{"id":4460,"date":"2012-05-29T00:00:00","date_gmt":"2012-05-28T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nauivanow.com\/en-obert\/obaga\/"},"modified":"2012-05-29T00:00:00","modified_gmt":"2012-05-28T23:00:00","slug":"obaga","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/obaga\/","title":{"rendered":"Obaga"},"content":{"rendered":"

Dramaturgia: Aina Tur<\/strong>, a partir de la novela Obaga<\/em><\/strong>, de Albert Villar\u00f3
Direcci\u00f3n: Ester Nadal<\/strong>
Int\u00e9rpretes: Maria Bosom y Joel Pla<\/strong>
M\u00fasica: Llu\u00eds Cartes<\/strong>
Dise\u00f1o de iluminaci\u00f3n: David Bofarull<\/strong>
T\u00e9cnico de iluminaci\u00f3n: Jan Tom\u00e0s<\/strong>
Dise\u00f1o de vestuario y escenograf\u00eda: Torb Teatre<\/strong><\/p>\n

SINOPSIS<\/strong>
En Llobarca, un peque\u00f1o pueblo de los Pirineos pr\u00f3ximo a la frontera, no parece que haya mucha vida m\u00e1s all\u00e1 del ganado, el turismo rural y las partidas de botifarra<\/em>. Tom\u00e0s vive inmerso en un ir haciendo, hasta que casi sin quererlo acaba aparcando durante unos d\u00edas las vacas y comienza una nueva faceta tratando con traficantes de alto rango, carabineros corruptos y periodistas chismosos para liberar a la chica que ama y aclarar, de paso, un caso que ha tra\u00eddo muy mal ambiente al pueblo.<\/p>\n

Albert Villar\u00f3<\/strong>
Nacido en la Seu de Urgell en 1964, estudi\u00f3 Geograf\u00eda e Historia y trabaj\u00f3 como archivero en la Seu. Actualmente es el Director del Departament de Cultura i Turisme del Com\u00fa de Andorra la Vella. Ha publicado las novelas La selva moral<\/em>, Els quatre pilans<\/em>, Les \u00e0nimes sordes<\/em>, Obaga<\/em>, L\u2019any dels francs<\/em>, Blau de Pr\u00fassia<\/em> (Premio Carlemany 2006), La primera pr\u00e0ctica<\/em> y L’escala del dolo<\/em>r.<\/p>\n

Autor contempor\u00e1neo de los Pirineos, Villar\u00f3 es un buen conocedor de este territorio y de sus gentes. Su literatura es un retrato de la vida pirenaica, del imaginario colectivo de esta zona. Un retrato hecho con humor, con iron\u00eda, pero sin caer en los t\u00f3picos y estereotipos a los cuales estamos tan avezados cuando se habla de la vida a monta\u00f1a.<\/p>\n

Torb Teatre<\/strong>
Compa\u00f1\u00eda fundada en la Seu d’Urgell por Maria Bosom y Joel Pla, actores, nace fundamentalmente de una motivaci\u00f3n primaria: el v\u00ednculo que nos une a un territorio, el del Alto Pirineo Catal\u00e1n; es decir, nuestro v\u00ednculo con un paisaje, con un imaginario colectivo, con una modo de hacer; en definitiva, con un trozo de tierra. Partiendo de esta base, nuestro objetivo principal es crear espect\u00e1culos de teatro profesionales que se nutran de una tem\u00e1tica pirenaica y en que participen artistas vinculados a los Pirineos. Queremos que nuestros proyectos sean el resultado de un proceso de colaboraci\u00f3n y creaci\u00f3n art\u00edstica en que confluyan distintas disciplinas, lenguajes y sensibilidades. Las obras producidas por Torb Teatre se representar\u00e1n en primer lugar en los territorios pirenaicos, sin distinci\u00f3n de idioma, geograf\u00eda o pa\u00eds. Pretendemos, as\u00ed, contribuir al desarrollo cultural y art\u00edstico de una zona a menudo castigada por carencias propias de los lugares monta\u00f1osos, as\u00ed como tambi\u00e9n crear un c\u00edrculo pirenaico de teatro transfronterizo estable y de calidad. Queremos tambi\u00e9n que nuestros espect\u00e1culos se puedan ver en todo el territorio de habla catalana, para dar a conocer la cultura pirenaica, libre de t\u00f3picos y estereotipos, a tantos lugares como sea posible. Pretendemos contribuir a la riqueza cultural y art\u00edstica catalana. En este sentido, creemos que el arte local puede y acostumbra a acontecer el arte m\u00e1s universal. De la suma de estos objetivos, y sin olvidar en ning\u00fan momento la motivaci\u00f3n primaria de la cual habl\u00e1bamos al principio, nace nuestro primer espect\u00e1culo: Obaga<\/em>.<\/p>\n

[facebook]<\/strong><\/a>
[goteo.org]<\/a><\/strong><\/p>\n

Duraci\u00f3n:<\/strong> 1h 20 minutos
Precio: <\/strong>12\u20ac \/ Amics de la Nau: 10\u20ac
Venta de entradas:<\/strong> Telentrada y 1h antes en taquilla<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","event_type":[33],"class_list":["post-4460","event","type-event","status-publish","hentry","event_type-actos-abiertos"],"acf":[],"yoast_head":"\nObaga - Nau Ivanow<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/obaga\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Obaga - Nau Ivanow\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dramaturgia: Aina Tur, a partir de la novela Obaga, de Albert Villar\u00f3Direcci\u00f3n: Ester NadalInt\u00e9rpretes: Maria Bosom y Joel PlaM\u00fasica: Llu\u00eds CartesDise\u00f1o de iluminaci\u00f3n: David BofarullT\u00e9cnico de iluminaci\u00f3n: Jan Tom\u00e0sDise\u00f1o de vestuario y escenograf\u00eda: Torb Teatre SINOPSISEn Llobarca, un peque\u00f1o pueblo de los Pirineos pr\u00f3ximo a la frontera, no parece que haya mucha vida m\u00e1s all\u00e1  … Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/obaga\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nau Ivanow\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/obaga\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/obaga\\\/\",\"name\":\"Obaga - Nau Ivanow\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-05-28T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/obaga\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/obaga\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/obaga\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Obaga\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Nau Ivanow\",\"description\":\"Espai de resid\u00e8ncies d\u2019arts esc\u00e8niques\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Obaga - Nau Ivanow","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/obaga\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Obaga - Nau Ivanow","og_description":"Dramaturgia: Aina Tur, a partir de la novela Obaga, de Albert Villar\u00f3Direcci\u00f3n: Ester NadalInt\u00e9rpretes: Maria Bosom y Joel PlaM\u00fasica: Llu\u00eds CartesDise\u00f1o de iluminaci\u00f3n: David BofarullT\u00e9cnico de iluminaci\u00f3n: Jan Tom\u00e0sDise\u00f1o de vestuario y escenograf\u00eda: Torb Teatre SINOPSISEn Llobarca, un peque\u00f1o pueblo de los Pirineos pr\u00f3ximo a la frontera, no parece que haya mucha vida m\u00e1s all\u00e1  … Read more","og_url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/obaga\/","og_site_name":"Nau Ivanow","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/obaga\/","url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/obaga\/","name":"Obaga - Nau Ivanow","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#website"},"datePublished":"2012-05-28T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/obaga\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/obaga\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/obaga\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Obaga"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#website","url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/","name":"Nau Ivanow","description":"Espai de resid\u00e8ncies d\u2019arts esc\u00e8niques","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Marc","author_link":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Dramaturgia: Aina Tur, a partir de la novela Obaga, de Albert Villar\u00f3Direcci\u00f3n: Ester NadalInt\u00e9rpretes: Maria Bosom y Joel PlaM\u00fasica: Llu\u00eds CartesDise\u00f1o de iluminaci\u00f3n: David BofarullT\u00e9cnico de iluminaci\u00f3n: Jan Tom\u00e0sDise\u00f1o de vestuario y escenograf\u00eda: Torb Teatre SINOPSISEn Llobarca, un peque\u00f1o pueblo de los Pirineos pr\u00f3ximo a la frontera, no parece que haya mucha vida m\u00e1s all\u00e1 …","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event\/4460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event_type?post=4460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}