{"id":4322,"date":"2011-05-11T00:00:00","date_gmt":"2011-05-10T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nauivanow.com\/en-obert\/la-veu-secreta-dels-ocells\/"},"modified":"2011-05-11T00:00:00","modified_gmt":"2011-05-10T23:00:00","slug":"la-veu-secreta-dels-ocells","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/la-veu-secreta-dels-ocells\/","title":{"rendered":"‘La veu secreta dels ocells’"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n
‘La veu secreta dels ocells’
\n <\/font><\/strong><\/font>Cia. Femescena<\/font><\/strong><\/font>
\n <\/font> Del 3 al 12 de junio<\/font><\/strong>
\n <\/font>Viernes y sábado, 21.15h
\n Domingo, 19.15h<\/font><\/font><\/p>\n

<\/font><\/font>Entrada<\/font>: 12€
\n Amics de la Nau: 10€<\/font><\/font><\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
‘La veu secreta dels ocells’<\/font><\/strong><\/font><\/p>\n

Autora y directora: <\/font><\/font> Cristina Castrillo<\/strong>
\n Actrices: Silvia Albert, Virginia Ruth Cerqua, Karmen López Franco, Chechu García, Montserrat Iranzo, Imma Manresa, Esther Pallejà Lozano, Lucila Teste, Carolina Torres Topaga<\/strong>
\n Vestuario: Eugenia Gusmerini<\/strong>
\n Sastrería: Montserrat Cussó<\/strong>
\n Fotografía y vídeo: Eugenia Gusmerini, Ricardo Salas <\/strong>
\n Diseño de luces: Ganecha Gil Gracia<\/strong><\/p>\n

SINOPSIS<\/strong>
\n Nueve mujeres en escena dirigidas por otra mujer. Nueve historias personales para recuperar la historia colectiva. La veu secreta dels ocells<\/em><\/strong> es un espectáculo sobre la memoria histórica a partir del individuo, de sus sentimientos, sus luchas internas, sus pérdidas, lo que lo ha herido y las heridas que ha provocado.
\n El punto de partida: la prisión de las Corts en 1939-1955, creada durante la República como Correccional General de Mujeres, un edificio donde hoy se levanta un gran centro comercial, paradigma quizás de otro tipo de prisión.
\n El punto de llegada: el diálogo entre mujeres de distintas culturas, orígenes y tiempos históricos. Mujeres que dejan detrás suyo una fragancia que nos evoca diferentes lugares y culturas, de estos y otros tiempos.<\/p>\n

<\/font>Cristina Castrillo<\/strong>
\n <\/font> Más de tres décadas dedicadas profesionalmente al teatro; desde el inicio (en los años 70 en Argentina) del Libre Teatro Libre, uno de los más significativos grupos de América latina, a la fundación (en 1980 en Suiza) del Teatro delle Radici. La extensa experiencia de este recorrido como actriz, pedagoga, autora y directora, le permitió consolidar sobre sí misma en un principio y con numerosos actores y actrices después, los aspectos fundamentales de su concepción teatral.
\n Ha hecho representaciones, talleres y demostraciones de su método de trabajo a en todo el mundo.<\/p>\n

<\/font> \"\"
\n
\n Femescena<\/strong>, voces femeninas haciendo escena, nace de la necesidad de un grupo de mujeres de crear un espacio en el cual emprender trabajos de investigación escénica y dar continuidad a estas propuestas hasta la creación, producción y distribución de espectáculos. Abrir un espacio de búsqueda escénica con el objetivo de investigar, crear, producir y distribuir espectáculos que desarrollen, a partir del trabajo físico y vocal de las actrices, nuevos lenguajes escénicos, es uno de los principios de Femescena. En esta ocasión, el interés de la compañía para profundizar en los mecanismos de la memoria en el acto creativo y en la memoria histórica como eje movilizador en la creación, nos lleva a crear un espacio de intercambio artístico con Cristina Castrillo y el Teatro delle Radici (Suiza) que, con más de treinta años de búsqueda escénica alrededor de la memoria, impulsan la consolidación de
\n Femescena.<\/p>\n

[vídeo<\/a><\/strong>
\n <\/font>[femescena.blogspot.com<\/strong><\/a><\/font><\/strong>
\n <\/font>[www.teatrodelleradici.net<\/strong><\/a>
\n <\/font>
\n Producción: <\/font> FEMESCENA<\/strong>
\n Coproducido por: Temporada Alta 2010–Festival de Tardor de Catalunya
\n Con el apoyo de: Teatro delle Radici, Lugano (Suïssa); Projecte Vaca, Barcelona (Espanya); Ministerio de Cultura de Espanya; CCDF Bonnemaison; Institut Ramon Llull; Dansalut; Dicastero Giovani ed Eventi, Lugano; Dicastero Attività Culturali, Lugano. 
\n
\n Duración:<\/strong> 1h<\/font>
\n Venta de entradas<\/strong>: Telentrada<\/strong><\/a> y 1h antes en taquilla<\/font> <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","event_type":[33],"class_list":["post-4322","event","type-event","status-publish","hentry","event_type-actos-abiertos"],"acf":[],"yoast_head":"\n'La veu secreta dels ocells' - Nau Ivanow<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/la-veu-secreta-dels-ocells\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"'La veu secreta dels ocells' - Nau Ivanow\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"‘La veu secreta dels ocells’ Cia. Femescena Del 3 al 12 de junio Viernes y sábado, 21.15h Domingo, 19.15h Entrada: 12€ Amics de la Nau: 10€ ‘La veu secreta dels ocells’ Autora y directora: Cristina Castrillo Actrices: Silvia Albert, Virginia Ruth Cerqua, Karmen López Franco, Chechu García, Montserrat Iranzo, Imma Manresa, Esther Pallejà Lozano, Lucila  … Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/la-veu-secreta-dels-ocells\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nau Ivanow\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/LaVeu1.gif\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/la-veu-secreta-dels-ocells\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/la-veu-secreta-dels-ocells\\\/\",\"name\":\"'La veu secreta dels ocells' - Nau Ivanow\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/la-veu-secreta-dels-ocells\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/la-veu-secreta-dels-ocells\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/05\\\/LaVeu1.gif\",\"datePublished\":\"2011-05-10T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/la-veu-secreta-dels-ocells\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/la-veu-secreta-dels-ocells\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/la-veu-secreta-dels-ocells\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/05\\\/LaVeu1.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/05\\\/LaVeu1.gif\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/la-veu-secreta-dels-ocells\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"‘La veu secreta dels ocells’\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Nau Ivanow\",\"description\":\"Espai de resid\u00e8ncies d\u2019arts esc\u00e8niques\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"'La veu secreta dels ocells' - Nau Ivanow","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/la-veu-secreta-dels-ocells\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"'La veu secreta dels ocells' - Nau Ivanow","og_description":"‘La veu secreta dels ocells’ Cia. Femescena Del 3 al 12 de junio Viernes y sábado, 21.15h Domingo, 19.15h Entrada: 12€ Amics de la Nau: 10€ ‘La veu secreta dels ocells’ Autora y directora: Cristina Castrillo Actrices: Silvia Albert, Virginia Ruth Cerqua, Karmen López Franco, Chechu García, Montserrat Iranzo, Imma Manresa, Esther Pallejà Lozano, Lucila  … Read more","og_url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/la-veu-secreta-dels-ocells\/","og_site_name":"Nau Ivanow","og_image":[{"url":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/LaVeu1.gif","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/la-veu-secreta-dels-ocells\/","url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/la-veu-secreta-dels-ocells\/","name":"'La veu secreta dels ocells' - Nau Ivanow","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/la-veu-secreta-dels-ocells\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/la-veu-secreta-dels-ocells\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/LaVeu1.gif","datePublished":"2011-05-10T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/la-veu-secreta-dels-ocells\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/la-veu-secreta-dels-ocells\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/la-veu-secreta-dels-ocells\/#primaryimage","url":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/LaVeu1.gif","contentUrl":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/LaVeu1.gif"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/la-veu-secreta-dels-ocells\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"‘La veu secreta dels ocells’"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#website","url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/","name":"Nau Ivanow","description":"Espai de resid\u00e8ncies d\u2019arts esc\u00e8niques","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Marc","author_link":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"‘La veu secreta dels ocells’ Cia. Femescena Del 3 al 12 de junio Viernes y sábado, 21.15h Domingo, 19.15h Entrada: 12€ Amics de la Nau: 10€ ‘La veu secreta dels ocells’ Autora y directora: Cristina Castrillo Actrices: Silvia Albert, Virginia Ruth Cerqua, Karmen López Franco, Chechu García, Montserrat Iranzo, Imma Manresa, Esther Pallejà Lozano, Lucila …","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event\/4322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event_type?post=4322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}