{"id":4609,"date":"2019-02-09T11:13:43","date_gmt":"2019-02-09T10:13:43","guid":{"rendered":"https:\/\/nauivanow.com\/en-obert\/el-balneari\/"},"modified":"2021-04-07T10:20:39","modified_gmt":"2021-04-07T09:20:39","slug":"el-balneari","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/el-balneari\/","title":{"rendered":"El balneari"},"content":{"rendered":"<p><strong>Cia. La ruta 40 \/ Mentidera Teatre<\/strong><br \/>Autor: <strong>Marc Artigau i Queralt<\/strong><br \/>Direcci\u00f3n: <strong>Albert Prat con la colaboraci\u00f3n de Ll\u00e0tzer Garcia<\/strong><br \/>Actores: <strong>Cristina Cervi\u00e0, Alberto D\u00edaz, Aina Huguet, David Planas, Albert Prat, Sergi Torrecilla y Meritxell Yanes<\/strong><br \/>Espacio esc\u00e9nico y vestuario: <strong>Xesca Salv\u00e0, La ruta 40 y Mentidera Teatre<\/strong><br \/>Iluminaci\u00f3n: <strong>Sergi Torrecilla i August Viladomat<\/strong><br \/>Fotograf\u00eda: <strong>Roser Blanch<\/strong><\/p>\n<p><strong>SINOPSIS<\/strong><br \/>Un balneario es el lugar ideal para descansar. Aqu\u00ed encontraremos al matrimonio que ha perdido un ser querido, a la chica que quiere incendiar todo el pueblo, al hombre que nunca puede dormir\u2026 todos ellos son personajes de este balneario donde la niebla amenaza al filtrarse por las rendijas, como un microbio, y quedarse dentro de todos ellos. El balneario parece un buen lugar para rehacer ciertas heridas, pero, como dice Fran\u00e7ois de La Rochefoucauld, &#8220;cuando uno no encuentra descanso en si mismo, es in\u00fatil buscarlo en otro lugar&#8221;.<\/p>\n<p><strong>Marc Artigau i Queralt <\/strong>(Barcelona 1984)<br \/>Autor, traductor, poeta y director teatral. Entre sus obras destacan (Premio Ciutat de Sagunt 2008 y acc\u00e9sit Marqu\u00e9s de Bradom\u00edn 2008); <em>T&#8217;estimem, tant Grace<\/em>; <em>A prop<\/em>; <em>L&#8217;estona quer vaig ser poema<\/em><em>;<\/em> <em>Les sense \u00e0nima<\/em> (Premio Ciutat de Sagunt 2009 y Premio Ramon Vinyes 2009), <em>Formigues<\/em> (Premio Llu\u00eds Sol\u00e0 2011), <em>Caixes<\/em> (Premio Tal\u00faries de Teatre 2011 y acc\u00e9sit Marqu\u00e9s de Bradom\u00edn 2011) y <em>Els gorgs<\/em> (X Premio Boira de Vic). Com a dramaturg ha treballat amb Xicu Mas\u00f3, Pep Pla, Mart\u00ed Torras y Josep Maria Mir\u00f3, i como ayudante de direcci\u00f3n con Xavier Albert\u00ed, Jordi Prat i Coll y Pau Mir\u00f3 entre otros. ha dirigido <em>Marc i Paula<\/em><strong>, <\/strong><em>Z\u00e8ppelin<strong> <\/strong><\/em>y <em>Tibidabo<\/em> de Cristina Clemente.<\/p>\n<p><strong>La ruta 40<\/strong><br \/>Companyia formada por los actores Alberto D\u00edaz, Albert Prat y Sergi Torrecilla. Hasta ahora ara han estrenado <em>Fa una mica de soroll<\/em>, de Romina Paula (Sala Planeta de Girona, Sala Atrium de Barcelona, Festival Temporada Alta 2012 y gira por Catalunya) y <em>El cant de la gorgona<\/em>, con texto y direcci\u00f3n de Albert Arribas(La Seca-Brossa). Tambi\u00e9n participan en el ciclo de teatro breve Aixopluc-3d\u2019unglop en el Teatre Lliure con la pieza de creaci\u00f3n propia<em> To Ramona<\/em>.<\/p>\n<p><strong>Mentidera Teatre<\/strong><br \/>Compa\u00f1\u00eda gerundense formada por Cristina Cervi\u00e0 y Meritxell Yanes. En su trayectoria destacan <em>La casa de darrera<\/em>, <em>Miniatures violentes<\/em>, <em>Pet\u00f3 p\u00fablic<\/em>, de \u00c0ngel Burgas y dirigido por Rosa Maria Sard\u00e0. En 2010 ganan el premio Quim Mas\u00f3 a Producciones teatrales con el montaje <em>Tot<\/em>, del dramaturgo y director argentino Rafael Spregelburd. Otros proyectos de los que han sido impulsoras: <em>Rient cap a la foscor<\/em> (2003), <em>Sota el bosc lacti<\/em> (2004),<em> La vetlla f\u00fanebre<\/em> (2005) y <em>L\u00facid<\/em> (2006, premio de la cr\u00edtica 2007 a mejor actriz y mejor texto). Su \u00faltimo espect\u00e1culo ha sido <em>Mgogoro<\/em>, con textos de Rosa Maria Sard\u00e0, Jaume Policarpo, Carol L\u00f3pez y Mat\u00edas Feldman.<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.laruta40.net\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">[www.laruta40.net<\/a>]<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.mentidera.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>[www.mentidera.com]<\/strong><\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/espectacleelbalneari\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>[facebook]<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Coproducci\u00f3n Festival Temporada Alta<br \/>Con el apoyo del Ayuntamiento de Celr\u00e0, Ayuntamiento de Girona, Diputaci\u00f3n de Girona, Nau Ivanow, La Factoria de Can Cors.<\/p>\n<p><strong>Duraci\u00f3n: <\/strong>80 minutos<br \/><strong>Espect\u00e1culo en catal\u00e1n<\/strong><br \/><strong>Entrada:<\/strong> 12\u20ac\/ Amics de la Nau: 50%<br \/><strong>Venta de entradas:<\/strong> 1h antes en taquilla<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.nauivanow.com\/formularis\/reserva-entradas\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/bt-reserva.gif\" style=\"width: 170px; height: 39px;\"><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","event_type":[33],"class_list":["post-4609","event","type-event","status-publish","hentry","event_type-actos-abiertos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El balneari - Nau Ivanow<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/el-balneari\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El balneari - Nau Ivanow\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cia. La ruta 40 \/ Mentidera TeatreAutor: Marc Artigau i QueraltDirecci\u00f3n: Albert Prat con la colaboraci\u00f3n de Ll\u00e0tzer GarciaActores: Cristina Cervi\u00e0, Alberto D\u00edaz, Aina Huguet, David Planas, Albert Prat, Sergi Torrecilla y Meritxell YanesEspacio esc\u00e9nico y vestuario: Xesca Salv\u00e0, La ruta 40 y Mentidera TeatreIluminaci\u00f3n: Sergi Torrecilla i August ViladomatFotograf\u00eda: Roser Blanch SINOPSISUn balneario es&nbsp; &hellip; Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/el-balneari\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nau Ivanow\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-07T09:20:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/bt-reserva.gif\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/el-balneari\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/el-balneari\\\/\",\"name\":\"El balneari - Nau Ivanow\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/el-balneari\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/el-balneari\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/01\\\/bt-reserva.gif\",\"datePublished\":\"2019-02-09T10:13:43+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-07T09:20:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/el-balneari\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/el-balneari\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/el-balneari\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/01\\\/bt-reserva.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/01\\\/bt-reserva.gif\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/el-balneari\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El balneari\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Nau Ivanow\",\"description\":\"Espai de resid\u00e8ncies d\u2019arts esc\u00e8niques\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El balneari - Nau Ivanow","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/el-balneari\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El balneari - Nau Ivanow","og_description":"Cia. La ruta 40 \/ Mentidera TeatreAutor: Marc Artigau i QueraltDirecci\u00f3n: Albert Prat con la colaboraci\u00f3n de Ll\u00e0tzer GarciaActores: Cristina Cervi\u00e0, Alberto D\u00edaz, Aina Huguet, David Planas, Albert Prat, Sergi Torrecilla y Meritxell YanesEspacio esc\u00e9nico y vestuario: Xesca Salv\u00e0, La ruta 40 y Mentidera TeatreIluminaci\u00f3n: Sergi Torrecilla i August ViladomatFotograf\u00eda: Roser Blanch SINOPSISUn balneario es&nbsp; &hellip; Read more","og_url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/el-balneari\/","og_site_name":"Nau Ivanow","article_modified_time":"2021-04-07T09:20:39+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/bt-reserva.gif","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/el-balneari\/","url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/el-balneari\/","name":"El balneari - Nau Ivanow","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/el-balneari\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/el-balneari\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/bt-reserva.gif","datePublished":"2019-02-09T10:13:43+00:00","dateModified":"2021-04-07T09:20:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/el-balneari\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/el-balneari\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/el-balneari\/#primaryimage","url":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/bt-reserva.gif","contentUrl":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/bt-reserva.gif"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/el-balneari\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El balneari"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#website","url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/","name":"Nau Ivanow","description":"Espai de resid\u00e8ncies d\u2019arts esc\u00e8niques","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Marc","author_link":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Cia. La ruta 40 \/ Mentidera TeatreAutor: Marc Artigau i QueraltDirecci\u00f3n: Albert Prat con la colaboraci\u00f3n de Ll\u00e0tzer GarciaActores: Cristina Cervi\u00e0, Alberto D\u00edaz, Aina Huguet, David Planas, Albert Prat, Sergi Torrecilla y Meritxell YanesEspacio esc\u00e9nico y vestuario: Xesca Salv\u00e0, La ruta 40 y Mentidera TeatreIluminaci\u00f3n: Sergi Torrecilla i August ViladomatFotograf\u00eda: Roser Blanch SINOPSISUn balneario es&nbsp;&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event\/4609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event_type?post=4609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}