{"id":3860,"date":"2011-12-23T00:00:00","date_gmt":"2011-12-22T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nauivanow.com\/en-obert\/constanca-2-3\/"},"modified":"2011-12-23T00:00:00","modified_gmt":"2011-12-22T23:00:00","slug":"constanca-2-3","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/constanca-2-3\/","title":{"rendered":"Constan\u00e7a"},"content":{"rendered":"

Idea original, selección de textos y dramatúrgia: Berta Errando y Raquel Izaguirre<\/strong>
\nDirección y dramatúrgia: Anna Ponces
\nIntérpretes: Raquel Izaguirre y Berta Errando
\nEscenografía: Angela Bosch Calvis
\nVestuario: Anna Ros
\nSombreros: Eulàlia Briz
\nIluminación y sonido: Ingrid Fochs
\nMúsica: Eric Vinaixa
\nPeluquería: Katharina Kaiser
\nConstrucción escenográfica: Gerard Tubau y Alba Juventeny<\/p>\n

SINOPSIS
\nEspectáculo de creación propia a partir de poesía escrita por mujeres.<\/strong>
\nAlgunas de las mujeres -pensadoras, escritoras, activistas- más importantes de la historia se reúnen una vez cada 28 años en un lugar secreto, gracias a un vínculo ancestral y misterioso que existe entre ellas. Las mueve un objetivo común: ir trazando un camino que las lleve a una nueva manera de organizar el mundo, donde la libertad, el reconocimiento y la igualdad de oportunidades sean posibles.<\/p>\n

Constança es un espectáculo creado a partir de poesías escritas por mujeres de todo el mundo. Es un espectáculo de poesía teatralitzada, de poesía dicha, vivida. Es un puente entre las palabras y el espectador.<\/p>\n

Virginia Woolf, Esmeralda Berbel, Gaspara Stampa, Gemma Gorga, Maria Mercè Marçal, Neus Aguado, Rosa Leveroni, Marina Tsvietàieva, Marta Pessarrodona, Cèlia Sànchez-Mústich, Mireia Calafell, Gioconda Belli, y tantas otras (la lista no se acaba nunca) son algunas de las mujeres que las han inspirado. En este espectáculo son ellas las que hablan, y las intérpretes son el vehículo entre su palabra y el espectador.<\/p>\n

Cia. Melanina Teatre<\/strong>
\nNace en 2006 con la creación del espectáculo Deliris, escrito y interpretado por Berta Errando. Se estrena a Mono Festival'06 de Castelldefels, y se representa a la Sala Maria Plans de Terrassa.
\nEn 2007 estrena su segundo espectáculo Préssecs Blaus, de Joan Tharrats, en el Festival Femenine Touches a The Shunt Vaults, Londres, y se representa en la sala Areatangent de Barcelona.
\nEn agosto de 2009 estrena Xàndal, en Terrassa, en el Festival Terrasses d'Estiu. En 2009 se estrenó en la Nau Ivanow de Barcelona y se representó en la temporada de invierno. La obra Xàndal fue premiada en el I Certamen de Textos Teatrals Vila de Gràcia.<\/p>\n

Uno de los objetivos de la compañía es capturar al espectador y llevarlo de viaje. Para conseguirlo, utilizan el ritmo, la sorpresa, la verdad, la música, las imágenes, las palabras, la luz y un riguroso trabajo de actores. Quieren crear espectáculos vivenciales, que exciten los cinco sentidos y con los cuales encontrar una complicidad con el público.<\/p>\n

[www.melaninateatre.com]
\n[www.melaninateatre.com\/cat\/melanina.php]<\/strong><\/p>\n

Agradecimientos:<\/strong> Neus Aguado, Esmeralda Berbel, Gemma Gorga, Illa de l'Aire, Esperanza Aguilà, Jordi Castellei, Xavier Castellet y Familia Juventeny Albuixech.<\/p>\n

Duración:<\/strong> 60 minutos aprox.
\nVenta de entradas<\/strong>: Telentrada y 1h antes en taquilla<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","event_type":[33],"class_list":["post-3860","event","type-event","status-publish","hentry","event_type-actos-abiertos"],"acf":[],"yoast_head":"\nConstan\u00e7a - Nau Ivanow<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/constanca-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Constan\u00e7a - Nau Ivanow\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Idea original, selección de textos y dramatúrgia: Berta Errando y Raquel Izaguirre Dirección y dramatúrgia: Anna Ponces Intérpretes: Raquel Izaguirre y Berta Errando Escenografía: Angela Bosch Calvis Vestuario: Anna Ros Sombreros: Eulàlia Briz Iluminación y sonido: Ingrid Fochs Música: Eric Vinaixa Peluquería: Katharina Kaiser Construcción escenográfica: Gerard Tubau y Alba Juventeny SINOPSIS Espectáculo de creación  … Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/constanca-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nau Ivanow\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/constanca-2-3\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/constanca-2-3\\\/\",\"name\":\"Constan\u00e7a - Nau Ivanow\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-12-22T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/constanca-2-3\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/constanca-2-3\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/en-obert\\\/constanca-2-3\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Constan\u00e7a\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Nau Ivanow\",\"description\":\"Espai de resid\u00e8ncies d\u2019arts esc\u00e8niques\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nauivanow.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Constan\u00e7a - Nau Ivanow","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/constanca-2-3\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Constan\u00e7a - Nau Ivanow","og_description":"Idea original, selección de textos y dramatúrgia: Berta Errando y Raquel Izaguirre Dirección y dramatúrgia: Anna Ponces Intérpretes: Raquel Izaguirre y Berta Errando Escenografía: Angela Bosch Calvis Vestuario: Anna Ros Sombreros: Eulàlia Briz Iluminación y sonido: Ingrid Fochs Música: Eric Vinaixa Peluquería: Katharina Kaiser Construcción escenográfica: Gerard Tubau y Alba Juventeny SINOPSIS Espectáculo de creación  … Read more","og_url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/constanca-2-3\/","og_site_name":"Nau Ivanow","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/constanca-2-3\/","url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/constanca-2-3\/","name":"Constan\u00e7a - Nau Ivanow","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#website"},"datePublished":"2011-12-22T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/constanca-2-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/constanca-2-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/en-obert\/constanca-2-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Constan\u00e7a"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/#website","url":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/","name":"Nau Ivanow","description":"Espai de resid\u00e8ncies d\u2019arts esc\u00e8niques","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Marc","author_link":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Idea original, selección de textos y dramatúrgia: Berta Errando y Raquel Izaguirre Dirección y dramatúrgia: Anna Ponces Intérpretes: Raquel Izaguirre y Berta Errando Escenografía: Angela Bosch Calvis Vestuario: Anna Ros Sombreros: Eulàlia Briz Iluminación y sonido: Ingrid Fochs Música: Eric Vinaixa Peluquería: Katharina Kaiser Construcción escenográfica: Gerard Tubau y Alba Juventeny SINOPSIS Espectáculo de creación …","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event\/3860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nauivanow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event_type?post=3860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}