Masticació

Cia. BOJUM Teatre
Texto: Patrick Kermann
Dirección: Montse Bonet
Adaptación dramatúrgica: BOJUM Teatre
Intérpretes: Laura Calvet, Roger Casas de Matos, Juanjo Herrero, Albert Mèlich, Ilona Muñoz, Mercè Sancho de la Jordana, Estitxu Zaldua
Traducción: Montse Bonet
Diseño y construcción escenografía y vestuario: Roser Caritx
Caracterización: Montse Tolosa
Diseño de iluminación: Toni Ubach
Técnico de iluminación: Dani Sánchez
Diseño de sonido: Àlex Polls
Técnico de sonido: Arnau Vidal
Jefe técnico: Dani Sánchez
Fotografía: Alfred Casas
Diseño gráfico: Laura Sanahuja
Vídeo: pod.cat
Gestoría: Jaume Domènech-Gestoria DAS

El texto de Patrick Kermann nos propuso enseguida la pregunta: “¿Y si los muertos estuvieran mucho más vivos que los vivos?”. Y de repente una afirmación: “No porque se esté muerto ya no hay nada más que decir”.
De bajo tierra del cementerio, los difuntos se niegan a quedarse quietos, a quedarse callados. Jóvenes y menos jóvenes evocan y juegan con sus alegrías, sus amores, sus rencores, sus añoranzas y sus obsesiones.
Los muertos de Masticació se lo toman con una cierta autoirrisión y no dejan de provocarnos, sea para jugar con nosotros e invitarnos a no tener miedo, sea para enternecernos, puesto que no saben verdaderamente qué es la muerte, el estado de muerto. A nosotros pasearnos con ellos, escucharlos, nos provoca una extraña consolación, una extraña ternura. BOJUM Teatre

SINOPSIS
En un cementerio de una pequeña localidad cualquiera y respondiendo al llamamiento del ritual, emergen de bajo tierra unos cuántos seres allí enterrados. Los muertos retoman, con dificultad y un gran deseo, su respiración, su movimiento, su palabra. La memoria del colectivo del que han formado parte les lleva a recrear la niñez, sus fiestas, danzas y cantos, sus tradiciones y liturgias, su relación con el entorno rural. Se reconocen y se congregan en la figura del corazón, que les permite “vivir”, para recordar y jugar sobre aspectos de lo que fue su vida; en definitiva, expresarse desde el placer de estar juntos.

Patrick Kermann (1959-2000)
Dramaturgo contemporáneo francés que escribió obras de teatro y libretos de ópera. Tradujo también textos de estética, novela y teatro. Algunos de sus textos han sido traducidos al italiano, portugués, griego, alemán, inglés y español. La mastication des morts se publicó en 1999.

«Nuestra época está en proceso de perder la memoria rápidamente. Ante la aceleración de la historia y de la información, los acontecimientos del mundo no tienen casi ninguna realidad, ninguna duración ni memoria. La muerte, dentro de este dispositivo, sólo es una imagen brutal y lejana a la vez, evanescente e insistente, repetitiva y anestesiante. Banalizando la muerte, nuestra época la niega, la vuelve insignificante, casi inútil. Ya no tiene el significado de un acontecimiento humano fundamental, comunitario, ritual, cultural. Nos olvidamos demasiado fácilmente que, desde nuestro nacimiento hasta el fin de nuestra existencia, vivimos con la incesante compañía de nuestros muertos, que son miles y que hablan en nosotros, a través de nosotros y para nosotros.» (Patrick Kermann)

Cia. BOJUM Teatre
Se forma a finales del 2012 con la voluntad de crear espectáculos donde el trabajo actoral se nutra activamente del lenguaje gestual y físico para ofrecer un teatro donde el cuerpo y las imágenes creadas tengan una participación especial.
En nuestra primera presentación, el texto La mastication des morts, del autor francés Patrick Kermann, nos ha ofrecido la posibilidad de crear una dramaturgia muy personal articulada a través de este lenguaje gestual y visual que buscamos.

Agradecimientos: Andreu Martínez, Maria Karol’ová, Paula Saladín, Mercè Aregall, Anna Pedreira, Jordi Massó, Anna Estrada, Òscar y Blai Rodríguez, Pere Farran y Meritxell Morera, Toni y Montse Albà, los Bonet’s, Institut del Teatre, Maria Tintoré, Egberto M. Matos.

[facebook.com/bojumteatre]

Duración: 1h 15 minutos
Entrada: 12€ /Amics de la Nau: 50% + 1 consumición gratuita
Venta de entradas: Telentrada y 1h antes en taquilla