El mirador de les paraules que no puc dir

Obra de creación propia que incita a cuestionarnos como un mundo invadido por altas tecnologías para la comunicación es también un mundo invadido por la soledad y el deseo de comunicarse de verdad. Una reflexión sobre nuestro mundo, el mundo de hoy, los miedos y los límites del lenguaje y de la comunicación. Una oda a la esperanza de que, en la soledad intrínseca del ser humano, no estamos sólo.

Dos personajes (X y Z) con problemas de comunicación y de integración en el mundo se encuentran en un mirador de una gran ciudad, donde siempre habían creído estar sólos. Siempre hasta hoy, que descubren la presencia del «otro» y permiten que la comunicación exista sin darse cuenta. Con un inicio poco afortunado por parte de uno de ellos, que espia al otro, irán descubriendo que en realidad sienten lo mismo, que están sólos, y que van al mirador a refugiarse y a confrontarse con sus propias limitaciones. Este descubrimiento los unirá y cambiará el rumbo de sus vidas, tal como lo hacen todas las personas que, según la leyenda japonesa del hilo rojo, son unidas temporalmente para vivir una intensa historia.

BamBú cia de teatre
Texto y dirección: Carla Torres Danés
Intérpretes lengua oral: Cristal Barreyro Díaz y Eladio Herranz Frías
Intérpretes lengua de signos: Mireia Angulo y Mireia Isal Serna
Voz en off: Pep Ribas
Diseño de iluminación: Pol Segura Tomàs
Realización audiovisuales: Sarah Renau y Pol Segura Tomàs
Edición audiovisuales: Sarah Renau
Escenografía: Xavier Alabart
Fotografía i diseño de cartel: Júlia Garcia Font
Asesoramiento lengua de signos catalana: Elena Puig Ram

Carla Torres Danés (Barcelona, 1984)
Diploma en High Education in Theatre Studies (2007-2011) por Rose Bruford College-University of Manchester y Grado en Educación Social por la Faculdad Pere Tarrés-Ramon Llull (2011-2015). Ha estudiado arte dramático en el Col·legi de Teatre y en otras escuelas de Barcelona como Memory y La Casona. Desde 2005 toma clases de Voice Craft y el miasmo año se diploma en Doblaje por la Escola de Doblatge de BCN. En 2007 estudia dirección y dramaturgia en la escuela Eòlia y desde la primera infancia se forma en danza (clásica, jazz, claqué) en Rosita Mauri, Laura Mas y Roseland, entre otras.

Su actividad profesional se centra en la danza hasta 2002 y desde entonces en la interpretación, destacando algunas obras musicales y de texto en las cuales ha actuado comoCon qué cara vas a decirme luego que me quieres con Cia. Inquietuds teatrals, Anna (respira) de Marc Torrecillas, obra ganadora de un premio Guineueta o Nines Russes, una versió de Les tres germanes amb Cia. Blaurosaverd.

En 2008 se inicia en la dirección teatral con la ópera I Capuletti e I Montecchi, Cia. Taller d’Òpera, el 2009 con Stan i Owski, Cia. Sargantana y el 2011 con Nines russes, una versió de Les tres germanes, Cia. Blaurosaverd. Desde 2005 hasta la actualidad trabaja como actriz de doblaje, en catalán y castellano, en películas y series de televisión, destacando algunos de sus trabajos como La brújula doradaStar Wars: CloneUno para todas i Hannibal. Ha traducido y adaptado Ara que ho tenim tot, de Lee Blessing, estrenada el verano de 2014 en Barcelona por TZS Produccions.

Pone en marcha el proyecto de BamBú cia. de teatre con la profunda convicción que el arte y la cultura son indispensables para la transformación personal y social en 2014, en la cual ha dirigido ya cuatro montajes y ha escrito dos: dorms? y El mirador de les paraules que no puc dir.

El 2015 funda El niu de bambú, espacio de residencia de su compañía, donde también se exhiben tendencias artísticas y de pensamiento con una visión de crítica y de inclusión social.

BamBú cia de teatre
Compañía teatral nacida en 2014 que incluye personas con y sin diversidad funcional en escena –discapacidades físicas y sensoriales- y que sólo hace obras accesibles para todo el mundo, incluyendo siempre intérpretes de lengua de signos, audiodescripción y espacios sin barreras arquitectónicas.

En un año de vida, BamBú cia de teatre ha realizado ya una treintena de representaciones y ha producido las obras Anònim venecià, programada en Sala Porta4 y en Nau Ivanow, entre otros teatros de Cataluña; dorms?, una micropeça teatral estrenada en La Createca, seleccionada en el Festival de Microteatre de Cornellà y ganadora en el Festival Stripart 2015; Escenificació de contes contra el maltractament a la gent gran, una colaboración con el Col·legi de Psicòlegs de Catalunya y la Fundació Pere Tarrés, en el día internacional del maltrato a las personas mayores y El mirador de les paraules que no puc dir, estrenada en febrero de 2016 en El niu de bambú

Con el lema de creer en las artes inclusivas como recurso indispensable para la transformación social, el proyecto ha dado lugar a un espacio físico, El niu de bambú, espacio sociocultural que promueve la inclusión de personas con y sin riesgo social y la difusión cultural, abierto desde noviembre de 2015.

bambuciadeteatre.org

twitter.com/BamBuciateatre

facebook.com/bambuciadeteatre

Duración: 70 minuts
Espectáculo en catalán y lengua de signos catalana
Entrada: 12€ /Amics de la Nau: 50%
Venta de entradas: 1h antes en taquilla

Anticipada:

Comparteix