{"id":4720,"date":"2015-03-09T00:00:00","date_gmt":"2015-03-08T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nauivanow.com\/en-obert\/mostra-dels-civics-traswaltz\/"},"modified":"2015-03-09T00:00:00","modified_gmt":"2015-03-08T23:00:00","slug":"mostra-dels-civics-traswaltz","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/mostra-dels-civics-traswaltz\/","title":{"rendered":"Mostra dels C\u00edvics: Traswaltz"},"content":{"rendered":"<p><strong>Espect\u00e1culo seleccionado de la Mostra d\u2019Art Jove Stripart<\/strong>. Un <em>trasbals<\/em> (conmoci\u00f3n) nos hace ir de aqu\u00ed para all\u00e1, de arriba de todo a lo m\u00e1s bajo, nos desequilibra, nos transforma y a veces nos tumba. Pero tambi\u00e9n nos hace bailar, talmente como las hojas que se balancean al sonido del viento, ef\u00edmero y cambiante. Es el <em>waltz<\/em> que aprovecha cada golpe de aire para volver a arrancar y acepta cada ventolera como una invitaci\u00f3n a seguir bailando.<\/p>\n<p><a href=\"\/wordpress?p=974\"><strong>[Mostra dels C\u00edvics]<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Col\u00b7lectiu Galliner<\/strong><br \/>Creaci\u00f3n e interpretaci\u00f3n:<strong> Joana Esteve, Alba Gimeno, Eva Benedicto, Iera Delp<\/strong><br \/>Fotograf\u00eda: <strong>Maxi D\u00edaz<\/strong><\/p>\n<p>El colectivo Galliner nace el 2010 con la voluntad de investigar la relaci\u00f3n cuerpo-en torno, creando piezas <em>site-specific<\/em> como <em>Paraules en dansa<\/em>, <em>60% Aigua<\/em>, <em>Aix\u00f2, que quedi entre nosaltres<\/em>, entre otros. Con ganas de explorar el formado v\u00eddeo-danza, creamos <em>Canvi d&#8217;aires<\/em>, pieza finalista en el Concurso de V\u00eddeo Danza, Movimiento y Transformaci\u00f3n Social 2013, organizado por la asociaci\u00f3n Finmatun. A partir de esta pieza se nos genera la necesidad de llevar la experiencia a sala y crear <em>Traswaltz<\/em>, pieza estrenada en Stripart 2014.<\/p>\n<p>Somos cuatro mujeres tercas que bailamos por el placer de bailar. Probablemente porque es una excusa perfecta para hablar de cualquier otra cosa y vivir de otro modo todo lo que nos rodea y nos atraviesa, transform\u00e1ndolo, comparti\u00e9ndolo, disfrut\u00e1ndolo y pens\u00e1ndolo a trav\u00e9s del cuerpo.<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px;\"><strong>Duraci\u00f3n:<\/strong> 50 minutos<br \/><strong>Espect\u00e1culo en catal\u00e1n<\/strong><br \/><strong>Entrada:<\/strong> 8\u20ac \/Amics de la Nau: 50%<br \/><strong><strong>Venta de entradas:<\/strong>&nbsp;<\/strong>1h antes en taquilla<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12px;\"><strong>Anticipada:<\/strong><\/span><br \/><a href=\"http:\/\/nauivanow.entradium.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/botoentrades.jpg\" height=\"86\" width=\"279\"><\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","event_type":[33],"class_list":["post-4720","event","type-event","status-publish","hentry","event_type-actos-abiertos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mostra dels C\u00edvics: Traswaltz - Nau Ivanow<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/mostra-dels-civics-traswaltz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mostra dels C\u00edvics: Traswaltz - Nau Ivanow\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Espect\u00e1culo seleccionado de la Mostra d\u2019Art Jove Stripart. Un trasbals (conmoci\u00f3n) nos hace ir de aqu\u00ed para all\u00e1, de arriba de todo a lo m\u00e1s bajo, nos desequilibra, nos transforma y a veces nos tumba. Pero tambi\u00e9n nos hace bailar, talmente como las hojas que se balancean al sonido del viento, ef\u00edmero y cambiante. Es&nbsp; &hellip; Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/mostra-dels-civics-traswaltz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nau Ivanow\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/botoentrades.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/mostra-dels-civics-traswaltz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/mostra-dels-civics-traswaltz\\\/\",\"name\":\"Mostra dels C\u00edvics: Traswaltz - Nau Ivanow\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/mostra-dels-civics-traswaltz\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/mostra-dels-civics-traswaltz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/botoentrades.jpg\",\"datePublished\":\"2015-03-08T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/mostra-dels-civics-traswaltz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/mostra-dels-civics-traswaltz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/mostra-dels-civics-traswaltz\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/botoentrades.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/botoentrades.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/mostra-dels-civics-traswaltz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mostra dels C\u00edvics: Traswaltz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Nau Ivanow\",\"description\":\"Espai de resid\u00e8ncies d\u2019arts esc\u00e8niques\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mostra dels C\u00edvics: Traswaltz - Nau Ivanow","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/mostra-dels-civics-traswaltz\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Mostra dels C\u00edvics: Traswaltz - Nau Ivanow","og_description":"Espect\u00e1culo seleccionado de la Mostra d\u2019Art Jove Stripart. Un trasbals (conmoci\u00f3n) nos hace ir de aqu\u00ed para all\u00e1, de arriba de todo a lo m\u00e1s bajo, nos desequilibra, nos transforma y a veces nos tumba. Pero tambi\u00e9n nos hace bailar, talmente como las hojas que se balancean al sonido del viento, ef\u00edmero y cambiante. Es&nbsp; &hellip; Read more","og_url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/mostra-dels-civics-traswaltz\/","og_site_name":"Nau Ivanow","og_image":[{"url":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/botoentrades.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/mostra-dels-civics-traswaltz\/","url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/mostra-dels-civics-traswaltz\/","name":"Mostra dels C\u00edvics: Traswaltz - Nau Ivanow","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/mostra-dels-civics-traswaltz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/mostra-dels-civics-traswaltz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/botoentrades.jpg","datePublished":"2015-03-08T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/mostra-dels-civics-traswaltz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/mostra-dels-civics-traswaltz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/mostra-dels-civics-traswaltz\/#primaryimage","url":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/botoentrades.jpg","contentUrl":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/botoentrades.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/mostra-dels-civics-traswaltz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mostra dels C\u00edvics: Traswaltz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#website","url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/","name":"Nau Ivanow","description":"Espai de resid\u00e8ncies d\u2019arts esc\u00e8niques","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Marc","author_link":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Espect\u00e1culo seleccionado de la Mostra d\u2019Art Jove Stripart. Un trasbals (conmoci\u00f3n) nos hace ir de aqu\u00ed para all\u00e1, de arriba de todo a lo m\u00e1s bajo, nos desequilibra, nos transforma y a veces nos tumba. Pero tambi\u00e9n nos hace bailar, talmente como las hojas que se balancean al sonido del viento, ef\u00edmero y cambiante. Es&nbsp;&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event\/4720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event_type?post=4720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}