{"id":4697,"date":"2014-09-03T00:00:00","date_gmt":"2014-09-02T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nauivanow.com\/en-obert\/eileen-shakespeare\/"},"modified":"2014-09-03T00:00:00","modified_gmt":"2014-09-02T23:00:00","slug":"eileen-shakespeare","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/eileen-shakespeare\/","title":{"rendered":"Eileen Shakespeare"},"content":{"rendered":"

Desposada contra su voluntad con un comerciante de lana y madre de un beb\u00e9, Eileen Shakespeare querr\u00eda escribir y recitar. El teatro, pero, se reserva a los hombres; con todo, no duda nada en abandonar a la familia para probar suerte en Londres. Muestra los pechos en los antros de mala muerte a cambio de unos peniques, a continuaci\u00f3n se traviste y se hace llamar William para poder aparecer en escena. Mientras las obras firmadas por William Shakespeare triunfan, a Eileen la desfigura la peste y se convierte en una mendiga que acabar\u00e1 quemada viva.<\/p>\n

Cia. AmagatTeatre<\/strong>
Texto: Fabrice Melquiot<\/strong>
Direcci\u00f3n: Raissa Brighi<\/strong>
Traducci\u00f3n: Cristina Genebat<\/strong>
Int\u00e9rprete: Georgina de Yebra<\/strong>
Iluminaci\u00f3n: Francesca Romana Degl\u2019Innocenti<\/strong>
Con la colaboraci\u00f3n de Francesca Romana Degl\u2019Innocenti<\/strong>
Producci\u00f3n: AmagatTeatre<\/strong><\/p>\n

Fabrice Melquiot <\/strong>(Modane, Francia, 1972)
Estudi\u00f3 interpretaci\u00f3n con Julie Vilmont y trabaj\u00f3 para la compa\u00f1\u00eda Milefontaines, dirigida por Emmanuel Demarcy.
Escribe textos para ni\u00f1os ya publicados y difundidos por Radio Francia Internacional. Gracias a estas obras recibe el premio Paul Gilson de la comunidad de radios p\u00fablicas en lengua francesa, y en Bratislava recibe el premio Europeo a la mejor obra radiof\u00f3nica para adolescentes. El 2001 publica en la editorial L’Arche sus textos L\u2019inattendu, Percolateur, Blues <\/em>y La Semeuse<\/em>. En 2003 Le Diable en Partage<\/em> gana los premios Jean Jaques Gauthier del Figaro y los premios del Sindicato Nacional de la Cr\u00edtica por la obra de teatro revelaci\u00f3n del a\u00f1o. Tambi\u00e9n recibi\u00f3, en 2008, el premio de Teatro de la Acad\u00e9mie Fran\u00e7aise por toda su obra.
Fabrice Melquiot est\u00e1 representado para la lengua espa\u00f1ola por L’Arche, agencia teatral \u00a9 L’Arche Editeur.<\/p>\n

AmagatTeatre<\/strong> es una compa\u00f1\u00eda italocatalana. Ha producido el espect\u00e1culo Com una Nina<\/em> que ha estrenado en Atic22 y en La Vilella; Fucked <\/em>de Penelope Skinner, estrenado en el teatro Stanze Segrete de Roma; ha colaborado en el proyecto Assajar \u00e9s de covards<\/em> y en Calder\u00f3n<\/em>. Ha presentado Henry et Margaux<\/em>, de Evelyne de la Cheneli\u00e8re, dirigido por Marco M. Casazza en el Accento Teatro de Roma. Ha ganado, “por su originalidad y por su elevado grado de investigaci\u00f3n”, una residencia en la F\u00e1brica de Creaci\u00f3n Fabra i Coats-AADPC para producir el proyecto ClanDestines per Dest\u00ed? <\/em>que ha estrenado como work in progress<\/em> en Fabra y Coats.<\/p>\n

Se ha ocupado del proyecto y la direcci\u00f3n de Els amors dif\u00edcils<\/em>, de Italo Calvino, producido por Fundaci\u00f3 Romea, AADPC y AISGE que estrenar\u00e1 en noviembre. En diciembre estrenar\u00e1 Contes per tel\u00e8fon<\/em>, espect\u00e1culo infantil.<\/p>\n

Facebook.com\/amagat.teatre<\/a>
Twitter.com\/AmagatTeatre<\/a><\/strong><\/p>\n

Duraci\u00f3n:<\/strong><\/strong> 1h 15 minutos
Espect\u00e1culo en catal\u00e1n<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong>
Entrada:<\/strong><\/strong><\/strong> 12\u20ac \/Amics de la Nau: 50%
Venta de entradas:<\/strong> <\/strong><\/strong>1h antes en taquilla
 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","event_type":[33],"class_list":["post-4697","event","type-event","status-publish","hentry","event_type-actos-abiertos"],"acf":[],"yoast_head":"\nEileen Shakespeare - Nau Ivanow<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/eileen-shakespeare\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Eileen Shakespeare - Nau Ivanow\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Desposada contra su voluntad con un comerciante de lana y madre de un beb\u00e9, Eileen Shakespeare querr\u00eda escribir y recitar. El teatro, pero, se reserva a los hombres; con todo, no duda nada en abandonar a la familia para probar suerte en Londres. Muestra los pechos en los antros de mala muerte a cambio de  … Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/eileen-shakespeare\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nau Ivanow\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/bt-reserva.gif\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/eileen-shakespeare\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/eileen-shakespeare\\\/\",\"name\":\"Eileen Shakespeare - Nau Ivanow\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/eileen-shakespeare\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/eileen-shakespeare\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/01\\\/bt-reserva.gif\",\"datePublished\":\"2014-09-02T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/eileen-shakespeare\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/eileen-shakespeare\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/eileen-shakespeare\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/01\\\/bt-reserva.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/01\\\/bt-reserva.gif\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/eileen-shakespeare\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eileen Shakespeare\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Nau Ivanow\",\"description\":\"Espai de resid\u00e8ncies d\u2019arts esc\u00e8niques\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Eileen Shakespeare - Nau Ivanow","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/eileen-shakespeare\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Eileen Shakespeare - Nau Ivanow","og_description":"Desposada contra su voluntad con un comerciante de lana y madre de un beb\u00e9, Eileen Shakespeare querr\u00eda escribir y recitar. El teatro, pero, se reserva a los hombres; con todo, no duda nada en abandonar a la familia para probar suerte en Londres. Muestra los pechos en los antros de mala muerte a cambio de  … Read more","og_url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/eileen-shakespeare\/","og_site_name":"Nau Ivanow","og_image":[{"url":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/bt-reserva.gif","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/eileen-shakespeare\/","url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/eileen-shakespeare\/","name":"Eileen Shakespeare - Nau Ivanow","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/eileen-shakespeare\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/eileen-shakespeare\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/bt-reserva.gif","datePublished":"2014-09-02T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/eileen-shakespeare\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/eileen-shakespeare\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/eileen-shakespeare\/#primaryimage","url":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/bt-reserva.gif","contentUrl":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/bt-reserva.gif"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/eileen-shakespeare\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eileen Shakespeare"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#website","url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/","name":"Nau Ivanow","description":"Espai de resid\u00e8ncies d\u2019arts esc\u00e8niques","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Marc","author_link":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Desposada contra su voluntad con un comerciante de lana y madre de un beb\u00e9, Eileen Shakespeare querr\u00eda escribir y recitar. El teatro, pero, se reserva a los hombres; con todo, no duda nada en abandonar a la familia para probar suerte en Londres. Muestra los pechos en los antros de mala muerte a cambio de …","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event\/4697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event_type?post=4697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}