{"id":4502,"date":"2012-10-31T00:00:00","date_gmt":"2012-10-30T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nauivanow.com\/en-obert\/barca-el-otro-lado\/"},"modified":"2012-10-31T00:00:00","modified_gmt":"2012-10-30T23:00:00","slug":"barca-el-otro-lado","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/barca-el-otro-lado\/","title":{"rendered":"Barca: el otro lado"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"style256\">Los int\u00e9rpretes de esta pieza, artistas de los dos lados del Atl\u00e1ntico reunidos en Barcelona, ofrecen sus narrativas personales para cuestionar y provocar problem\u00e1ticas de identidad. Utilizando los acontecimientos hist\u00f3ricos de 1492 como punto de referencia, su actuaci\u00f3n explora lo que sucede cuando el deseo de aventura se apodera y la curiosidad y la emoci\u00f3n del descubrimiento derivan en colonizaci\u00f3n u ocupaci\u00f3n del territorio: el territorio f\u00edsico, el psicol\u00f3gico y el emocional, de uno mismo y de los otros.<\/span><br \/><span class=\"style256\"><em><strong>Barca: el otro lado<\/strong><\/em><\/span><span class=\"style256\"> es parte de un proyecto esc\u00e9nico internacional que incluye bailarin(e)s, m\u00fasicos y artistas multimedia en Canad\u00e1 y Espa\u00f1a. El t\u00edtulo juega deliberadamente con la idea de Barcelona como veh\u00edculo, una barca, para las nuevas cruzadas interatl\u00e1nticas, viajes de descubrimiento y conocimiento, que se conectan posteriormente con Vancouver, en el Pac\u00edfico. <\/span><span class=\"style256\"><em>Going west to find east \/ going east to find west<\/em><\/span><span class=\"style256\">.<\/span><\/p>\n<p>Bailarin(e)s: <strong>Laura Calvet, Sara Mart\u00edn, Sole Medina, Elisenda Moya, Mar Pereda, Ireneu Tranis, Joahn Volmar<\/strong><br \/>M\u00fasicos en vivo: <strong>Anna Casademunt (viola de gamba y vihuela de arco), Pepe Luna (ud, gitera y percusi\u00f3n), Stanislas Germain (la\u00fad, vihuela y percusi\u00f3n), Merc\u00e8 Serramalera (soprano)<\/strong><br \/>Asesor\u00eda musical: <strong>Owen Underhill<\/strong><br \/>Asesor\u00eda coreogr\u00e1fica: <strong>Anna Romani<\/strong><br \/>Dise\u00f1o de espacio &#8211; v\u00eddeo: <strong>M\u00f3nica Mart\u00edn, Luciano Miranda y Ignasi Rubio<\/strong><br \/>Dise\u00f1o de iluminaci\u00f3n: <strong>Rafa Tomico (estamosdebolo)<\/strong><br \/>Producci\u00f3n &amp; asistencia de dramaturgia: <strong>Rakel Mar\u00edn<\/strong><br \/>Direcci\u00f3n y coreograf\u00eda: <strong>Henry Daniel<\/strong><\/p>\n<p><strong>Duraci\u00f3n: <\/strong>45 minutos, aprox.<br \/><strong>Entrada: <\/strong>8\u20ac<br \/><strong>Carnet Amics de la Nau, AADPC, APDC y AREA: <\/strong>6\u20ac<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","event_type":[33],"class_list":["post-4502","event","type-event","status-publish","hentry","event_type-actos-abiertos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Barca: el otro lado - Nau Ivanow<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/barca-el-otro-lado\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Barca: el otro lado - Nau Ivanow\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los int\u00e9rpretes de esta pieza, artistas de los dos lados del Atl\u00e1ntico reunidos en Barcelona, ofrecen sus narrativas personales para cuestionar y provocar problem\u00e1ticas de identidad. Utilizando los acontecimientos hist\u00f3ricos de 1492 como punto de referencia, su actuaci\u00f3n explora lo que sucede cuando el deseo de aventura se apodera y la curiosidad y la emoci\u00f3n&nbsp; &hellip; Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/barca-el-otro-lado\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nau Ivanow\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/barca-el-otro-lado\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/barca-el-otro-lado\\\/\",\"name\":\"Barca: el otro lado - Nau Ivanow\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-10-30T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/barca-el-otro-lado\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/barca-el-otro-lado\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/barca-el-otro-lado\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Barca: el otro lado\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Nau Ivanow\",\"description\":\"Espai de resid\u00e8ncies d\u2019arts esc\u00e8niques\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Barca: el otro lado - Nau Ivanow","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/barca-el-otro-lado\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Barca: el otro lado - Nau Ivanow","og_description":"Los int\u00e9rpretes de esta pieza, artistas de los dos lados del Atl\u00e1ntico reunidos en Barcelona, ofrecen sus narrativas personales para cuestionar y provocar problem\u00e1ticas de identidad. Utilizando los acontecimientos hist\u00f3ricos de 1492 como punto de referencia, su actuaci\u00f3n explora lo que sucede cuando el deseo de aventura se apodera y la curiosidad y la emoci\u00f3n&nbsp; &hellip; Read more","og_url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/barca-el-otro-lado\/","og_site_name":"Nau Ivanow","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/barca-el-otro-lado\/","url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/barca-el-otro-lado\/","name":"Barca: el otro lado - Nau Ivanow","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#website"},"datePublished":"2012-10-30T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/barca-el-otro-lado\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/barca-el-otro-lado\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/barca-el-otro-lado\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Barca: el otro lado"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#website","url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/","name":"Nau Ivanow","description":"Espai de resid\u00e8ncies d\u2019arts esc\u00e8niques","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Marc","author_link":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Los int\u00e9rpretes de esta pieza, artistas de los dos lados del Atl\u00e1ntico reunidos en Barcelona, ofrecen sus narrativas personales para cuestionar y provocar problem\u00e1ticas de identidad. Utilizando los acontecimientos hist\u00f3ricos de 1492 como punto de referencia, su actuaci\u00f3n explora lo que sucede cuando el deseo de aventura se apodera y la curiosidad y la emoci\u00f3n&nbsp;&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event\/4502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event_type?post=4502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}