{"id":4679,"date":"2014-06-03T00:00:00","date_gmt":"2014-06-02T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nauivanow.com\/en-obert\/grec-2014-ix-obrador-destiu-de-la-sala-beckett\/"},"modified":"2014-06-03T00:00:00","modified_gmt":"2014-06-02T23:00:00","slug":"grec-2014-ix-obrador-destiu-de-la-sala-beckett","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/grec-2014-ix-obrador-destiu-de-la-sala-beckett\/","title":{"rendered":"Grec 2014 – IX Obrador d\u2019Estiu de la Sala Beckett"},"content":{"rendered":"

La Nau Ivanow acoge este a\u00f1o del 5 al 12 de julio tres actividades Grec Festival de Barcelona<\/strong><\/a> dedicadas a la dramaturgia contempor\u00e1nea que combinan la pedagog\u00eda, los debates y las lecturas. El Obrador d\u2019Estiu de la Sala Beckett<\/strong>, el proyecto Fabulamundi. Playwriting Europe<\/strong> y Festival PIIGS<\/strong><\/a> son tres actividades independientes pero interrelacionadas y centradas en un mismo tema: c\u00f3mo explicar historias en el mundo de hoy.<\/p>\n

IX Obrador d\u2019Estiu de la Sala Beckett<\/a> \u2013 Fabulamundi. Playwriting Europe<\/strong>
Del 5 al 12 de julio<\/strong>
El Grec Festival de Barcelona acoge un a\u00f1o m\u00e1s una nueva edici\u00f3n del Obrador d\u2019Estiu de la Sala Beckett<\/strong>, un punto de encuentro internacional para la dramaturgia contempor\u00e1nea, con talleres, seminarios, debates y lecturas dramatizadas. Este a\u00f1o, sin embargo, como parte del Obrador se incluyen las actividades del proyecto Fabulamundi. Playwriting Europe<\/strong><\/a>, una nueva propuesta dedicada a divulgar las dramaturgias europeas contempor\u00e1neas y a promover la difusi\u00f3n, traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n de estos textos teatrales. Se trata de un proyecto de alcance europeo en el que los espectadores barceloneses podr\u00e1n asistir a cuatro lecturas dramatizadas de obras contempor\u00e1neas estrenadas en Austria, Ruman\u00eda, Italia y Francia. Est\u00e1 prevista la asistencia de los autores a la lectura de sus obras.<\/p>\n

Seminario (inscripci\u00f3n cerrada)<\/strong>
What will happen next? (Qu\u00e8 passar\u00e0 a continuaci\u00f3?)<\/strong><\/em>
Coordinado por Simon Stephens (Anglaterra).
Con dramaturgos emergentes de todo el mundo.<\/p>\n

Cursos de dramaturgia (inscripci\u00f3n abierta)<\/strong>
Les bases de l\u2019escriptura dram\u00e0tica<\/em><\/strong> con Pere Riera (Catalunya).
Arist\u00f2til forever<\/strong><\/em> con Sergi Belbel (Catalunya).
El teatre com a interrupci\u00f3<\/strong><\/em> con Ewald Palmetshofer (\u00c0ustria). En el marco del programa europeo Fabulamundi. Playwriting Europe
De l\u2019\u00e8pica al drama<\/strong><\/em> con David Lescot (Fran\u00e7a). En el marco del programa europeo Fabulamundi. Playwriting Europe<\/p>\n

Taller de dramaturgia e interpretaci\u00f3n (inscripci\u00f3n abierta<\/strong>)<\/strong>
Et vull ~ et necessito: una interrogaci\u00f3 sobre la relaci\u00f3 autor\/actor a trav\u00e9s de l\u2019aplicaci\u00f3 pr\u00e0ctica i la representaci\u00f3<\/strong><\/em> con Neil LaBute (EUA)<\/p>\n

Lecturas dramatizadas abiertas<\/strong> al p\u00fablico
Qu\u00e8 passar\u00e0 a continuaci\u00f3?<\/em> <\/strong>(Obras breus de autores emergentes de todo el mundo.)
Textos de Nao Albet y Marcel Borr\u00e0s (Catalunya), Brad Birch (Anglaterra), Xavier Carrar (Fran\u00e7a), Michel Decar (Alemanya), Lola Fern\u00e1ndez (Espanya), Luciana Lagisquet (Uruguai), Hugo Mej\u00edas (Xile), Pauline Peyrade (Fran\u00e7a) e Ignacio S\u00e1nchez Mestre (Argentina).
Direcci\u00f3n: Judith Pujol
A cargo de la compa\u00f1\u00eda de actores y actrices del Obrador d\u2019Estiu.
Fechas: del 7 al 9 de julio, a las 18 h<\/p>\n

Encuentro-debate: Obrador d\u2019Estiu – PIIGS
Crisis? What Crisis?<\/em><\/strong>
Encuentro-debate de autores teatrales sobre la creaci\u00f3n esc\u00e9nica en un contexto de crisis.<\/strong>
Dentro del programa de actividades del Festival PIIGS, dedicado a la dramaturgia sobre la crisis en los pa\u00edses del grupo PIIGS (Portugal, Irlanda, Italia, Grecia y Espa\u00f1a), el Festival PIIGS y la Nau Ivanow organizan este encuentro-debate, con la presencia de autores de los distintos pa\u00edses implicados y de otros pa\u00edses de Europa y de Am\u00e9rica Latina.<\/p>\n

[salabeckett.cat]<\/a><\/strong>
[perpetuum.cat]<\/strong><\/a>
[fabulamundieurope.eu]<\/strong><\/a>
[www.bcn.cat\/grec<\/a>]<\/strong><\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","event_type":[33],"class_list":["post-4679","event","type-event","status-publish","hentry","event_type-actos-abiertos"],"acf":[],"yoast_head":"\nGrec 2014 - IX Obrador d\u2019Estiu de la Sala Beckett - Nau Ivanow<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/grec-2014-ix-obrador-destiu-de-la-sala-beckett\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Grec 2014 - IX Obrador d\u2019Estiu de la Sala Beckett - Nau Ivanow\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Nau Ivanow acoge este a\u00f1o del 5 al 12 de julio tres actividades Grec Festival de Barcelona dedicadas a la dramaturgia contempor\u00e1nea que combinan la pedagog\u00eda, los debates y las lecturas. El Obrador d\u2019Estiu de la Sala Beckett, el proyecto Fabulamundi. Playwriting Europe y Festival PIIGS son tres actividades independientes pero interrelacionadas y centradas  … Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/grec-2014-ix-obrador-destiu-de-la-sala-beckett\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nau Ivanow\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/grec-2014-ix-obrador-destiu-de-la-sala-beckett\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/grec-2014-ix-obrador-destiu-de-la-sala-beckett\\\/\",\"name\":\"Grec 2014 - IX Obrador d\u2019Estiu de la Sala Beckett - Nau Ivanow\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-06-02T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/grec-2014-ix-obrador-destiu-de-la-sala-beckett\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/grec-2014-ix-obrador-destiu-de-la-sala-beckett\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/grec-2014-ix-obrador-destiu-de-la-sala-beckett\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Grec 2014 – IX Obrador d\u2019Estiu de la Sala Beckett\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Nau Ivanow\",\"description\":\"Espai de resid\u00e8ncies d\u2019arts esc\u00e8niques\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Grec 2014 - IX Obrador d\u2019Estiu de la Sala Beckett - Nau Ivanow","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/grec-2014-ix-obrador-destiu-de-la-sala-beckett\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Grec 2014 - IX Obrador d\u2019Estiu de la Sala Beckett - Nau Ivanow","og_description":"La Nau Ivanow acoge este a\u00f1o del 5 al 12 de julio tres actividades Grec Festival de Barcelona dedicadas a la dramaturgia contempor\u00e1nea que combinan la pedagog\u00eda, los debates y las lecturas. El Obrador d\u2019Estiu de la Sala Beckett, el proyecto Fabulamundi. Playwriting Europe y Festival PIIGS son tres actividades independientes pero interrelacionadas y centradas  … Read more","og_url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/grec-2014-ix-obrador-destiu-de-la-sala-beckett\/","og_site_name":"Nau Ivanow","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/grec-2014-ix-obrador-destiu-de-la-sala-beckett\/","url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/grec-2014-ix-obrador-destiu-de-la-sala-beckett\/","name":"Grec 2014 - IX Obrador d\u2019Estiu de la Sala Beckett - Nau Ivanow","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#website"},"datePublished":"2014-06-02T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/grec-2014-ix-obrador-destiu-de-la-sala-beckett\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/grec-2014-ix-obrador-destiu-de-la-sala-beckett\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/grec-2014-ix-obrador-destiu-de-la-sala-beckett\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Grec 2014 – IX Obrador d\u2019Estiu de la Sala Beckett"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#website","url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/","name":"Nau Ivanow","description":"Espai de resid\u00e8ncies d\u2019arts esc\u00e8niques","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Marc","author_link":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La Nau Ivanow acoge este a\u00f1o del 5 al 12 de julio tres actividades Grec Festival de Barcelona dedicadas a la dramaturgia contempor\u00e1nea que combinan la pedagog\u00eda, los debates y las lecturas. El Obrador d\u2019Estiu de la Sala Beckett, el proyecto Fabulamundi. Playwriting Europe y Festival PIIGS son tres actividades independientes pero interrelacionadas y centradas …","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event\/4679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event_type?post=4679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}