Anònim venecià

Anònim venecià es un drama de amor y desamor que se adentra en la relación de pareja como motor de vida, y también de muerte. Solo dos personajes en escena, Él y Ella, sus alter ego encarnados por dos intérpretes de lengua de signos y un diálogo frenético, tierno e incisivo a la vez, con el cual es casi imposible no empatizar porque… ¿Quién no ha sufrido por amor? ¿Quién no tiene miedo de la muerte? Un drama servido a contrarreloj y con muchas dosis de humor negro, que viaja en la complejidad de los sentimientos humanos.

La puesta en escena es en forma de lectura dramatizada y está protagonizada por un actor sin diversidad funcional -Bernat Renau-, una actriz con discapacidad visual -Natàlia Roig Olivart- y dos intérpretes de lengua de signos que también realizan la audiodescripción en directo -Mireia Isal Serna y Alexandra Navarrete González/Mireia Angulo Antúnez-. Los cuatro comparten escenario durante toda la representación, en una puesta en escena minimalista y desnuda que acentúa la interpretación y la integración de los distintos lenguajes empleados -palabra, cuerpo, lengua de signos, música, luz.

Texto: Giuseppe Berto
Traducción: Joan Oliver
Dirección y adaptación: Carla Torres Danés    
Intérpretes: Bernat Renau y Natàlia Roig Olivart

Intérpretes de lengua de signos catalana y audiodescripción: Mireia Isal Serna y Alexandra Navarrete González/ Mireia Angulo Antúnez
Escenografía, vestuario, atrezzo y música: BamBúciade teatre
Fotografía y diseño cartel: Ricard Torres y Daniel González

Fotografía y diseño gráfico: Júlia Garcia Font
Diseño de iluminación: Xavier Alabart
Técnico de luces y sonido: Arià Ors Lumbreras
Teaser: Flor Aliberti
Asesoramiento de la interpretación de lengua de signos catalana: Delfina Aliaga y Santiago Frigola
Impresión braille: ONCE

Obra accesible para personas con discapacidad visual y auditiva

Giuseppe Berto (1914-1978)
Escritor italiano, sus primeras novelas pertenecen a la corriente neorrealista y se inspiran en sus experiencias como soldado de las milicias fascistas durante la guerra (El cielo está rojo, 1947). Más adelante, se afilió al Partido Comunista y se dedicó a la autocrítica. También escribió guiones para cine como Anonimo veneziano, dirigida por Enrico Maria Salerno en 1970.

BamBú cia. de teatre
Compañía de teatro nacida en junio de 2014 en Barcelona para la inclusión de personas con diversidad funcional y la sensibilización social. El objetivo fundamental de Bambú cía. de teatre es hacer de las artes escénicas un medio para la inclusión social de personas con diversidad funcional -discapacidades físicas y sensoriales-, para que tanto los intérpretes, el equipo artístico y técnico integrante de los varios proyectos de la compañía, como los espectadores, se sensibilicen hacia las personas con capacidades diferentes y reconozcan que en la diversidad está la riqueza y la esencia de la vida. Creen en las artes escénicas como recurso indispensable para la transformación social.

[bambuciadeteatre.org]

[vídeo TVE, 15.11.14]

[vídeo La2, 15.11.14. Minuto 21:25]

[xarxanet.org]

Duración:  80 minutos
Espectáculo en catalán
Obra accesible para personas con discapacidad visual y auditiva
Entrada: 12€ /Amics de la Nau: 50%
Venta de entradas: 1h antes en taquilla

Anticipada:

 

Comparteix