeos y fotos: Marc Matons<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Reportaje en BTV: El Pla B<\/em>. 7\/4\/15, minuto 12:37<\/strong><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Ver\u00f3nica Isola<\/strong>
Acab\u00f3 sus estudios como actriz en la Escuela Nacional de Arte Dram\u00e1tico de Buenos Aires. Desde hace 20 a\u00f1os trabaja en Europa: Roma, Berl\u00edn, Lugano. Vivi\u00f3 en Par\u00eds 15 a\u00f1os, donde trabaj\u00f3 con Ariane Mnouchkine del Th\u00e9\u00e2tre du Soleil y con Mamadou Dioume de (CECIT) de Peter Brook, entre otros.
Fue a Berl\u00edn para realizar una investigaci\u00f3n sobre Tina Modotti y despu\u00e9s escribi\u00f3 un mon\u00f3logo sobre su vida.
Durante todos esos a\u00f1os, inspirada por el trabajo que hizo sobre Shakespeare, viaj\u00f3 a Londres y Stratford Upon Avon, su ciudad natal, para investigar sobre su vida y obra. Como resultado surgi\u00f3 este mon\u00f3logo Shakespeare, la nodriza y su perro<\/em>.
El material de su pr\u00f3xima obra surgi\u00f3 de un trabajo de dramaturgia con Alfredo Sanzol. Se tratar\u00e1 tambi\u00e9n de Shakespeare, pero esta vez en un avi\u00f3n.<\/p>\n

Para este espect\u00e1culo Ver\u00f3nica Isola ha pedido la complicidad de M\u00f3nica Aybar, que ha trabajado como actriz en varios montajes de Sergi Belbel, entre otros; como directora, ha dirigido Davant l\u2019Empire<\/em>, ganadora del Premio Popular de la 17a Mostra de Teatro de Barcelona.
Con M\u00f3nica han codirigido Shakespeare, la nodriza y su perro<\/em>. Ahora preparan la versi\u00f3n inglesa para Fringe 2016 y la francesa para el Festival de Avignon del mismo a\u00f1o.
La m\u00fasica en vivo va a cargo del violonchelista Nico Cobo, que hizo el M\u00e1ster en el Conservatorium van Amsterdam y estuvo seleccionado por el Schleswig-Holstein Musik Festival de Alemania.
Nat\u00e0lia Ramos es la dise\u00f1adora y coordinadora de luces; hace poco ha trabajado en el musical Germans de Sang<\/em> y es jefe de sala en la Nau Ivanow.
Marc Matons ha realizado el trailer, los v\u00eddeos y las fotos; es montador y posproductor freelance. Ha trabajado para el cine, publicidad y teatro.
Dolors Rodriguez Cleries ha realizado el vestuario y trabaja actualmente en el Gran Teatre del Liceu.<\/p>\n

Duraci\u00f3n:<\/strong> <\/strong>60 minutos
Espect\u00e1culo en catal\u00e1n, castellano e ingl\u00e9s<\/strong>
Entrada:<\/strong> 12\u20ac \/Amics de la Nau: 50%
Venta de entradas:<\/strong> <\/strong>1h antes en taquilla<\/p>\n

Anticipada:<\/strong><\/span>
\"\"<\/strong><\/a>
 <\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","event_type":[33],"class_list":["post-4727","event","type-event","status-publish","hentry","event_type-actos-abiertos"],"acf":[],"yoast_head":"\nShakespeare, la nodriza y su perro - Nau Ivanow<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/shakespeare-la-nodriza-y-su-perro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Shakespeare, la nodriza y su perro - Nau Ivanow\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El humor es el cristal a trav\u00e9s del cual hemos escogido explicar la historia. Este mon\u00f3logo explica la historia de Ang\u00e9lica, la nodriza de Julieta y la relaci\u00f3n con ella. Nuestra historia empieza donde la dej\u00f3 Shakespeare: con la muerte de Julieta.\u00bfC\u00f3mo sobrevivir a una relaci\u00f3n filial cuando el m\u00e1s joven se ha ido? \u00bfCual  … Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/shakespeare-la-nodriza-y-su-perro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nau Ivanow\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Captura-de-pantalla-2015-04-08-a-les-19.52.53.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/shakespeare-la-nodriza-y-su-perro\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/shakespeare-la-nodriza-y-su-perro\\\/\",\"name\":\"Shakespeare, la nodriza y su perro - Nau Ivanow\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/shakespeare-la-nodriza-y-su-perro\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/shakespeare-la-nodriza-y-su-perro\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/Captura-de-pantalla-2015-04-08-a-les-19.52.53.png\",\"datePublished\":\"2015-03-17T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/shakespeare-la-nodriza-y-su-perro\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/shakespeare-la-nodriza-y-su-perro\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/shakespeare-la-nodriza-y-su-perro\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/Captura-de-pantalla-2015-04-08-a-les-19.52.53.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/Captura-de-pantalla-2015-04-08-a-les-19.52.53.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/shakespeare-la-nodriza-y-su-perro\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shakespeare, la nodriza y su perro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Nau Ivanow\",\"description\":\"Espai de resid\u00e8ncies d\u2019arts esc\u00e8niques\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Shakespeare, la nodriza y su perro - Nau Ivanow","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/shakespeare-la-nodriza-y-su-perro\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Shakespeare, la nodriza y su perro - Nau Ivanow","og_description":"El humor es el cristal a trav\u00e9s del cual hemos escogido explicar la historia. Este mon\u00f3logo explica la historia de Ang\u00e9lica, la nodriza de Julieta y la relaci\u00f3n con ella. Nuestra historia empieza donde la dej\u00f3 Shakespeare: con la muerte de Julieta.\u00bfC\u00f3mo sobrevivir a una relaci\u00f3n filial cuando el m\u00e1s joven se ha ido? \u00bfCual  … Read more","og_url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/shakespeare-la-nodriza-y-su-perro\/","og_site_name":"Nau Ivanow","og_image":[{"url":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Captura-de-pantalla-2015-04-08-a-les-19.52.53.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/shakespeare-la-nodriza-y-su-perro\/","url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/shakespeare-la-nodriza-y-su-perro\/","name":"Shakespeare, la nodriza y su perro - Nau Ivanow","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/shakespeare-la-nodriza-y-su-perro\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/shakespeare-la-nodriza-y-su-perro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Captura-de-pantalla-2015-04-08-a-les-19.52.53.png","datePublished":"2015-03-17T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/shakespeare-la-nodriza-y-su-perro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/shakespeare-la-nodriza-y-su-perro\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/shakespeare-la-nodriza-y-su-perro\/#primaryimage","url":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Captura-de-pantalla-2015-04-08-a-les-19.52.53.png","contentUrl":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Captura-de-pantalla-2015-04-08-a-les-19.52.53.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/shakespeare-la-nodriza-y-su-perro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shakespeare, la nodriza y su perro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#website","url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/","name":"Nau Ivanow","description":"Espai de resid\u00e8ncies d\u2019arts esc\u00e8niques","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Marc","author_link":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"El humor es el cristal a trav\u00e9s del cual hemos escogido explicar la historia. Este mon\u00f3logo explica la historia de Ang\u00e9lica, la nodriza de Julieta y la relaci\u00f3n con ella. Nuestra historia empieza donde la dej\u00f3 Shakespeare: con la muerte de Julieta.\u00bfC\u00f3mo sobrevivir a una relaci\u00f3n filial cuando el m\u00e1s joven se ha ido? \u00bfCual …","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event\/4727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event_type?post=4727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}