{"id":4190,"date":"2009-05-18T00:00:00","date_gmt":"2009-05-17T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nauivanow.com\/en-obert\/el-jardi-dels-cinc-arbres\/"},"modified":"2009-05-18T00:00:00","modified_gmt":"2009-05-17T23:00:00","slug":"el-jardi-dels-cinc-arbres","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/el-jardi-dels-cinc-arbres\/","title":{"rendered":"‘El jard\u00ed dels cinc arbres’"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n
Actividad exclusiva para los Amigos de la Nau:<\/font><\/font><\/strong><\/font><\/span><\/font><\/span>
\n Ensayo abierto<\/strong><\/font><\/font> <\/font><\/strong><\/font>
\n <\/font> ”El jardí dels cinc arbres”<\/font>,
\n adaptación de Iban Beltran y Joan Ollé
\n sobre textos de Salvador Espriu<\/strong><\/font><\/font>
\n Martes<\/strong><\/font> 22<\/font> de septiembre, <\/font><\/strong><\/font>12.30h<\/font><\/strong><\/font><\/font><\/strong>
\n <\/font><\/strong>Entrada gratuita
\n <\/font><\/strong><\/font>Capacidad limitada <\/font><\/font>(reservas al 93 3407468)<\/font><\/font><\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/font>
\n Foto: David Ruano
\n <\/font> <\/td>\n<\/tr>\n
\n

El jardí dels cinc arbres<\/font> <\/em><\/strong>se estrena en octubre dentro del XVIII Festival Temporada Alta de Girona i Salt y, en noviembre, se podrá ver en el TNC de Barcelona. Los ensayos se han realizado en el <\/font><\/span><\/font><\/span><\/font><\/span>Espai Ion<\/strong> de la Nau Ivanow.<\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n


\n <\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n

Adaptación:<\/strong> Iban Beltran y Joan Ollé
\n Dirección:<\/strong> Joan Ollé
\n Intérpretes:<\/strong> Joan Anguera, Ivan Benet, Paula Blanco, Montserrat Carulla, Enric Majó, Eduard Muntada, Victòria Pagès y Àngels Poch
\n Músicos:<\/strong> Sílvia Pérez Cruz i Daniel Espasa <\/font>
\n Escenografía:<\/strong> Sebastià Brosa
\n Iluminación:<\/strong> Lionel Spycher
\n Vestuario:<\/strong> Míriam Compte
\n Sonido:<\/strong> Damien Bazin
\n <\/font>Caracterización:<\/strong> Nuria Llunell
\n Ayudante de dirección:<\/strong> Iban Beltran<\/font>
\n
\n Una nueva versión escénica de piezas literarias a cargo de Joan Ollé: se trata de la adaptación de textos narrativos y poéticos de Salvador Espriu. <\/font>El jardí dels cinc arbres<\/em><\/strong><\/span><\/font><\/span><\/font><\/span><\/font> <\/font>es como el poeta denominaba el pequeño patio de la casa de sus primeros veraneos en Arenys, población que, escrita al revés, da Sinera, única patria ideal y perdida de Espriu. Pasearán por el escenario la gente de Sinera y el mismo Espriu, disfrazado de Salom, lúcido y nihilista como pocos: <\/font> "Em dic Salom, fill de Sinera. \/ Contemplo el buit, mirant enrere. \/ I, temps <\/p>\n

enllà, només m’espera \/ desert, tristor d’hora darrera".<\/font><\/p>\n

<\/span><\/font><\/span><\/font>Un espectáculo de gran formato que quiere evocar el mundo particular y íntimo de un refutado artesano de la lengua.<\/p>\n

<\/font>Duración: 1h 40minutos<\/p>\n

<\/span>Coproducción:<\/strong> EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt\/Girona, Centre d’Arts Escèniques de Reus. (CAER), Centre d’Arts Escèniques de Terrassa (CAET) y Teatre Principal de Palma
\n Con la colaboración de<\/strong> Temporada Alta 2009-Festival de Tardor de Catalunya<\/font> <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","event_type":[33],"class_list":["post-4190","event","type-event","status-publish","hentry","event_type-actos-abiertos"],"acf":[],"yoast_head":"\n'El jard\u00ed dels cinc arbres' - Nau Ivanow<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/el-jardi-dels-cinc-arbres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"'El jard\u00ed dels cinc arbres' - Nau Ivanow\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Actividad exclusiva para los Amigos de la Nau: Ensayo abierto ”El jardí dels cinc arbres”, adaptación de Iban Beltran y Joan Ollé sobre textos de Salvador Espriu Martes 22 de septiembre, 12.30h Entrada gratuita Capacidad limitada (reservas al 93 3407468) Foto: David Ruano El jardí dels cinc arbres se estrena en octubre dentro del XVIII  … Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/el-jardi-dels-cinc-arbres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nau Ivanow\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/C\u0327aMarche-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1330\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/el-jardi-dels-cinc-arbres\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/el-jardi-dels-cinc-arbres\\\/\",\"name\":\"'El jard\u00ed dels cinc arbres' - Nau Ivanow\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/el-jardi-dels-cinc-arbres\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/el-jardi-dels-cinc-arbres\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/05\\\/jardicincarbres.gif\",\"datePublished\":\"2009-05-17T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/el-jardi-dels-cinc-arbres\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/el-jardi-dels-cinc-arbres\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/el-jardi-dels-cinc-arbres\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/05\\\/jardicincarbres.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/05\\\/jardicincarbres.gif\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/el-jardi-dels-cinc-arbres\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"‘El jard\u00ed dels cinc arbres’\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Nau Ivanow\",\"description\":\"Espai de resid\u00e8ncies d\u2019arts esc\u00e8niques\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"'El jard\u00ed dels cinc arbres' - Nau Ivanow","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/el-jardi-dels-cinc-arbres\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"'El jard\u00ed dels cinc arbres' - Nau Ivanow","og_description":"Actividad exclusiva para los Amigos de la Nau: Ensayo abierto ”El jardí dels cinc arbres”, adaptación de Iban Beltran y Joan Ollé sobre textos de Salvador Espriu Martes 22 de septiembre, 12.30h Entrada gratuita Capacidad limitada (reservas al 93 3407468) Foto: David Ruano El jardí dels cinc arbres se estrena en octubre dentro del XVIII  … Read more","og_url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/el-jardi-dels-cinc-arbres\/","og_site_name":"Nau Ivanow","og_image":[{"width":2560,"height":1330,"url":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/C\u0327aMarche-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/el-jardi-dels-cinc-arbres\/","url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/el-jardi-dels-cinc-arbres\/","name":"'El jard\u00ed dels cinc arbres' - Nau Ivanow","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/el-jardi-dels-cinc-arbres\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/el-jardi-dels-cinc-arbres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/jardicincarbres.gif","datePublished":"2009-05-17T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/el-jardi-dels-cinc-arbres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/el-jardi-dels-cinc-arbres\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/el-jardi-dels-cinc-arbres\/#primaryimage","url":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/jardicincarbres.gif","contentUrl":"https:\/\/nauivanow.com\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/jardicincarbres.gif"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/el-jardi-dels-cinc-arbres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"‘El jard\u00ed dels cinc arbres’"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#website","url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/","name":"Nau Ivanow","description":"Espai de resid\u00e8ncies d\u2019arts esc\u00e8niques","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Marc","author_link":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Actividad exclusiva para los Amigos de la Nau: Ensayo abierto ”El jardí dels cinc arbres”, adaptación de Iban Beltran y Joan Ollé sobre textos de Salvador Espriu Martes 22 de septiembre, 12.30h Entrada gratuita Capacidad limitada (reservas al 93 3407468) Foto: David Ruano El jardí dels cinc arbres se estrena en octubre dentro del XVIII …","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event\/4190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event_type?post=4190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}