{"id":4680,"date":"2014-06-04T00:00:00","date_gmt":"2014-06-03T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nauivanow.com\/en-obert\/grec-2014-fabulamundi-playwriting-europe\/"},"modified":"2014-06-04T00:00:00","modified_gmt":"2014-06-03T23:00:00","slug":"grec-2014-fabulamundi-playwriting-europe","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/grec-2014-fabulamundi-playwriting-europe\/","title":{"rendered":"Grec 2014 &#8211; Fabulamundi. Playwriting Europe"},"content":{"rendered":"<p>La Nau Ivanow acoge este a\u00f1o del 5 al 12 de julio tres actividades <a href=\"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/ProgramaGrec14NauIvanow.pdf\"><strong>Grec Festival de Barcelona<\/strong><\/a> dedicadas a la dramaturgia contempor\u00e1nea que combinan la pedagog\u00eda, los debates y las lecturas. El <strong><a href=\"http:\/\/www.nauivanow.com\/es\/eventos\/grec-2014-ix-obrador-d%E2%80%99estiu-de-la-sala-beckett\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Obrador d\u2019Estiu de la Sala Beckett<\/a><\/strong>, el proyecto <strong>Fabulamundi. Playwriting Europe<\/strong> y <a href=\"\/wordpress?p=4632\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Festival PIIGS<\/strong><\/a> son tres actividades independientes pero interrelacionadas y centradas en un mismo tema: c\u00f3mo explicar historias en el mundo de hoy.<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.fabulamundieurope.eu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fabulamundi. Playwriting Europe<\/a><\/strong><br \/>Asociados a Fabulamundi, el Grec y el Obrador d\u2019Estiu de la Sala Beckett proponen cuatro lecturas dramatizadas de obras recientemente estrenadas en Austria, Ruman\u00eda, Italia y Francia que han sido traducidas y presentadas gracias al apoyo de este proyecto europeo de dramaturgia contempor\u00e1nea.<\/p>\n<p>Jueves 10 de julio, a las 18 h<br \/><strong><em>Hamlet \u00e9s mort. No hi ha for\u00e7a de gravetat<\/em><\/strong>, de Ewald Palmetshofer (Austria)<br \/>Traducci\u00f3n: Katia Pago<br \/>Direcci\u00f3n: Ferran Dordal i Lalueza<\/p>\n<p>Jueves 10 de julio, a las 20 h<br \/><em><strong>La s\u00edndrome Genovese<\/strong><\/em>, de Alina Nelega (Rumania)<br \/>Traducci\u00f3n: Xavier Montoliu<br \/>Direcci\u00f3n: Jordi Prat i Coll<\/p>\n<p>Viernes 11 de julio, a las 18 h<br \/><strong><em>Un home en fallida<\/em><\/strong>, de David Lescot (Francia)<br \/>Traducci\u00f3n: Carles Batlle<br \/>Direcci\u00f3n: Carles Fern\u00e1ndez Giua<\/p>\n<p>Viernes 11 de julio, a las 20 h<br \/><strong><em>Llum o de les potencialitats lluminoses del cos hum\u00e0,<\/em><\/strong> de Magdalena Barile (Italia)<br \/>Traducci\u00f3n: Marina Espasa<br \/>Direcci\u00f3n: Thomas Sauerteig<\/p>\n<p>Con el apoyo del Programa Cultura de la Uni\u00f3n Europea en el marco de Fabulamundi. Playwriting Europe. Fabulamundi est\u00e1 organitzado por PAV, Off limits y Teatrul National Targu Mures. Con la colaboraci\u00f3n del Ministero dei Beni e delle Attivit\u00e0 Culturali e del Turismo (MIBACT), Goethe-Institut Barcelona, Istituto Italiano di Cultura di Barcellona e Instituto Cultural Rumano.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.fabulamundieurope.eu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>[fabulamundieurope.eu]<\/strong><\/a><br \/><strong><a href=\"http:\/\/www.salabeckett.cat\/obrador-de-verano\/obrador-de-verano?set_language=es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">[salabeckett.cat]<\/a><\/strong><br \/><a href=\"\/wordpress?p=4632\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>[perpetuum.cat]<\/strong><\/a><br \/><strong><strong>[<a href=\"http:\/\/www.bcn.cat\/grec\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.bcn.cat\/grec<\/a>]<\/strong><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","event_type":[33],"class_list":["post-4680","event","type-event","status-publish","hentry","event_type-actos-abiertos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Grec 2014 - Fabulamundi. Playwriting Europe - Nau Ivanow<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/grec-2014-fabulamundi-playwriting-europe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Grec 2014 - Fabulamundi. Playwriting Europe - Nau Ivanow\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Nau Ivanow acoge este a\u00f1o del 5 al 12 de julio tres actividades Grec Festival de Barcelona dedicadas a la dramaturgia contempor\u00e1nea que combinan la pedagog\u00eda, los debates y las lecturas. El Obrador d\u2019Estiu de la Sala Beckett, el proyecto Fabulamundi. Playwriting Europe y Festival PIIGS son tres actividades independientes pero interrelacionadas y centradas&nbsp; &hellip; Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/grec-2014-fabulamundi-playwriting-europe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nau Ivanow\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/grec-2014-fabulamundi-playwriting-europe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/grec-2014-fabulamundi-playwriting-europe\\\/\",\"name\":\"Grec 2014 - Fabulamundi. Playwriting Europe - Nau Ivanow\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-06-03T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/grec-2014-fabulamundi-playwriting-europe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/grec-2014-fabulamundi-playwriting-europe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/grec-2014-fabulamundi-playwriting-europe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Grec 2014 &#8211; Fabulamundi. Playwriting Europe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Nau Ivanow\",\"description\":\"Espai de resid\u00e8ncies d\u2019arts esc\u00e8niques\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Grec 2014 - Fabulamundi. Playwriting Europe - Nau Ivanow","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/grec-2014-fabulamundi-playwriting-europe\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Grec 2014 - Fabulamundi. Playwriting Europe - Nau Ivanow","og_description":"La Nau Ivanow acoge este a\u00f1o del 5 al 12 de julio tres actividades Grec Festival de Barcelona dedicadas a la dramaturgia contempor\u00e1nea que combinan la pedagog\u00eda, los debates y las lecturas. El Obrador d\u2019Estiu de la Sala Beckett, el proyecto Fabulamundi. Playwriting Europe y Festival PIIGS son tres actividades independientes pero interrelacionadas y centradas&nbsp; &hellip; Read more","og_url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/grec-2014-fabulamundi-playwriting-europe\/","og_site_name":"Nau Ivanow","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/grec-2014-fabulamundi-playwriting-europe\/","url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/grec-2014-fabulamundi-playwriting-europe\/","name":"Grec 2014 - Fabulamundi. Playwriting Europe - Nau Ivanow","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#website"},"datePublished":"2014-06-03T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/grec-2014-fabulamundi-playwriting-europe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/grec-2014-fabulamundi-playwriting-europe\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/grec-2014-fabulamundi-playwriting-europe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Grec 2014 &#8211; Fabulamundi. Playwriting Europe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#website","url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/","name":"Nau Ivanow","description":"Espai de resid\u00e8ncies d\u2019arts esc\u00e8niques","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Marc","author_link":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La Nau Ivanow acoge este a\u00f1o del 5 al 12 de julio tres actividades Grec Festival de Barcelona dedicadas a la dramaturgia contempor\u00e1nea que combinan la pedagog\u00eda, los debates y las lecturas. El Obrador d\u2019Estiu de la Sala Beckett, el proyecto Fabulamundi. Playwriting Europe y Festival PIIGS son tres actividades independientes pero interrelacionadas y centradas&nbsp;&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event\/4680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event_type?post=4680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}