{"id":4490,"date":"2012-10-01T00:00:00","date_gmt":"2012-09-30T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nauivanow.com\/en-obert\/el-dolor-invisible\/"},"modified":"2012-10-01T00:00:00","modified_gmt":"2012-09-30T23:00:00","slug":"el-dolor-invisible","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/el-dolor-invisible\/","title":{"rendered":"El dolor invisible"},"content":{"rendered":"<p>Una adolescente extra\u00f1a y solitaria es internada en un psiqui\u00e1trico. Cada d\u00eda que pasa va cambiando de personalidad, de edad, de actitud y, mientras el misterio que la rodea se va haciendo m\u00e1s y m\u00e1s grande, un m\u00e9dico joven intenta, como si fuera un detective, desenredar despacio el l\u00edo de la mente de la adolescente. De todos modos, la verdad no es lo que parece, porque cuando el pasado toma forma y los secretos afloran, el presente sufre una extraordinaria y sorprendente metamorfosis donde nada es real&#8230; o s\u00ed?<\/p>\n<p>&#8220;Escolta, mira\u2019m. M\u2019ho estic passant d\u2019all\u00f2 m\u00e9s b\u00e9. Aix\u00f2 \u00e9s nou. Com una pel\u00b7l\u00edcula. Per\u00f2 ja n\u2019hi ha prou, d\u2019acord? Passa de mi, tio. De qu\u00e8 vas? Si vols sortim i parlem; per\u00f2 aqu\u00ed, en aquest despatx&#8230; collons! No teniu cap lloc millor per tractar els bojos?&#8221; Merc\u00e8 (Cl\u00e0udia Benito)<\/p>\n<p>&#8220;Ja, per\u00f2 ells s\u00f3n aqu\u00ed al davant. No hi ha dist\u00e0ncia. Quan mires una d\u2019aquelles finestres saps qui hi ha al darrere. No desconnectes. Et resulta impossible.&#8221; L\u2019Invisible (Laia Alberch)<\/p>\n<p>&#8220;B\u00e9, ja ho saps. Podrien ser moltes coses: un desordre ps\u00edquic, un traumatisme provocat per una crisi afectiva&#8230; Nom\u00e9s he tingut dues sessions amb ella, si \u00e9s que se\u2019n poden dir aix\u00ed.&#8221; Roger (Xevi Camps)<\/p>\n<p><strong>Cia. Lagu\u00e0rdia-Picateatre<\/strong><br \/>Autor:<strong> Jordi Sierra i Fabra<\/strong><br \/>Reparto: <strong>Laia Alberch, Cl\u00e0udia Benito y Xevi Camps<\/strong><br \/>Dramaturgia y direcci\u00f3n: <strong>Joan Gallart i Rabert<\/strong><br \/>Espacio esc\u00e9nico y vestuario: <strong>Marta Castillo<\/strong><br \/>Sonido: <strong>Oscar Penelo<\/strong><br \/>M\u00fasica original: <strong>David Soler Denga<\/strong> (Botanicas, Produced By Lee Townsend)<br \/>Iluminaci\u00f3n: <strong>Dani Gener<\/strong><br \/>Fotograf\u00eda: <strong>Mar\u00eda Cano<\/strong><br \/>Prensa y comunicaci\u00f3n: <strong>Anna Estol<\/strong><\/p>\n<p><strong>Jordi Sierra i Fabra<\/strong><br \/>Premio Nacional de Literatura 2007, es conocido, sobre todo, por sus obras juveniles (es, seg\u00fan datos del 2002, el tercer autor vivo m\u00e1s le\u00eddo en los institutos \u2013detr\u00e1s de Eduardo Mendoza y Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez) y sus obras se han traducido a m\u00e1s de diez lenguas distintas, aunque tambi\u00e9n es un notable estudioso de la m\u00fasica rock.<br \/>Tiene una obra muy extensa y ha obtenido varios premios (Premio Protagonista Joven 2009 al mejor libro catal\u00e1n del a\u00f1o, Premio Edeb\u00e9 de Literatura Juvenil 2006, el ya mencionado Premio Nacional de Literatura 2007; ganador varias veces del Premio Angular de Literatura Juvenil, del Premio Vaixell Vapor y del Premi Columna Joven. Es as\u00ed mismo, el candidato por Espa\u00f1a al Premio Hans Christian Andersen 2010). Es autor tambi\u00e9n de varios guiones cinematogr\u00e1ficos (<em>Sota el signe de&#8230;<\/em> para Tv3, <em>La sombra del delator<\/em>, <em>Ya es oro<\/em> para la Cadena Ser&#8230;) y algunas novelas suyas se han llevado al cine (<em>Camps de maduixes<\/em>).<br \/>Hace poco, ha creado una fundaci\u00f3n con su nombre, destinada a promover la creaci\u00f3n literaria entre los j\u00f3venes y desde el 2006 tiene un premio literario que lleva su nombre. Viaja constantemente y da conferencias en todo el mundo y es invitado a cert\u00e1menes y ferias culturales (Feria de Guadalajara 2006, M\u00e9xico, dedicada a la cultura catalana; Hay Festival de Cartagena de \u00cdndias; Simposio en Nueva York sobre literatura infantil y juvenil; Feria de Praga&#8230;).<br \/><a href=\"http:\/\/www.sierraifabra.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>www.sierraifabra.com<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Cia. Lagu\u00e0rdia-Picateatre<\/strong><br \/>Lagu\u00e0rdia nace con el deseo de convertirse en un foco de producci\u00f3n art\u00edstica en el Alto Maresme. El objetivo es promover y crear espect\u00e1culos de cualquier \u00e1mbito art\u00edstico \u2013preferentemente los relacionados con las artes esc\u00e9nicas y audiovisuales-, de tipo profesional o semiprofessional. De lo que se trata es de conseguir un producto final de calidad.<br \/>En tiempos de crisis, se plantean aprovechar el talento que existe, en especial en el Maresme, para reducir costes; no s\u00f3lo por lo que significa el depla\u00e7ament en Barcelona, alquiler de sala&#8230; sino en cuanto a las subvenciones cada vez m\u00e1s escasas.<br \/>Cualquier proyecto, pues, nace en un contexto cooperativo, en qu\u00e9 todos los integrantes son copart\u00edcipes de las decisiones que se toman. Lagu\u00e0rdia s\u00f3lo ofrece hacerse cargo de las gestiones que haga falta para obtener los recursos y\/o los elementos necesarios para salir adelante el proyecto.<br \/>Ejemplos de este modo de proceder son <em>Sexe, amor i literatura<\/em> o <em>La s\u00edndrome de Bucay<\/em> (con la compa\u00f1\u00eda Donsam\u00ed magradat), <em>Planeta ESO<\/em> (con AGM Producciones) o <em>Spirituals<\/em>, un espect\u00e1culo en colaboraci\u00f3n con Gospel Vivo, estrenado en el palacio de la M\u00fasica de Barcelona.<br \/>Este es el primer montaje en colaboraci\u00f3n con Picateatre, compa\u00f1\u00eda creada fruto de la colaboraci\u00f3n entre Lagu\u00e0rdia y estudiantes del Instituto del Teatro de la Diputaci\u00f3n de Barcelona.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/El-Dolor-Invisible\/402707446463753\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>[facebook]<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Duraci\u00f3n: <\/strong>70 minutos<br \/><strong>Entrada: <\/strong>12\u20ac \/Amics de la Nau: 50% + 1 consumici\u00f3n gratuita<br \/><strong>Venda de entradas:<\/strong> <strong>Telentrada<\/strong> y 1h antes en taquilla<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","event_type":[33],"class_list":["post-4490","event","type-event","status-publish","hentry","event_type-actos-abiertos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El dolor invisible - Nau Ivanow<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/el-dolor-invisible\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El dolor invisible - Nau Ivanow\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una adolescente extra\u00f1a y solitaria es internada en un psiqui\u00e1trico. Cada d\u00eda que pasa va cambiando de personalidad, de edad, de actitud y, mientras el misterio que la rodea se va haciendo m\u00e1s y m\u00e1s grande, un m\u00e9dico joven intenta, como si fuera un detective, desenredar despacio el l\u00edo de la mente de la adolescente.&nbsp; &hellip; Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/el-dolor-invisible\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nau Ivanow\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/el-dolor-invisible\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/el-dolor-invisible\\\/\",\"name\":\"El dolor invisible - Nau Ivanow\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-09-30T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/el-dolor-invisible\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/el-dolor-invisible\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/el-dolor-invisible\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El dolor invisible\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Nau Ivanow\",\"description\":\"Espai de resid\u00e8ncies d\u2019arts esc\u00e8niques\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El dolor invisible - Nau Ivanow","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/el-dolor-invisible\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El dolor invisible - Nau Ivanow","og_description":"Una adolescente extra\u00f1a y solitaria es internada en un psiqui\u00e1trico. Cada d\u00eda que pasa va cambiando de personalidad, de edad, de actitud y, mientras el misterio que la rodea se va haciendo m\u00e1s y m\u00e1s grande, un m\u00e9dico joven intenta, como si fuera un detective, desenredar despacio el l\u00edo de la mente de la adolescente.&nbsp; &hellip; Read more","og_url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/el-dolor-invisible\/","og_site_name":"Nau Ivanow","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/el-dolor-invisible\/","url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/el-dolor-invisible\/","name":"El dolor invisible - Nau Ivanow","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#website"},"datePublished":"2012-09-30T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/el-dolor-invisible\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/el-dolor-invisible\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/el-dolor-invisible\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El dolor invisible"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#website","url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/","name":"Nau Ivanow","description":"Espai de resid\u00e8ncies d\u2019arts esc\u00e8niques","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Marc","author_link":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Una adolescente extra\u00f1a y solitaria es internada en un psiqui\u00e1trico. Cada d\u00eda que pasa va cambiando de personalidad, de edad, de actitud y, mientras el misterio que la rodea se va haciendo m\u00e1s y m\u00e1s grande, un m\u00e9dico joven intenta, como si fuera un detective, desenredar despacio el l\u00edo de la mente de la adolescente.&nbsp;&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event\/4490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event_type?post=4490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}