{"id":4616,"date":"2013-11-08T00:00:00","date_gmt":"2013-11-07T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nauivanow.com\/en-obert\/fa-una-mica-de-soroll-2\/"},"modified":"2013-11-08T00:00:00","modified_gmt":"2013-11-07T23:00:00","slug":"fa-una-mica-de-soroll-2","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/fa-una-mica-de-soroll-2\/","title":{"rendered":"Fa una mica de soroll"},"content":{"rendered":"

Cia. La Ruta 40<\/strong>
Texto: Romina Paula<\/strong>
Traducci\u00f3n: Rita Per\u00e9 \/ Albert Prat<\/strong>
Direcci\u00f3n: Albert Prat<\/strong>
Int\u00e9rpretes: Alberto D\u00edaz, Magda Puig y Sergi Torrecilla<\/strong>
Espacio esc\u00e9nico: Xesca Salv\u00e0<\/strong>
Vestuario: Mar Mu\u00f1oz<\/strong>
Iluminaci\u00f3n: August Viladomat<\/strong>
Fotograf\u00eda: Roser Blanch<\/strong><\/p>\n

SINOPSIS<\/strong>
Dos hermanos que viven en un lugar remoto, inh\u00f3spito, han establecido una relaci\u00f3n poco convencional, con sus propias reglas. La llegada de una prima desequilibrar\u00e1 su mundo, evocar\u00e1 fantasmas y remover\u00e1 deseos ocultos. Entre el thriller psicol\u00f3gico y la comedia amarga, Fa una mica de soroll<\/em> es un espect\u00e1culo sobrio, sencillo, pero de una calidad hipn\u00f3tica que engancha al espectador y lo mantiene en tensi\u00f3n hasta el final.<\/p>\n

Romina Paula<\/strong>
Es una de las dramaturgas actuales m\u00e1s prometedoras del panorama teatral argentino. Formada con Alejandro Catal\u00e1n, Ricardo Bart\u00eds y Daniel Veronese, ha trabajado como actriz en teatro y cine y ha dirigido textos propios y de otros autores. Ha publicado varias novelas y su teatro empieza a verse y a recibir premios, cada vez con m\u00e1s frecuencia, m\u00e1s all\u00e1 de su pa\u00eds de origen.
Entre sus obras, destacan Algo de ruido hace<\/em> (premio Metrov\u00edas a Guiones de Teatro 2006 y seleccionada en el VI Festival Internacional de Teatro de Buenos Aires).
En Catalu\u00f1a hemos podido ver sus montajes m\u00e1s recientes El tiempo todo entero<\/em> y Fauna<\/em>, en el marco del Festival Temporada Alta.<\/p>\n

La Ruta 40<\/strong>
Compa\u00f1\u00eda formada por los actores Alberto D\u00edaz, Albert Prat y Sergi Torrecilla. Hasta ahora han estrenado Fa una mica de soroll<\/em>, de Romina Paula (Sala Planeta de Girona, Sala Atrium de Barcelona, Festival Temporada Alta 2012 y gira por Catalu\u00f1a) y El cant de la gorgona<\/em>, con texto y direcci\u00f3n de Albert Arribas (La Seca-Brossa). Tambi\u00e9n participan en el ciclo de teatro breve Aixopluc-3d\u2019unglop en el Teatre Lliure con la pieza de creaci\u00f3n propia To Ramona<\/em>. El \u00faltimo estreno ha sido El balneari en e<\/em>l Festival Temporada Alta 2013, con la compa\u00f1\u00eda Mentidera Teatre y con mucho \u00e9xito de cr\u00edtica y p\u00fablico.<\/p>\n

[www.laruta40.net<\/a>]<\/strong><\/p>\n

Producci\u00f3n Sala La Planeta \/ La Ruta 40<\/p>\n

Duraci\u00f3n:<\/strong> 1h <\/strong>15 minutos
Espect\u00e1culo en catal\u00e1n<\/strong>
Entrada:<\/strong> 12\u20ac\/ Amics de la Nau: 50%
Venta de entradas:<\/strong> 1h antes en taquilla<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","event_type":[33],"class_list":["post-4616","event","type-event","status-publish","hentry","event_type-actos-abiertos"],"acf":[],"yoast_head":"\nFa una mica de soroll - Nau Ivanow<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/fa-una-mica-de-soroll-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fa una mica de soroll - Nau Ivanow\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cia. La Ruta 40Texto: Romina PaulaTraducci\u00f3n: Rita Per\u00e9 \/ Albert PratDirecci\u00f3n: Albert PratInt\u00e9rpretes: Alberto D\u00edaz, Magda Puig y Sergi TorrecillaEspacio esc\u00e9nico: Xesca Salv\u00e0Vestuario: Mar Mu\u00f1ozIluminaci\u00f3n: August ViladomatFotograf\u00eda: Roser Blanch SINOPSISDos hermanos que viven en un lugar remoto, inh\u00f3spito, han establecido una relaci\u00f3n poco convencional, con sus propias reglas. La llegada de una prima desequilibrar\u00e1 su  … Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/fa-una-mica-de-soroll-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nau Ivanow\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/bt-reserva.gif\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/fa-una-mica-de-soroll-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/fa-una-mica-de-soroll-2\\\/\",\"name\":\"Fa una mica de soroll - Nau Ivanow\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/fa-una-mica-de-soroll-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/fa-una-mica-de-soroll-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/01\\\/bt-reserva.gif\",\"datePublished\":\"2013-11-07T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/fa-una-mica-de-soroll-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/fa-una-mica-de-soroll-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/fa-una-mica-de-soroll-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/01\\\/bt-reserva.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/01\\\/bt-reserva.gif\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/fa-una-mica-de-soroll-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fa una mica de soroll\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Nau Ivanow\",\"description\":\"Espai de resid\u00e8ncies d\u2019arts esc\u00e8niques\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fa una mica de soroll - Nau Ivanow","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/fa-una-mica-de-soroll-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Fa una mica de soroll - Nau Ivanow","og_description":"Cia. La Ruta 40Texto: Romina PaulaTraducci\u00f3n: Rita Per\u00e9 \/ Albert PratDirecci\u00f3n: Albert PratInt\u00e9rpretes: Alberto D\u00edaz, Magda Puig y Sergi TorrecillaEspacio esc\u00e9nico: Xesca Salv\u00e0Vestuario: Mar Mu\u00f1ozIluminaci\u00f3n: August ViladomatFotograf\u00eda: Roser Blanch SINOPSISDos hermanos que viven en un lugar remoto, inh\u00f3spito, han establecido una relaci\u00f3n poco convencional, con sus propias reglas. La llegada de una prima desequilibrar\u00e1 su  … Read more","og_url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/fa-una-mica-de-soroll-2\/","og_site_name":"Nau Ivanow","og_image":[{"url":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/bt-reserva.gif","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/fa-una-mica-de-soroll-2\/","url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/fa-una-mica-de-soroll-2\/","name":"Fa una mica de soroll - Nau Ivanow","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/fa-una-mica-de-soroll-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/fa-una-mica-de-soroll-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/bt-reserva.gif","datePublished":"2013-11-07T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/fa-una-mica-de-soroll-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/fa-una-mica-de-soroll-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/fa-una-mica-de-soroll-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/bt-reserva.gif","contentUrl":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/bt-reserva.gif"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/fa-una-mica-de-soroll-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fa una mica de soroll"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#website","url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/","name":"Nau Ivanow","description":"Espai de resid\u00e8ncies d\u2019arts esc\u00e8niques","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Marc","author_link":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Cia. La Ruta 40Texto: Romina PaulaTraducci\u00f3n: Rita Per\u00e9 \/ Albert PratDirecci\u00f3n: Albert PratInt\u00e9rpretes: Alberto D\u00edaz, Magda Puig y Sergi TorrecillaEspacio esc\u00e9nico: Xesca Salv\u00e0Vestuario: Mar Mu\u00f1ozIluminaci\u00f3n: August ViladomatFotograf\u00eda: Roser Blanch SINOPSISDos hermanos que viven en un lugar remoto, inh\u00f3spito, han establecido una relaci\u00f3n poco convencional, con sus propias reglas. La llegada de una prima desequilibrar\u00e1 su …","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event\/4616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event_type?post=4616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}