{"id":4213,"date":"2010-10-21T00:00:00","date_gmt":"2010-10-20T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nauivanow.com\/en-obert\/la-nit-de-les-tribades-de-per-olov-enquist-2\/"},"modified":"2010-10-21T00:00:00","modified_gmt":"2010-10-20T23:00:00","slug":"la-nit-de-les-tribades-de-per-olov-enquist-2","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/la-nit-de-les-tribades-de-per-olov-enquist-2\/","title":{"rendered":"‘La nit de les Tr\u00edbades’, de Per Olov Enquist"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n
‘La nit de les Tríbades’<\/font>, de Per Olov Enquist
\n Del 25 al 28 de noviembre<\/font><\/strong><\/font>
\n Sala Andy Warhol
\n <\/strong><\/font><\/font>Jueves a sábado, <\/font><\/font><\/span>21.15 h<\/font><\/font><\/span>
\n Domingo, <\/font><\/font><\/span>19.15 h<\/p>\n

<\/font><\/font><\/span> Entrada 12€
\n Amics de la Nau Ivanow 10€<\/font><\/font><\/font>
\n <\/font> <\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
‘La nit de les Tríbades’<\/font>, de Per Olov Enquist<\/p>\n

<\/font><\/strong>Dirección: Ferran Utzet<\/strong>
\n Intérpretes: Jonatan del Vas, Fiona Rycroft, Eva Parets y Melcior Casals <\/strong>
\n Escenografía y atrezzo: Martí Baltà<\/strong>
\n Vestuario: Marta Sancho<\/strong>
\n Dramaturgia: Joan Yago<\/strong>
\n Audiovisual: Marc Tardiu<\/strong><\/p>\n

La segona aventura de la companyia Teatre Portàtil és La nit de les Tríbades<\/em><\/strong>, que va escriure Per Olov Enquist el 1975 i on es dramatitza la vida de l’autor teatral August Strindberg. <\/font> <\/font>
\n L’episodi descriu el retrobament entre el dramaturg i la seva exdona, Siri von Essen, per a l’assaig d’una obra de teatre, el monòleg La més forta<\/em><\/strong>, i de les tensions que sorgeixen entre tots dos arran de la presència en l’assaig de Maria, l’amant de Siri. <\/font><\/p>\n

<\/font>Cia. Teatre Portàtil<\/strong>
\n <\/font>La companyia Teatre Portàtil neix quan un escenògraf (Martí), un actor (Jon) i un director (Ferran) <\/font>el 2008 <\/font>decidim unir esforços per treballar en un projecte propi i tirar endavant el nostre somni. Novecento<\/em> va ser el primer projecte de la companyia. Vam plantejar el monòleg d’Alessandro Baricco per realitzar-lo als pisos, patis i terrats de Barcelona. Aquesta proposta ens va portar a més de 50 espais de Barcelona, des de jardins senyorials a porteries del Clot, passant pel vestíbul de la Sala Beckett, associacions, escoles de música o simples menjadors, fins a arribar a presentar el nostre treball a la Scuola Holden, que dirigeix el mateix Alessandro Baricco a Torí.<\/p>\n

<\/font> <\/font>Amb <\/em>La nit de les Tríbades <\/em><\/strong><\/font><\/font>volen estudiar i experimentar amb les possibilitats (dramatúrgiques, interpretatives, tècniques) de l’edició en directe d’una obra de teatre. Filmar, realitzar i projectar en directe una obra de teatre. Proposen, doncs, un espai de representació convencional, tres càmeres en directe, un realitzador… i una pantalla de projecció entre el públic i els actors. Els espectadors assisteixen a una representació teatral on els actors actuen darrera d’una quarta paret real<\/strong> sobre la que es projecta la filmació del que està passant al darrera de la pantalla. No es tracta només de filmar una obra de teatre (tot i que també és això), i és una mica més que fer cinema en directe (tot i que aconseguir-ho ja seria un èxit). Volen explorar un llenguatge intermedi, híbrid, i posar el públic davant d’un esdeveniment audiovisual en directe, oferint-los una peça de repertori, La Nit de les Tríbades<\/em><\/strong>, de Per Olov Enquist.
\n Narració teatral o narració audiovisual?
\n Cinema o teatre?<\/p>\n

<\/font>Venta de entradas<\/strong>: Telentrada<\/strong> <\/a>y 1h antes en taquilla<\/font><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","event_type":[33],"class_list":["post-4213","event","type-event","status-publish","hentry","event_type-actos-abiertos"],"acf":[],"yoast_head":"\n'La nit de les Tr\u00edbades', de Per Olov Enquist - Nau Ivanow<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/la-nit-de-les-tribades-de-per-olov-enquist-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"'La nit de les Tr\u00edbades', de Per Olov Enquist - Nau Ivanow\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"‘La nit de les Tríbades’, de Per Olov Enquist Del 25 al 28 de noviembre Sala Andy Warhol Jueves a sábado, 21.15 h Domingo, 19.15 h Entrada 12€ Amics de la Nau Ivanow 10€ ‘La nit de les Tríbades’, de Per Olov Enquist Dirección: Ferran Utzet Intérpretes: Jonatan del Vas, Fiona Rycroft, Eva Parets y  … Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/la-nit-de-les-tribades-de-per-olov-enquist-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nau Ivanow\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/la-nit-de-les-tribades-de-per-olov-enquist-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/la-nit-de-les-tribades-de-per-olov-enquist-2\\\/\",\"name\":\"'La nit de les Tr\u00edbades', de Per Olov Enquist - Nau Ivanow\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/la-nit-de-les-tribades-de-per-olov-enquist-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/la-nit-de-les-tribades-de-per-olov-enquist-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/10\\\/trib4.gif\",\"datePublished\":\"2010-10-20T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/la-nit-de-les-tribades-de-per-olov-enquist-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/la-nit-de-les-tribades-de-per-olov-enquist-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/la-nit-de-les-tribades-de-per-olov-enquist-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/10\\\/trib4.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/10\\\/trib4.gif\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/la-nit-de-les-tribades-de-per-olov-enquist-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"‘La nit de les Tr\u00edbades’, de Per Olov Enquist\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Nau Ivanow\",\"description\":\"Espai de resid\u00e8ncies d\u2019arts esc\u00e8niques\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"'La nit de les Tr\u00edbades', de Per Olov Enquist - Nau Ivanow","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/la-nit-de-les-tribades-de-per-olov-enquist-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"'La nit de les Tr\u00edbades', de Per Olov Enquist - Nau Ivanow","og_description":"‘La nit de les Tríbades’, de Per Olov Enquist Del 25 al 28 de noviembre Sala Andy Warhol Jueves a sábado, 21.15 h Domingo, 19.15 h Entrada 12€ Amics de la Nau Ivanow 10€ ‘La nit de les Tríbades’, de Per Olov Enquist Dirección: Ferran Utzet Intérpretes: Jonatan del Vas, Fiona Rycroft, Eva Parets y  … Read more","og_url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/la-nit-de-les-tribades-de-per-olov-enquist-2\/","og_site_name":"Nau Ivanow","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/la-nit-de-les-tribades-de-per-olov-enquist-2\/","url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/la-nit-de-les-tribades-de-per-olov-enquist-2\/","name":"'La nit de les Tr\u00edbades', de Per Olov Enquist - Nau Ivanow","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/la-nit-de-les-tribades-de-per-olov-enquist-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/la-nit-de-les-tribades-de-per-olov-enquist-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/trib4.gif","datePublished":"2010-10-20T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/la-nit-de-les-tribades-de-per-olov-enquist-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/la-nit-de-les-tribades-de-per-olov-enquist-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/la-nit-de-les-tribades-de-per-olov-enquist-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/trib4.gif","contentUrl":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/trib4.gif"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/la-nit-de-les-tribades-de-per-olov-enquist-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"‘La nit de les Tr\u00edbades’, de Per Olov Enquist"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#website","url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/","name":"Nau Ivanow","description":"Espai de resid\u00e8ncies d\u2019arts esc\u00e8niques","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Marc","author_link":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"‘La nit de les Tríbades’, de Per Olov Enquist Del 25 al 28 de noviembre Sala Andy Warhol Jueves a sábado, 21.15 h Domingo, 19.15 h Entrada 12€ Amics de la Nau Ivanow 10€ ‘La nit de les Tríbades’, de Per Olov Enquist Dirección: Ferran Utzet Intérpretes: Jonatan del Vas, Fiona Rycroft, Eva Parets y …","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event\/4213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event_type?post=4213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}